53
FRANÇAIS
/PUF
-BEPVDJTTFVSEFBVFTUDPOTJEÏSÏDPNNFVOBQQBSFJMJOEJTQFOTBCMFQPVSHBSBOUJSVOCPOGPODUJPOOFNFOUEF
MBNBDIJOFËDBGÏFYQSFTTTJMFDMJFOUOBQSÏWVBVDVOTZTUÒNFEBEPVDJTTFNFOUJMFTUCPOEFMFGBJSFQPVS
HBSBOUJSMFCPOGPODUJPOOFNFOUMFTQFSGPSNBODFTFUMBEVSÏFEFTDPNQPTBOUTEFMBNBDIJOFËDBGÏFYQSFTT
3.4 Montage installation hydraulique
POMPE INTERNE
1) Utiliser le tuyau
a
(de 900 mm, fourni en dotation à la machine) pour raccorder la vanne d’arrêt de l’ali-
mentation hydraulique au robinet
1
d’entrée de l’eau dans l’adoucisseur (figure 3).
2) Raccorder le tuyau
b
, de l’aspiration de la pompe interne, au robinet
2
de l’adoucisseur (figure 4).
Figure 3
Figure
4
POMPE EXTERNE (EN OPTION)
1) Utiliser le tuyau
a
(de 900 mm, fourni en dotation à la machine) pour raccorder la vanne d’arrêt de l’ali-
mentation hydraulique au robinet
1
d’entrée de l’eau dans l’adoucisseur (figure 5).
2) Raccorder au tuyau
c
(de 600 mm, fourni en dotation à la pompe externe) l’aspiration de la pompe avec
le robinet
2
de l’adoucisseur (figures 6-7).
3) Raccorder le tuyau
d
(de l’installation hydraulique de la machine à café) au refoulement de la pompe
(figure 7).
Figure 5
Figure 6
Figure 7
3.5 Évacuation
Raccorder le tuyau d’évacuation au bac de récupération du marc de café et au puisard du réseau d’évacua-
tion des eaux ménagères.
3.6 Branchement électrique
%JTQPTJUJPOTQPVSVOCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVFDPSSFDUEFMBNBDIJOFËDBGÏFYQSFTT
t "WBOUEFCSBODIFSMBNBDIJOFTBTTVSFSRVFMFTEPOOÏFTEFMBQMBRVFEFMBNBDIJOF
correspondent à celles du secteur.
t -FCSBODIFNFOUEPJUÐUSFGBJUDPOGPSNÏNFOUBVYOPSNFTFOWJHVFVSEBOTMFQBZTEJO
-
stallation.
t -JOTUBMMBUJPOÏMFDUSJRVFQSÏQBSÏFQBSMFDMJFOUEPJUSFTQFDUFSMFTOPSNFTFOWJHVFVSMB
QSJTFEFDPVSBOUEPJUÐUSFNVOJFEVOFJOTUBMMBUJPOEFNJTFËMBUFSSFFGmDBDF-"4"/
."3$041"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏFODBTEFOPOSFTQFDUEFTOPSNFT6OFJO
-
TUBMMBUJPOJODPSSFDUFQFVUDBVTFSEFTEPNNBHFTBVYQFSTPOOFTPVBVYDIPTFTEPOUMF
constructeur ne peut pas être tenu pour responsable.
t 1PVSMFCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVFJMGBVUJOTUBMMFSFOBNPOUVOEJTKPODUFVSHÏOÏSBMPN
-
OJQPMBJSFEPOUMFTEJNFOTJPOTEPJWFOUÐUSFDPNQBUJCMFTBWFDMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTÏMFD
-
USJRVFT QVJTTBODF FU UFOTJPO JOEJRVÏFT TVS MB QMBRVF EF MB NBDIJOF -F EJTKPODUFVS
PNOJQPMBJSFEPJUEÏDPOOFDUFSBWFDVOFPVWFSUVSFEFTDPOUBDUTEBVNPJOTNN
a
1
b
2
a
1
b
2
b
c
Содержание 100 DTC E/S
Страница 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Страница 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Страница 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Страница 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Страница 53: ...44 ENGLISH ...
Страница 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Страница 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Страница 99: ...90 DEUTSCH ...
Страница 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Страница 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Страница 143: ...134 PORTUGÛES ...
Страница 144: ...E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ 100 ...