99
ESP
AÑOL
/PUB
FMEFQVSBEPSEFBHVBFTVOBQBSBUPJOEJTQFOTBCMFQBSBHBSBOUJ[BSFMDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEFMBNÈRVJOB
EFDBGÏFYQSÏTTJFMDMJFOUFOPIBQSFWJTUPOJOHÞOTJTUFNBEFEFQVSBDJØOFTPQPSUVOPJOTUBMBSMPQBSBHBSBOUJ[BS
MBFmDJFODJBMBTQSFTUBDJPOFTZMBEVSBDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFMBNÈRVJOBEFDBGÏFYQSÏT
3.4 Instalación del equipo hidráulico
BOMBA INTERNA:
1) Utilizar el tubo
a
(de 900 mm, entregado de serie con la máquina) para conectar la válvula de cierre de la
red hídrica con el grifo
1
de entrada de agua al depurador (figura 3).
2) Conectar el tubo
b
, de la aspiración de la bomba interna, con el grifo
2
del depurador (figura 4).
Figure 3
Figure
4
BOMBA EXTERNA (OPCIONAL)
1) Utilizar el tubo
a
(de 900 mm, entregado de serie con la máquina) para conectar la válvula de cierre de la
red hídrica con el grifo
1
de entrada de agua al depurador (figura 5).
2) Conectar con el tubo
c
(de 600 mm, entregado con el equipamiento de la bomba externa) la aspiración
de la bomba con el grifo
2
del depurador (figura 6-7).
3) Conectar el tubo
d
(del equipo hidráulico de la máquina de café) a la descarga de la bomba (figura 7).
Figure 5
Figure 6
Figure 7
3.5 Desagüe
Empalmar el tubo de desagüe al recipiente recolector de posos y unirlo con el pozo de registro de la red de
eliminación de las aguas blancas.
3.6 Conexión eléctrica
%JTQPTJDJPOFTQBSBVOBDPOFYJØOFMÏDUSJDBDPSSFDUBEFMBNÈRVJOBEFDBGÏFYQSÏT
t "OUFTEFDPOFDUBSFMBQBSBUPBMBSFEFMÏDUSJDBBTFHVSBSTFEFRVFMPTEBUPTEFMBQMBDB
EFMBNÈRVJOBDPSSFTQPOEBODPOMPTEFMBJOTUBMBDJØOEFEJTUSJCVDJØOFMÏDUSJDB
t -BDPOFYJØOEFCFTFSFGFDUVBEBEFDPOGPSNJEBEDPOMBTEJTQPTJDJPOFTEFMQBÓTEPOEF
TFJOTUBMBMBNÈRVJOB
t -BJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDBQSFEJTQVFTUBQPSFMDMJFOUFEFCFSFTQFUBSMBTOPSNBTWJHFOUFT
MBUPNBEFDPSSJFOUFEFCFFTUBSEPUBEBEFVOTJTUFNBFmDB[EFQVFTUBBUJFSSB-"4"/
."3$041"EFDMJOBUPEBSFTQPOTBCJMJEBEFODBTPEFOPTFSFTQFUFOMBTQSFTDSJQDJP
-
OFTFTUBCMFDJEBTQPSMBMFZ6OBJOTUBMBDJØOFSSØOFBQVFEFDBVTBSEB×PTBQFSTPOBTP
cosas de las que el fabricante no puede ser considerado responsable.
t 1BSBMBDPOFYJØOFMÏDUSJDBFTOFDFTBSJPJOTUBMBSVOJOUFSSVQUPSHFOFSBMPNOJQPMBSBOUFT
EFMTJTUFNBEFBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBDVZBTEJNFOTJPOFTEFCFODPSSFTQPOEFSDPOMBT
DBSBDUFSÓTUJDBTFMÏDUSJDBT QPUFODJBZUFOTJØOJOEJDBEBTFOMBQMBDBEFMBNÈRVJOB&M
interruptor omnipolar debe desconectarse de la red con una abertura de los contactos
EFBMNFOPTNN
a
1
b
2
a
1
b
2
b
c
Содержание 100 DTC E/S
Страница 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Страница 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Страница 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Страница 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Страница 53: ...44 ENGLISH ...
Страница 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Страница 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Страница 99: ...90 DEUTSCH ...
Страница 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Страница 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Страница 143: ...134 PORTUGÛES ...
Страница 144: ...E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ 100 ...