background image

Type Sup 037DR

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

ISTRUZIONI PER L'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES PARA EL USO

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.

READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN. 

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.

LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR LA MÁQUINA.

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Содержание Syntia

Страница 1: ...E QUESTE ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMER...

Страница 2: ...ate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair o...

Страница 3: ...ptimal taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY C...

Страница 4: ...y parts Carefully handle the steam hot water wand by its grip Danger of scalding Intended Use Thecoffeemachineisintendedfordomesticuseonly Donotmakeanytechnicalchangesoruse themachineforunauthorizedpu...

Страница 5: ...hine turn it off by pressing the ON OFF button and then switch the power button to 0 Remove the plug from the socket Wait for the machine to cool down Never immerse the machine in water It is strictly...

Страница 6: ...r button Strong coffee brew button Long coffee brew button Coffee hot water steam dial ON OFF button Brew group Dregdrawer Service door Grinder adjustment knob Pre ground bypass doser Coffee bean hopp...

Страница 7: ...isplay Warnings Never remove the drip tray when the machine is turned on Wait a couple of minutes after turning on off since the machine will be carrying out a rinse self cleaning cycle see section Ri...

Страница 8: ...pensed to rinse and heat all the machine components in this phase this icon is displayed Wait for the cycle to finish automatically You can stop dispensing as well by pressing either coffee button an...

Страница 9: ...r is working Do not pour ground and or instant coffee into the coffee bean hopper Do not insert any material other than coffee beans into the hopper The grinder contains movingpartsthatmaybedangerous...

Страница 10: ...cordingtoyourneeds and select the aroma or the pre ground coffee Green Green bean hopper Do not pour coffee beans when the coffee grinder is working Themachineallowsslightadjustmentsto the coffee grin...

Страница 11: ...the coffee The system sets the aroma ac cording to the personal taste of the user After selecting Strong Aroma the func tion for brewing coffee with pre ground coffee is displayed This selection is d...

Страница 12: ...r Add only 1 scoop of pre ground coffee to the compartment Use the measur ingscoopsuppliedwiththemachineto performthisoperation Then closethe cover Green Green Warning Onlyaddpre ground coffee to the...

Страница 13: ...m may be used to froth milk for a cappuccino as well as to reheat other beverages Danger of scalding Brewing may be preceded by small spurts of hot water The steam hot water wand may reach high temper...

Страница 14: ...nd cleaning operations can only be carried out when the ma chineiscoldanddisconnectedfromthe power supply Do not immerse the machine in water Do not wash any of its parts in the dishwasher Do not use...

Страница 15: ...ear part of the brew groupmustbeincontactwiththebase Press the PUSH button to make sure that the brew group is in the correct position Lubricate the brew group af ter approximately 500 brew ing cycles...

Страница 16: ...gular use ahighqualitydeliveredproduct Warning Neverusevinegaras a descaling solution Before descaling remove the Pannarello attachment from the steam hot water wand as described in the Cleaning and M...

Страница 17: ...calcium content descaling cycles might have to be carried out more frequently even if the machine does not display warning signals Even if the machine is not used often e g 1 coffee per day it is reco...

Страница 18: ...steam CONTROL PANEL DISPLAY Ready Signals Themachineisreadyforwholebeancoffee brewing and hot water dispensing Green Green Green Green The machine is ready for pre ground coffee brewing The machine i...

Страница 19: ...circuit Insert the dregdrawer Empty the dregdrawer and the drip tray Fill the water tank Alarm Signals Return the hot water steam knob to its proper position Red Red Red Red Open the knob to carry out...

Страница 20: ...ter tank and prime the circuit section Using the Machine for the FirstTime Brew group is dirty Clean the brew group section Brew Group Circuit is not primed Prime the circuit section Using the Machine...

Страница 21: ...product SAECO INTERNATIONAL GROUP S P A ViaTorretta 240 40041 Gaggio Montano Bo Italy declare under our responsibility that the product AUTOMATIC COFFEE MAKER SUP 037DR towhichthisdeclarationrelatesis...

Страница 22: ...o The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Ank ndigung vorzunehmen Le producteur se r serv...

Отзывы: