Saeco Royal Gran Crema Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.

Italiano

English

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

INSTRUKCJE

Polski

Royal Gran Crema_Ed01_EN_PL_mk_sgb.indd 1

2015-03-30 09:56:09

Содержание Royal Gran Crema

Страница 1: ...EFULLY BEFORE USING THE MACHINE Italiano English English PRZED PRZYST PIENIEM DO U YTKOWANIA URZ DZENIA NALE Y DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJE Polski Royal Gran Crema_Ed01...

Страница 2: ...Royal Gran Crema_Ed01_EN_PL_mk_sgb indd 2 2015 03 30 09 56 09...

Страница 3: ...INATORE 13 MENU DLA DOSTOSOWANIA URZ DZENIA ORAZ DLA KONSERWACJI 16 MENU NAPOJ W 16 MENU URZ DZENIA 17 OSTRZE ENIA 18 SAFETY INSTRUCTIONS 4 FIRST INSTALLATION 6 MANUAL RINSE CYCLE 7 FIRST ESPRESSO 8 M...

Страница 4: ...w the machine to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the machine Never use warm or hot water to fill the water tank Use cold water only Never clean with scrubbing powders or...

Страница 5: ...i stabilnej powierzchni Nie wolno stawia urz dzenia na gor cej p ycie w bezpo redniej blisko ci gor cego pieca grzejnika lub innego tego rodzaju r d a ciep a Do zasobnika na kaw nale y wsypywa jedyni...

Страница 6: ...ak aby zosta a zablokowana w prawid owym po o eniu Upewni si e wylewka zosta aumieszczonawpra wid owym po o eniu Zdj pokryw ze zbiornika wody i pos uguj c si wy cznie dostarczonym uchwytem wyj zbiorni...

Страница 7: ...ING Gran Crema HEATING UP LANGUAGE ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS 1 2 7 Instructions Instrukcje Polski CYKL P UKANIA R CZNEGO Umie ci naczynie pod wylewk Umie ci du e naczynie pod wylewk Wtyczk prz...

Страница 8: ...MO ESC STOP COFFE OK 1 3 HOT WATER ESC STOP HOT WATER Gran Crema 8 Instructions Instrukcje Trzykrotnie powt rzy kroki 1 3 a nast pnie przej do kroku 5 Dokona regulacji wylewki i umie ci pod ni fili an...

Страница 9: ...9 Instructions Instrukcje Polski Wprowadzi rurk ss c do naczynia z mlekiem Wcisn przycisk aby zatrzyma spienianie D wigni regulacji m ynka znajduj c si z boku urz dzenia nale y przesuwa tylko wtedy g...

Страница 10: ...TER ESC STOP HOT WATER HOT WAT ESC STOP HOT W 10 Instructions Instrukcje Wyj sworze z rurk ss c ze spieniacza mleka Cappuccinatore Gdy proces podgrzewania zako czy si urz dzenie nalewa gor c wod bezpo...

Страница 11: ...ART DESCALING DESCALING YES NO H2 O DESCALING NEEDED DESCALE DESCALING Gran Crema 11 Instructions Instrukcje Polski Umie ci zbiornik z powro tem w urz dzeniu Wcisn przycisk Wcisn przycisk aby przej do...

Страница 12: ...ANK FILL WITH FRESH WATER DESCALING PLACE A CONTAINER UNDER DISPENSING SPOUTS DESCALING EMPTY DRIP TRAY DESCALING H2 O MAX REFILL WATER TANK Gran Crema 12 Instructions Instrukcje Urz dzenierozpoczynac...

Страница 13: ...AM 13 Instructions Instrukcje Polski Przeprowadzi konserwa cj bloku zaparzaj cego Codziennie Wyj tac ociekow Skontrolowa po o enie d wigni Wprowadzi rurk ss c do naczynia nape nionego wie wod Wyj szuf...

Страница 14: ...STEA ESC STOP STEA STEA ESC STOP STE 14 Instructions Instrukcje Wcisn przycisk uruchamiaj cy nalewanie Urz dzenie potrzebuje czasu na podgrzanie Po zako czeniu procesu podgrzewania urz dzenie nalewa...

Страница 15: ...trukcje Polski Wprowadzi rurk ss c do naczynia Opr ni naczynie i umie ci je z powrotem pod spieniaczem mleka Cappuccinatore Wcisn przycisk aby uruchomi p ukanie Urz dzenie potrzebuje czasu na podgrzan...

Страница 16: ...EWING COFFEE TEMPERATURE COFFEE LENGTH DEFAULT MENU BEVERAGE MENU MACHINE MENU 1 MENU BEVERAGE MENU MACHINE MENU 1 16 Instructions Instrukcje Ta nastawa pozwala na pewne korekty w procesie zaparzania...

Страница 17: ...CE DISPLAY MENU GENERAL MENU WATER MENU MAINTENANCE MENU BEVERAGE MENU MACHINE MENU 17 Instructions Instrukcje Polski MENU URZ DZENIA To menu pozwala na ustawianie stopnia twardo ci wody oraz na zarz...

Страница 18: ...ER RESTART TO SOLVE DESCALING NEEDED DESCALE DESCALING 18 Instructions Instrukcje Nale y zamkn drzwiczki serwisowe Nale y wsun tac ociekow Nale y w o y szuflad na fusy Nale y zamkn pokryw zasobnika na...

Страница 19: ...19 Royal Gran Crema_Ed01_EN_PL_mk_sgb indd 19 2015 03 30 09 56 20...

Страница 20: ...e the features of the product without prior notice Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w funkcjach produktu bez uprzedniego powiadamiania Rewizja 00 z dnia 15 12 2012 Royal Gran Crema_Ed...