EN
Press the
button to select the “BEVERAGE MENU” option. Press the button to select the “ESPRES-
SO” option and the button to enter the
menu.
Press the button to select the “PREBREW-
ING” option and the button to enter the
menu.
MENU FOR CUSTOMIZATION AND MAINTENANCE
Press the
button.
When you enter the programming mode, the buttons have a diff erent function:
button =
(confi rms a selection or a change you have made)
button =
(scrolls up the menu)
button =
(scrolls down the menu)
button
=
(confi rms when you exit a selection)
=
=
=
=
BEVERAGE MENU
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
COFFEE LENGTH
DEFAULT
EN
This setting allows you to adjust the prebrewing process. Before
brewing, the coff ee is slightly dampened to bring out the aroma
in full.
This section allows you to pro-
gram the coff ee brewing tem-
perature.
This section allows you to pro-
gram the amount of coff ee to
be brewed for each selected
beverage.
The original standard values
assigned by the manufacturer
to each beverage can be reset.
BEVERAGE MENU
ESPRESSO
COFFEE
AMERICAN COFFEE
HOT WATER
ESPRESSO
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
COFFEE LENGTH
DEFAULT
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
English
EN
Press the
button.
Press the button to scroll down and the button to
enter the MACHINE MENU.
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
EN
Select the options. It is now possible to manage and main-
tain the machine.
This menu allows you to modify the operation parameters
of the machine.
This menu allows you to
modify the viewing param-
eters.
EN
This menu allows you to set the water hardness and to man-
age the water fi lter.
This menu allows you to perform maintenance operations.
MACHINE MENU
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MACHINE MENU
GENERAL MENU
DISPLAY MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
DISPLAY MENU
GENERAL MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
16
Instructions
Instrukcje
Ta nastawa pozwala na pewne korekty w procesie
zaparzania wstępnego. Przed rozpoczęciem parzenia,
kawa jest lekko nawilżana w celu wydobycia jej pełnego
aromatu.
Ta sekcja pozwala
zaprogramować tempera-
turę parzenia kawy.
Ta sekcja umożliwia
programowanie ilości
kawy, która ma zostać
zaparzona dla każdego
wybranego napoju.
Dla każdego napoju można
przywrócić pierwotne
standardowe wartości
ustalone przez producenta.
PL
Wcisnąć przycisk , aby wybrać opcję „BEVERAGE MENU”
(Menu napojów).
Wcisnąć przycisk , uruchamiający nalewanie.
Po wejściu w tryb programowania, następujące przyciski uzyskują odmienne znaczenia:
Przycisk (potwierdzenie dokonanego wyboru lub wprowadzonej zmiany
Przycisk (przewijanie menu w górę)
Przycisk (przewijanie menu w dół)
Przycisk (potwierdzenie w momencie opuszczania ekranu wyboru)
Wcisnąć przycisk , aby wybrać opcję
„ESPRESSO” oraz przycisk , aby wejść
do menu.
Wcisnąć przycisk , aby wybrać opcję
„PREBREWING” (Zaparzanie wstępne) oraz
przycisk , aby wejść do menu.
PL
MENU DLA DOSTOSOWANIA URZĄDZENIA ORAZ DLA KONSERWACJI
MENU NAPOJÓW
Royal Gran Crema_Ed01_EN_PL_mk_sgb.indd 16
2015-03-30 09:56:20