EN
Repeat the step from 1 to 3
for three times, then con-
tinue with step 5.
When the process is com-
plete, empty the container
and place it under the water
dispensing spout.
Press the “
” button to
start dispensing HOT WATER.
When the process is com-
plete, empty the container.
Now the machine is ready
for use.
FIRST ESPRESSO
EN
Adjust the dispensing spout
and place a cup beneath it.
Press the
button to brew
an espresso, or...
... press the button to
brew a coff ee, or...
... press the button to
brew an American coff ee.
When the process is com-
plete, remove the cup.
MY FAVORITE ESPRESSO
EN
Press and hold the
but-
ton until “MEMO” is dis-
played.
The machine is program-
ming.
The machine starts brewing. Wait until the desired quan-
tity is reached...
.... press to stop the pro-
cess.
Saved!
MEMO
MEMO
ESC
STOP COFFEE
MEMO
ESC
STOP COFFE
OK
1
3
HOT WATER
ESC
STOP HOT WATER
Gran Crema
English
ADJUSTING THE COFFEE GRINDER
EN
Turn the grinder adjustment
knob one notch at a time.
Select ( ). Lighter taste, for
dark roasted coff ee blends.
Select ( ). Bolder taste, for
light roasted coff ee blends.
Brew 2-3 products to taste
the diff erence. If coff ee is
watery, change the grinder
setting.
The grinder adjustment
lever, which is placed on
the side of the machine,
must be turned only
when the coff ee grinder
is working.
FROTHING MILK
EN
Insert the suction tube into
the milk container.
Place a cup under the Cap-
puccinatore.
Press the
button to start
brewing.
The machine needs a warm-
up time.
When warm-up is over, the
machine pours frothed milk
directly into the cup.
EN
Press the
button to stop
brewing.
Remove the coff ee cup.
1
2
STEAM
ESC
STOP STEAM
STEA
ESC
STOP STE
8
Instructions
Instrukcje
Trzykrotnie powtórzyć
kroki 1 3, a następnie
przejść do kroku 5.
Dokonać regulacji wylewki
i umieścić pod nią
filiżankę..
Wcisnąć i przytrzymać
przycisk , aż wyświetli się
napis „MEMO”
Po zakończeniu tego
procesu, opróżnić naczynie
i umieścić je pod wylewką
wody.
Wcisnąć przycisk , aby
zaparzyć kawę espresso
lub ...
Urządzenie jest teraz
programowane.
Wcisnąć przycisk „ ”,
aby uruchomić nalewanie
GORĄCEJ WODY.
... wcisnąć przycisk , aby
zaparzyć kawę lub ...
Urządzenie rozpoczyna
parzenie kawy.
Po zakończeniu tego
procesu opróżnić naczynie.
... wcisnąć przycisk ,
aby zaparzyć kawę po
amerykańsku.
Odczekać, aż zostanie
nalana wymagana ilość
kawy...
Teraz urządzenie jest
gotowe do użycia.
Po zakończeniu tego
procesu, odstawić filiżankę
... wcisnąć przycisk ,
aby zatrzymać proces
programowania. Procedura
została zapamiętana!
PL
PL
PL
PIERWSZA KAWA ESPRESSO
MOJA ULUBIONA KAWA ESPRESSO
Royal Gran Crema_Ed01_EN_PL_mk_sgb.indd 8
2015-03-30 09:56:12