KTM 690 Enduro R AUS/UK 2012, Руководство по ремонту

Страница: 152 / 234

17 ENGINE
150
17.5.3 Installing left engine case
302132-11
–
Mount the dowels.
–
Mount the O-ring
1
.
–
Degrease the sealing area. Apply the sealing compound to the left engine case half.
Loctite ® 5910
300075-11
–
Put on the left engine case half. If necessary, tap lightly with a rubber mallet and
turn the transmission shafts.
Info
Do not tighten the engine case sections using the screws.
–
Install the screws
2
and tighten them diagonally.
Guideline
Screw, engine case M6 10 Nm (7.4 lbf ft)
Info
Install the screw in the oil filter housing with a new copper washer.
17.5.4 Installing oil pumps
300073-10
–
Install pins and internal rotors on both oil pump shafts.
–
Mount external rotors in the engine case.
The marking is not visible after mounting.
–
Mount the oil pump shafts
1
with internal rotors
2
.
–
Oil the parts.
300071-11
–
Position both oil pump covers
3
. Mount and tighten the screws.
Guideline
Screw, oil pump cover M5 6 Nm
(4.4 lbf ft) Loctite ® 243™
–
Install washers
4
and pins
5
.
300070-11
–
Mount the oil pump gears
6
, washers
7
and lock washers
8
.