Start-up
30
Pos: 19.8 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/HH ydrauli k @ 0\mod_1199776034950_78.docx @ 34205 @ 2 @ 1
6.2
Hydraulics
Pos: 19.9 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSpeziell e Sicherheitshinweise @ 0\mod_1197301069931_78.docx @ 17662 @ 3 @ 1
6.2.1
Special Safety Instructions
Pos: 19.10 /BA/Sicherheit/H ydr auli k/Warnung - Anschluss der H ydrauli klei tungen @ 0\mod_1199776548685_78.docx @ 34225 @ @ 1
Warning ! - Connection of the hydraulic line
Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin.
• When connecting the hydraulic hoses to the hydraulic system of the tractor, the system
must be relieved of the pressure on either side.
• Due to the risk of injury when searching for leaks, always use suitable tools and wear
protective goggles.
• Seek medical help immediately should injuries occur! Danger of infection.
• Depressurise prior to uncoupling the hydraulic hoses and working on the hydraulic system!
• Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn!
The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment
manufacturer.
Pos: 19.11 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/HH ydr auli kl eitungen anschließ en @ 0\mod_1199777037794_78.docx @ 34244 @ 3 @ 1
6.2.2
Connecting the hydraulic lines
Pos: 19.12 /BA/Sicherheit/H ydr auli k/WARNUNG - Vertauschen der H ydrauli kkl eitungen, wenn EW @ 9\mod_1220871857985_78.docx @ 128182 @ @ 1
Warning - If the hydraulic hoses are interchanged when connecting them to the
hydraulic system of the tractor, the functions will be interchanged as well.
Effect: Injuries, serious damage to the machine
• Identify the hydraulic connections.
• Always ensure correct connection between the machine and the tractor.
• When engaging the hydraulic hose, the hydraulic control unit must be in float position or in
"lowering" position.
Pos: 19.13 /BA/Sicherheit/H ydr auli k/Achtung - Verschmutzung der H ydrauli kanlag e @ 2\mod_1202393336803_78.docx @ 59155 @ @ 1
Caution! - Soiling of the hydraulic system
Effect: Damages to the machine
• When connecting the quick couplings, ensure that these are clean and dry.
• Note chafing areas or points of contact.
Pos: 19.14 /BA/Sicherheit/Betätigungsseil/GEF AHR! – U nbeabsichtigte Aktionen ausgelöst Betätigungsseil verleg en @ 8\mod_1219298996457_78.docx @ 111447 @ @ 1
Danger! - Unintended actions triggered.
Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
• The actuating rope must be routed in such a way that no movements are unintentionally
triggered in any transport or working positions.
• The actuating rope must not come into contact with the tractor tyres
• Note chafing areas or points of contact.
Pos: 19.15 /BA/Inbetri ebnahme/EasyCut/H ydrauli k/Steuergerät 1xEW @ 10\mod_1221486740745_78.docx @ 134020 @ @ 1
A single-action control unit is required on the tractor to operate the machine.
Pos: 19.16 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baureihe/Anschluss H ydraulikl eit ung AM S / AM C V BAurei he @ 69\mod_1305092471935_78.docx @ 632836 @ @ 1
• Release the pressure from the hydraulic system on the tractor side
• Insert the hydraulic hose into the hydraulic coupling of the control valve
Pos: 19.17 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baureihe/Betätigungsseil abl egen AM S und AM C V Baurei he @ 69\mod_1305092662177_78.docx @ 632864 @ @ 1
• Set down the actuating rope for unlocking the "transport position" at a suitable place in the
tractor cab
Pos: 19.18 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
Содержание AM 203 S
Страница 2: ...Table of Contents 2 Pos 2 Layout Modul e Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...
Страница 73: ......
