Krone AM 203 S, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 74

Maintenance
48
Pos: 29.10.10 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A- E/A/Anzi ehdrehmomente für Verschl ussschrauben und Entlüftungsventile an Getri eben @ 440\mod_1458044570208_78.docx @ 3012098 @ 3 @ 1
10.3.4 Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the Gearboxes
Pos: 29.10.11 /BA/Wartung/Hi nweis Anzi ehdrehmomente für Verschlussschrauben und Entlüftungsventile @ 454\mod_1464167982332_78.docx @ 3083076 @ @ 1
NOTE
The tightening torques only apply to assembly of locking screws, viewing glasses, ventilation
and breather filters and bleed valves in gearboxes with cast housings or aluminium or steel
housings. The term “locking screw” includes the drain plug, the inspection screw as well as the
ventilation and breather filters.
Pos: 29.10.12 /BA/Wartung/Dr ehmomente / Anzi ehdr ehmomente/Anziehdr ehmomente Verschl ussschr auben an Getrieben_T abell e @ 454\mod_1464167170747_78.docx @ 3083045 @ @ 1
This table applies only to locking screws with external hex in connection with copper
seal ring for bleed valves made of brass with shaped seal ring.
Thread Locking screw and viewing glass
with copper ring*)
Ventilation/breather filter made of
steel Bleed valve made of brass
Ventilation and breather filter made
of brass
Steel and cast Aluminium Steel and cast Aluminium
Maximum tightening torque (Nm) (±10%)
M10x1 8
M12 x 1.5 14
G1/4“ 14
M14 x 1.5 16
M16 x 1.5 45 40 24 24
M18 x 1.5 50 45 30 30
M20 x 1.5 32
G1/2“ 32
M22X1.5 35
M24x1.5 60
G3/4“ 60
M33x2 80
G1“ 80
M42x1.5 100
G1 1/4“ 100
*) Always replace copper rings
Pos: 29.11 /BA/War tung/Muttern und Schrauben ( 50h) anzi ehen @ 0\mod_1196949864530_78.docx @ 15293 @ @ 1
Note
Regularly check that nuts and bolts are tightly in place (approx. every 50 hours) and tighten
them if necessary.
Pos: 29.12 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1