Kenwood NX-5000 series Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 264

Press the

Function

[

]

key.

The Individual ID entry screen appears.

Enter an Individual ID.

Refer to Common FUNC “

Entering or Deleting a Code

” for the entry

method.

If using the PF keys:

Pressing the

[

]

[

]

key to select a code, and then press the

Menu

(

[

]

) key to confirm the selected code.

If using the keypad:

An Individual ID can be entered by pressing the

[0]

[9]

keys.

Press the

PTT

switch.

A message requesting an Individual Call is sent to a system.

“Holding” appears on the display, and the transceiver waits to receive a
response from the receiving transceiver.

Note

The entry screen for the ID closes at the same time as pressing the

PTT

switch. If entering an ID and sending an Individual Call again, reexecute
the operations from step 1.

If a system transmits a channel assignment message by a No Availability
Check, the transceiver migrates to a communication channel without
displaying “Holding”, and the transceiver enters a state allowing
communication. (Refer to

No Availability Check (system configuration)

If the time configured in

PTT Warning Time

elapses while the

PTT

switch is being pressed and held, a Warning Tone A (continuous beep)
sounds from the transceiver.

Individual
ID

Back

12 : 34

Individual
ID 12

Delete

12 : 34

Page

Zone+

I n d i v i d u a l

T R U C K 8 2 4

C a l l i n g

12 : 34

Zone+

I n d i v i d u a l

T R U C K 8 2 4

H o l d i n g

12 : 34

2 P25 TRUNKING SYSTEM

2.6 Making an Individual Call

P25 FUNC (K)/Ver 2.20

CONTENTS

INDEX

Содержание NX-5000 series

Страница 1: ... NX 5000 series P25 Function Reference P25 FUNC Version 2 20 Last Updated May 31 2017 Language English Type K 2017 ...

Страница 2: ...Optional Signaling LED 4 Late Entry Fast Unmute 4 Searching Whether the Transceiver Receives a Call Scan 5 Transmitting 5 Restricting the Continuous Transmission Duration Time out Timer 5 Avoiding Interference with Other Communications Busy Channel Lockout 7 Using a Channel Being Used by Other Parties BCL Override 8 Communicating Without Using a Repeater Talk Around 9 Changing the Transmit Time fo...

Страница 3: ...ata Linked With the PTT Switch Operation GPS Report 47 Sending GPS Data Linked With the Operation of Turning the Transceiver ON and OFF GPS Report 47 Sending GPS Data in Emergency Mode GPS Report 49 Sending GPS Data Based On Travel Distance GPS Distance Change 49 GPS Report Interval Time 50 GPS Time Mark 50 1 10 Receiving GPS Data 51 GPS Position Display 51 1 11 Disabling the Transceiver Capabilit...

Страница 4: ...C Validation 86 IDEN_UP Temporary Sync 86 SYS_SRV_BCST Message Validation 87 2 5 Using P25 ID to Initiate a Selective Call 88 Available Calls 88 2 6 Making an Individual Call 88 Initiating an Individual Call 88 Receiving an Individual Call 93 Individual ID List 96 2 7 Making a Group Call 97 Initiating a Group Call 97 Receiving a Group Call 99 Announcement Group Call 101 Super Group Call 101 System...

Страница 5: ...p P25 Trunking System Only 142 3 2 Configuration Related to Transmission and Reception in Emergency Mode 143 About the Behavior in Emergency Mode in a P25 Voting Zone 144 3 3 Zone channel Functioning in Emergency Mode 145 Emergency Channel Type 145 Emergency Zone Channel 145 3 4 Automatically Transmitting and Receiving in Emergency Mode 146 Emergency Cycle 146 Duration of Locator Tone 1 147 Durati...

Страница 6: ...ut the SCM Communication Error Display 175 4 10 P25 Radio Authentication P25 Trunking System Only 176 4 11 Multi key List 177 4 12 Ignore Encryption Switch When Strapped 178 4 13 Transmit Clear Alert Tone 179 4 14 Transmit Hang Time Receive Hang Time P25 Conventional System Only 179 4 15 Scrambler Encryption Status Memory 180 5 P25 OTAR 181 5 1 About the Encryption Key 181 5 2 Configurations for t...

Страница 7: ...Normal Channel 214 6 6 Priority Monitor Scan P25 Trunking system only 215 6 7 Transceiver Behavior during the Scan 217 Transceiver Behavior When a Zone channel Is Changed during the Scan 217 Reception Behavior during the Scan in a P25 Conventional System 217 Reception Behavior during the Scan in a P25 Trunking System 218 6 8 Scan Function 218 Adding or Deleting a Channel to from the Target Channel...

Страница 8: ...er Information Mode and then the firmware version can be viewed KPG D1 D1N version number V 2 20 Can be viewed in the About KPG D1 dialog box or About KPG D1N dialog box of KPG D1 KPG D1N K F Designed for the North American markets Also the following Radio Feature License is required to use the functions of the P25 system described in this manual Function Name Radio Feature License P25 Conventiona...

Страница 9: ...rk The characters in indicate the name of the functions buttons and menus shown on the KPG D1 D1N or the display of the transceiver Bold Letters The characters in bold letters indicate the name of the windows tabs checkboxes in KPG D1 D1N and functions assigned to keys on the transceiver This notation is used for describing functions activated by pressing 2 keys on the PC keyboard at the same time...

Страница 10: ...llowing abbreviations are used in this in depth manual Refer to the abbreviation table below Abbreviation Full Spelling or Meaning ACK Acknowledgment AES Advanced Encryption Standard AMBE 2 Advanced Multi Band Excitation AUX Auxiliary BCL Busy Channel Lockout C4FM Compatible 4 level FM CAI Common Air Interface CH Channel CKEK Common Key Encryption Key CKR Common Key Reference COM port Communicatio...

Страница 11: ... NAC Network Access Code OTAR Over The Air Rekeying PF Programmable Function PTT Push to Talk PTT ID PTT Push to talk ID RCM Radio Control Manager RFSS Radio Frequency Sub system RSI Radio Set Identifier RSSI Received Signal Strength Indication RX Receive SCM Secure Cryptographic Module SNDCP Sub network Dependent Convergence Protocol TA Talk Around TDMA Time Division Multiple Access TEK Traffic E...

Страница 12: ... modifying reverse engineering copying reproducing or disclosing on an Internet website of the firmware is strictly prohibited without prior written consent of JVC KENWOOD Corporation Furthermore any reselling assigning or transferring of the firmware is also strictly prohibited without embedding the firmware in KENWOOD product memories Firmware is equipped with the AMBE 2 voice encoding technolog...

Страница 13: ...ation system Analog Conventional P25 Conventional NXDN Conventional DMR Conventional P25 Trunking NXDN Trunking or channels in different systems Channel Table The communication system to be used can be selected for each zone Only channels which use the same communication system can be configure in a zone Personality The communication system to be used can be selected for each channel Channels whic...

Страница 14: ...crophone 0 KMC 42WD Speaker Microphone 0 KMC 47GPS KMC 47GPSD GPS Speaker Microphone 0 KMC 54WD Speaker Microphone 0 KWD AE30 Secure Cryptographic Module 0 KWD AE31 Secure Cryptographic Module 0 KWD DE31 Secure Cryptographic Module 0 KPG 93 Keyloader Interface Cable 0 KPG 36U KPG 36X Programming Interface Cable Mobile 0 KMC 27A Microphone 0 KMC 27B Microphone 0 KMC 28A Microphone with 12 Keypad 0 ...

Страница 15: ...erfere within the GPS receive frequency range 3 Effects of other interfering frequencies such as if other transceivers transmit 0 If even transmit and receive frequencies other than the above the GPS receiver may be unable to position if frequencies emitted from other transceivers and electronic equipment interfere within the GPS receive frequency range 0 As the built in GPS receiver unit consumes...

Страница 16: ...on with blue characters located at the bottom of each page allows a jump to the first page of the contents or index Return to the previous page To return to the previous page click the Previous Page button on your Adobe Acrobat or Adobe Reader or press the M key while pressing and holding the Alt key on the keyboard Search the text The text in this document can be searched using the search functio...

Страница 17: ...reamble Time to 1 1 Initiating Voice Communications Basic Transmission and Reception 15 Added Using the Optional Signaling P25 to 1 2 Using the Signaling 16 Added 1 3 Waiting for Both Digital Signals and Analog Signals Mixed Mode 17 Corrected the description and procedure of the migration operation to Individual Call Mode of P25 Conventional and P25 Trunking 18 Added 1 7 Using 2 tone to Initiate a...

Страница 18: ... Added the keys of KCH 20R Featured Panel to the table in Key Operations for Each Mode 49 Added 2 tone Mode and Text Messaging Mode to Key Operations for Each Mode 50 Changed the version number from 1 00 to 1 60 the Japanese draft version only 2016 6 20 1 Corrected each version information in About this Manual 2 Added the description related to Talk Around Key to Communicating Without Using a Repe...

Страница 19: ... on Optional Signaling LED in Initiating a Group Call and Receiving a Group Call of 2 7 Making a Group Call 14 Added description on Optional Signaling LED in Receiving a Paging Call of 2 8 Making a Paging Call 15 Added description on Optional Signaling LED in Initiating a Telephone Call and Receiving a Telephone Call of 2 10 Communicating with a Telephone Telephone Call 16 Revised the overall desc...

Страница 20: ...l an individual transceiver and initiate voice communication Making an Individual Call Page 88 Making a Group Call A voice call can be established by calling a group of transceivers registered as a call group Making a Group Call Page 97 Communicating with a Telephone This function enables the transceiver to make a call to a telephone or a telephone to make a call to the transceiver Communicating w...

Страница 21: ...P25 Conventional system communications are realized by sending and receiving digital signals on a P25 digital channel Using a P25 ID Individual ID or Group ID allows the various communications Repeater Pier to Pier Pier to Pier Base Station Transceiver Subscriber Unit Subscriber Unit Subscriber Unit Figure 1 1 Image of Communications in a P25 Conventional System To use the P25 Phase 1 Conventional...

Страница 22: ...About Communication Security Encryption The transceiver is equipped with the Encryption function which can enhance the confidentiality of communications by encrypting communication data when making various communications on a P25 digital channel Refer to COMMUNICATION SECURITY Receive Received audio sounds from the speaker if the transceiver receives P25 digital signals and the frequency matches t...

Страница 23: ...stops when the length of time configured in Auto Reset Timer elapses LCD Voice or Message When this function is enabled and the time configured in Auto Reset Timer has elapsed the flashing LED light triggered by Optional Signaling LED goes off and the display changes from the ID display after receipt of an Individual Call or Group Call to the previous channel display Or the display changes from th...

Страница 24: ...is enabled Upon receipt of a P25 digital signal the transceiver immediately unmutes the speaker and emits the received audio from the speaker prior to determining whether or not the signal is encrypted The transceiver can unmute the speaker for the length of time from approximately 180 ms to 360 ms The transceiver determines whether or not the received signal is encrypted after the transceiver com...

Страница 25: ...ransceiver the transceivers can communicate Restricting the Continuous Transmission Duration Time out Timer Time out Timer TOT is the function to restrict the duration for the transceiver to continuously transmit This function is used to avoid occupying a repeater or frequency which is shared with other users The transceiver automatically stops transmitting and releases the channel if it continuou...

Страница 26: ...ec 20 sec 25 sec 30 sec PTT Press Press Release TOT TOT Reset Time Expire Time 0 sec Count Start Count Start Count Start Transmit Transmit Receive 55 sec Expire TOT TOT Reset Time TOT Reset Transceiver Figure 1 4 TOT Reset Time 1 The transceiver considers a retransmission within this configured length of time as a continuous transmission In the following example the counting of Time out Timer cont...

Страница 27: ...s a carrier and the received NAC does not match the NAC preconfigured for the transceiver Correct NAC The transceiver cannot transmit if the transceiver receives a carrier and the received NAC matches the NAC preconfigured for the transceiver Status Symbols Busy If the value of Status Symbols broadcast by the P25 Conventional repeater or the transceiver is determined as Busy TA or UNKNOWN the tran...

Страница 28: ...1 Press the PTT switch while transmission is restricted by Busy Channel Lockout 2 Release the PTT switch then press the PTT switch again within 500 ms Busy Channel Lockout is temporarily disabled and the transceiver starts transmitting Note This function also works while the transceiver is transmitting using the VOX function For a transmission using VOX Busy Channel Lockout is temporarily disabled...

Страница 29: ...red for each channel to be enabled or disabled The icon appears if a channel with Talk Around enabled is selected Talk Around cannot be disabled by pressing a key of the transceiver such as the Talk Around key On a channel where Talk Around is configured to be disabled Talk Around can be toggled between enabled and disabled by pressing a key of the transceiver such as the Talk Around key Operating...

Страница 30: ...he receiving transceiver easier to receive a call and reduces missing of the beginning of the audio during the scan The configuration range is between 0 and 255 for a P25 Conventional system and between 0 and 4800 for a P25 Voting with NAC The 01 01 11 11 symbol is prefixed to the synchronization signal Frame Sync of HDU for each 1 configuration value Configuration using KPG D1 D1N Configuring Pre...

Страница 31: ...er the transceiver emits the received audio from the speaker Selective Call If the received NAC matches the NAC preconfigured for the transceiver and the received Talkgroup ID or Individual ID matches the Talkgroup ID or Individual ID preconfigured for the transceiver the transceiver emits the received audio from the speaker Transmission The transceiver sends the preconfigured NAC when transmittin...

Страница 32: ...ersonal Personality P25 Conventional P25 Voting with NAC P25 Optional Signaling 0 Configuring Optional Signaling P25 Channel Edit Transceiver Settings Zone Channel Channel Edit P25 Conventional P25 Voting with NAC P25 Optional Signaling Unmuting the Speaker Audio Control P25 Audio Control is the condition which allows the transceiver to unmute the speaker by a NAC and Optional Signaling The condit...

Страница 33: ...lch Off function is used to monitor the availability of channels prior to transmitting in order to avoid interfering with other parties Also if an analog channel is configured in a P25 Conventional system the Squelch Off function is used to listen to the audio even when the speaker is muted due to a very weak carrier on an analog channel To use this function the Squelch Off key or the Squelch Off ...

Страница 34: ...ing KPG D1 D1N Assigning functions to the PF keys on the transceiver Transceiver Settings Key Assignment Temporarily Disabling the Signaling Monitor Monitor is the function that temporarily disables the NAC configured for a channel on which the transceiver waits Monitor is used to check the availability of channels prior to transmitting in order to avoid interfering with other parties Using the Mo...

Страница 35: ... Linking with the Microphone Off hook Decode Mobile Only Off hook Decode is the function that enables the transceiver to decode the signaling even when the microphone is in the off hook state The transceiver behaves as follows according to the configuration in Off hook Decode Table 1 5 Off hook Decode Configuration Description Enabled The transceiver unmutes the speaker according to the configurat...

Страница 36: ...AC 0 Transmission The transceiver transmits in the mode Analog or P25 configured in Transmit Mode If the received signaling QT tone DQT code or NAC matches the signaling preconfigured for the transceiver the transceiver can transmit in the same mode as that of the received signal regardless of the configuration in Transmit Mode before the length of time configured in Signaling Reset Timer elapses ...

Страница 37: ... specifying the received ID the transceiver can transmit using the QT tone or DQT code preconfigured for the transceiver until the length of time configured in Auto Reset Timer elapses However ID can be specified only if the transceiver receives the FleetSync signaling The transceiver can transmit using only QT tone or DQT code preconfigured for the transceiver if the transceiver receives a DTMF o...

Страница 38: ...esponding to the transmitting transceiver of the Individual Call Talkback is also available Also to receive an Individual Call in a P25 Conventional system the transceiver needs to wait on a channel with Selective Call configured in Squelch Type 0 Group Call Group Call is the function used to make a voice call by calling all transceivers configured as group members A Group Call can be made using t...

Страница 39: ...d as a decimal Refer to Common FUNC Keypad Operation 0 Talkback After an Individual Call is received pressing the PTT switch while the ID name of the transmitting transceiver is displayed enables the transceiver to respond Talkback to the transmitting transceiver of the Individual Call 0 Stack Mode Selecting the receive history in Stack Mode and pressing the PTT switch initiates an Individual Call...

Страница 40: ... an Individual Call using Manual Dialing Manual Dialing needs to be enabled 1 Press the Individual Individual Status or Individual Short Message key The transceiver enters Individual Call Mode and the Individual ID List selection screen appears The following operations are identical even if the transceiver enters Individual Call Mode by pressing the Menu key or using the keypad Note 0 If the Indiv...

Страница 41: ...ansmitting Refer to Common FUNC Transmit LED 0 If Optional Signaling LED is enabled the LED flashes in yellow Refer to Optional Signaling LED 0 If PTT Proceed Tone is enabled a Proceed Tone 3 beeps sounds from the transceiver when the transceiver becomes ready for communications after the PTT switch is pressed Refer to Common FUNC Using Sound to Notify the Timing to Start Communications PTT Procee...

Страница 42: ...l 2 Press the PTT switch The transceiver can respond to the received Individual ID When a key other than the PTT switch is pressed the configured function will be activated Menu Zone Individual TRUCK 824 12 34 A M Menu Zone Individual List No 001 12 34 A M Menu Zone Individual ID 16777215 12 34 A M Note 0 If Busy LED is enabled the LED lights green when the transceiver is receiving Refer to Common...

Страница 43: ...f Optional Signaling LED is enabled the LED flashes in yellow However if Selective Call Alert LED is enabled the LED flashes according to the configuration of Selective Call Alert LED Also when a key on the transceiver is operated while the LED flashes according to the configuration of Selective Call Alert LED the LED will flash in yellow if the Optional Signaling received continues to match that ...

Страница 44: ... ID Mode the ID Name of the calling transceiver appears on the transceiver display In this case a user cannot initiate a call to the calling transceiver even if the user attempts to respond by pressing the PTT switch Individual Alert Tone The type of tone sounding from the transceiver can be configured for an Individual Call from the Individual IDs registered in the Individual ID List Individual A...

Страница 45: ...ing a call to the Individual ID of the transmitting transceiver is restricted Configuration using KPG D1 D1N Configuring Individual ID Encode Block Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Conventional P25 Voting with NAC P25 1 6 Making a Group Call Group Call is the function used to make a voice call by calling all transceivers configured as group members Specifying a Talkgroup ID enab...

Страница 46: ... the PTT switch is released In this case a PTT Release Tone 1 beep is transmitted to the target transceiver if PTT Release Tone is enabled Refer to Common FUNC Using Sound to Notify the Other Party that the Communication Ends PTT Release Tone 0 Changing the Talkgroup ID 1 Press the Group key The transceiver enters Talkgroup ID Select Mode and a selection screen for the Talkgroup ID List appears Th...

Страница 47: ...l is enabled the ID Name of the transmitting transceiver is displayed If the ID Name is not configured in the Individual ID List the Individual ID List number or the Individual ID is displayed Menu Zone Zone 1 Channel 1 TRUCK 824 12 34 A M Note 0 On a channel for which no Talkgroup ID is configured the transceiver can receive a call by using 0001 as the Talkgroup ID 0 Upon receipt of a signal cont...

Страница 48: ...mon to P25 Conventional 0 Optional Signaling LED If Optional Signaling LED is enabled the LED flashes in yellow However if Selective Call Alert LED is enabled the LED flashes according to the configuration of Selective Call Alert LED Also when a key on the transceiver is operated while the LED flashes according to the configuration of Selective Call Alert LED the LED will flash in yellow if the Op...

Страница 49: ... receiving after receipt of FFFF as the Talkgroup ID ID Name A name with a maximum of 14 characters can be configured for a Talkgroup ID If only a Talkgroup ID appears on the transceiver display it may be difficult for a user to quickly identify the caller If an identifiable name or common name appears on the transceiver display the user can easily recognize these with a glance If the ID Name of t...

Страница 50: ...n using the OTAR function the profile number of a KMF which will communicate with the transceiver can be configured Refer to P25 OTAR 1 To use this function Selective Call Alert LED needs to be enabled Configuration using KPG D1 D1N Configuring Talkgroup ID List Transceiver Settings P25 Talkgroup ID List Prohibiting Change to the Talkgroup ID Talkgroup Strapped Talkgroup Strapped is the function u...

Страница 51: ...the 2 tone Code from a List The transceiver can send a 2 tone code by initiating transmission after selecting a 2 tone code configured in the 2 tone encoding list Refer to 2 tone Encoding List An encoding tone configured in the 2 tone encoding list can be selected by pressing the 2 tone key Or by selecting 2 tone after the transceiver enters Menu Mode by pressing the Menu key an encoding tone conf...

Страница 52: ...ontrol P25 Configuration using KPG D1 D1N Assigning functions to the PF keys on the transceiver Personality Transceiver Settings Key Assignment Using the Call Key to Send the 2 tone Code Pressing one of the Call 1 to Call 6 keys causes the transceiver to transmit the preconfigured tone Call 1 to Call 6 can be assigned to the PF keys by using KPG D1 D1N and the tone corresponding to each key can be...

Страница 53: ... function Duration of Single Tone Duration of Single Tone is the Single Tone Encode duration for transmitting the Single Tone configured in the 2 tone encoding list Duration of Single Tone is configured using KPG D1 D1N Usually 5 sec is configured for this function Gap Time Gap Time is the unmodulated duration between the 1st Tone and the 2nd Tone when sending the 2 tone code 1st Tone and 2nd Tone...

Страница 54: ...o each list number A maximum of 14 characters can be configured 1st Tone The 1st Tone frequency is configured The frequency can be configured in the range between 281 25 Hz and 3093 75 Hz inclusive 2nd Tone The 2nd Tone frequency is configured The frequency can be configured in the range between 281 25 Hz and 3093 75 Hz inclusive 2nd Tone cannot be configured if Single Tone is configured Configura...

Страница 55: ...r of Call Format 0 If anything other than Off is configured in Alert Tone of Call Format an Alert Tone sounds from the transceiver Also if Transpond of Call Format is enabled the transceiver transmits a multiplexed Transpond tone 0 After the length of time configured in Auto Reset Timer elapses the matching state of the 2 tone code is reset Functions Related to 2 tone Code Decoding The following f...

Страница 56: ... C Tone Long D The transceiver waits to receive D Tone Note If anything other than Long A Long B Long C or Long D is configured in Call Format the transceiver waits to receive the first tone for 1 sec and the second tone for 3 sec If Long A Long B Long C or Long D is configured in Call Format the transceiver waits to receive the corresponding tone for 5 or more sec 0 Transpond Alert Tone Transpond...

Страница 57: ...e However in a P25 Conventional system and a P25 Trunking system Phase 1 FDMA the 2 tone code matches if either frequency of each combination of the following frequencies is received 1562 50 1593 75 1781 25 1812 50 1906 25 1937 50 1968 75 2000 00 2093 75 2125 00 2187 50 2218 75 2250 00 2281 25 2343 75 2375 00 2437 50 2468 75 2500 00 2531 25 2562 50 2593 75 2625 00 2656 25 2687 50 2718 75 2750 00 2...

Страница 58: ...tted Alert Tone stops when the length of time configured in Auto Reset Timer elapses Monitor If this function is enabled the matching state of the 2 tone code is reset when the length of time configured in Auto Reset Timer elapses Clear to Transpond Clear to Transpond is the function that allows the transceiver to wait for the Transpond until the channel becomes available if the channel is occupie...

Страница 59: ...g the following This condition is only applicable to the Transpond 0 PTT switch 0 External PTT Voice port Mobile only 0 External PTT Data port Mobile only Configuration using KPG D1 D1N 0 Configuring Call Format Transceiver Settings 2 tone 2 tone Digital Decode 2 tone 1 to 4 0 Configuring Transpond Transceiver Settings 2 tone 2 tone Digital Decode 2 tone 1 to 4 0 Configuring Alert Tone Transceiver...

Страница 60: ...channels can be registered in the Tactical Zone Pressing the Tactical Zone key registers the selected channel in the Tactical Zone Also if the Tactical Zone key is pressed and held the registrable channels of the selected zone can be collectively registered in the Tactical Zone Operating the transceiver 0 Registering the selected channel in the Tactical Zone 1 Select a channel which is not registe...

Страница 61: ... zone are registered in order from the smallest channel number for as many channels as available for registration 0 If the transceiver configuration data is updated by receiving OTAP data or by writing configuration data by using KPG D1 D1N the channels registered in the Tactical Zone are cleared 0 If the transceiver data is copied to another transceiver by using the Clone function the channel dat...

Страница 62: ...y of Zone 0 the Tactical Zone Also the original Zone channel numbers of the registered channels appear as the Zone channel numbers Changing the channel The channels registered in the Tactical Zone are sorted by original channel number in ascending order after sorted by original zone number in ascending order In Zone 0 the Tactical Zone channels can be selected in the sorted order by operating the ...

Страница 63: ...el 1 to Direct Channel 5 keys causes the transceiver to return to the previous channel of the Tactical Zone Also if the Direct Channel is changed by operating one of the Direct Channel 1 Select to Direct Channel 5 Select keys in the Tactical Zone the original Zone channel of the selected channel is configured as the Direct Channel Refer to Common FUNC Home Channel 0 The scan function does not work...

Страница 64: ... channel is the channel having the lowest number in Zone 0 the Tactical Zone the transceiver migrates to the registered channel having the next number 12 34 A M Zone 1 Channel 2 Menu Zone 12 34 A M Zone 1 Channel 1 Menu Zone 0 Deregistering all channels from the Tactical Zone 1 Select Zone 0 the Tactical Zone 2 Press and hold the Tactical Zone key A Rollover Tone 1 beep sounds from the transceiver...

Страница 65: ...er to Common FUNC The Icons on the LCD 0 The transmission of GPS data sent on a P25 Conventional channel with Encryption enabled will not be encrypted Refer to COMMUNICATION SECURITY Transmission Method of GPS Data The following are the methods to send GPS data 0 Manual GPS data transmission Refer to Sending GPS Data Manually by Using a Key Send the GPS Data 0 Automatic GPS data transmission Refer...

Страница 66: ...the base station To use this function Auto GPS Report needs to be enabled by using KPG D1 D1N Note 0 The transceiver sends GPS data upon receipt of the GPS data transmission request from the base station even if Auto GPS Report is disabled 0 GPS data is not sent automatically by Auto GPS Report when the transceiver is in the following state Also to avoid a collision with a GPS transmission from an...

Страница 67: ...frequency is configured 0 When a channel not configured for the transceiver is selected 0 While the transceiver is in the TX Unlock state 0 While the transceiver unmutes the speaker Configuration using KPG D1 D1N Configuring PTT Release GPS Report to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Conventional P25 Voting with NAC GPS GPS Report Sending GPS Data Linked Wi...

Страница 68: ...er is turned ON the transceiver will be turned OFF before 1 sec elapses 0 If the transceiver is turned OFF with no location information received for 5 sec or longer non positioning state while the transceiver is turned ON the transceiver will be turned OFF before 1 sec elapses 0 If the transceiver is turned OFF during the scan the GPS data transmission by Power off is executed only if the Revert C...

Страница 69: ...e 0 While the transceiver unmutes the speaker Configuration using KPG D1 D1N Configuring Emergency GPS Report to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Conventional P25 Voting with NAC GPS GPS Report Sending GPS Data Based On Travel Distance GPS Distance Change GPS data can be sent when the distance between the location of the previous GPS data transmission and ...

Страница 70: ...e timing of sending the next GPS data comes before all the transceivers complete the GPS data transmission and a data collision may occur In this case a longer time needs to be configured in GPS Report Interval Time to avoid a data collision Configuration using KPG D1 D1N 0 Configuring GPS Report Interval Portable Ignition On Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Conventional P25 Vot...

Страница 71: ...PS Position Display 1 11 Disabling the Transceiver Capability by Remote Control Radio Inhibit Uninhibit Radio Inhibit is the function that disables the transceiver capability by remote control This function allows an administrator to remotely disable the transceiver for instance if the transceiver is lost Also Radio Uninhibit is the function that can reset the Radio Inhibit state The transceiver i...

Страница 72: ...nhibit state 0 A Transceiver Password is configured for the transceiver 0 Transceiver Password is not assigned to a key of the transceiver 0 The transceiver has been turned OFF to ON when the transceiver is in the Radio Inhibit state Configuration using KPG D1 D1N Configuring Radio Inhibit to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Conventional P25 Voting with NA...

Страница 73: ... time the ambient audio collected through a microphone by the transceiver upon receipt of a request sent by the other transceiver For example if transceiver A receives the Remote Monitor request message transceiver A sends an ACK to transceiver B Then transceiver A initiates an Individual Call to transceiver B In this case the length of the transmit time for an Individual Call can be obtained by m...

Страница 74: ...eceipt of a request from the other transceiver If the transceiver receives the Radio Check request message the transceiver sends an ACK to the transmitting system The transmitting transceiver can determine whether or not the transceiver is available for communication by receiving this ACK However the receiving transceiver does not send an ACK in the following configurations 0 If the Target ID for ...

Страница 75: ...f Voting LED Menu Zone Voting 12 34 A M Zone 1 Channel 1 0 The behavior if Personality is configured in Zone channel Format If a channel to which a Personality is assigned in a system with P25 Voting with NAC configured is selected P25 Voting is initiated for the Personality in the same system At this time the Personality name appears During transmission by the transceiver the NAC configured for t...

Страница 76: ...transceiver B For example the transceiver in a system with P25 Voting with NAC configured detects the Frame Sync at an adequate RSSI level on Personality 4 C The transceiver activates Voting Link Delay Time D Upon elapse of the length of time configured in Voting Link Delay Time the transceiver checks all Personalities in the same system and searches for the Personality having the strongest RSSI l...

Страница 77: ...y Mode on the Revert Channel Personality 0 Selected is configured for Emergency Channel Type 0 A P25 Voting with NAC channel is selected 0 The Revert Channel that is configured as P25 Voting with NAC will be backed up even when the transceiver is turned off However if Channel Table is configured for Zone channel Format the backed up Revert Channel will be cleared when the Zone channel is changed I...

Страница 78: ...g KPG D1 D1N Configuring Voting Link Delay Time Transceiver Settings Scan Scan Information P25 Voting Dropout Delay Time Voting If the transceiver receives a call from the repeater during Voting Voting pauses Dropout Delay Time is the length of time from when the transceiver finishes receiving signals until the transceiver resumes Voting If the received signals disappear or the NAC does not match ...

Страница 79: ...with a strong signal The transceiver searches for a signal with a level higher than the value configured in Standard Vote Level during Voting Since a Personality or channel having a signal with a level lower than the value configured in Standard Vote Level is excluded from Voting the transceiver does not search the Personality or channel If the transceiver receives a signal with a level higher tha...

Страница 80: ... transceiver can initiate Voting if the microphone is in the on hook state The transceiver cannot initiate Voting if the microphone is in the off hook state If the microphone changes from the on hook state to off hook state during Voting Voting pauses on the Revert Channel Even if the microphone changes from the on hook state to off hook state while Voting pauses the channel is not changed When th...

Страница 81: ...ering the Individual ID places the transceiver in Text Messaging Mode 0 Menu key The transceiver enters Menu Mode by pressing the Menu key and then the transceiver enters Individual Call Mode by selecting Individual Short Message Pressing the F key after selecting the target transceiver s Individual ID or directly entering the Individual ID places the transceiver in Text Messaging Mode Refer to Co...

Страница 82: ...xt message is entered the transceiver retains the entered text message The text message retained in the transceiver appears when the transceiver enters Text Messaging Mode next time but the text cannot be added or modified If a character is entered in this state the displayed text message is cleared and the transceiver enters the state to enter characters from the first character Also if the G H k...

Страница 83: ...transceiver sends an ACK If an ACK is sent Complete appears for 1 sec and the reception completes The Complete Tone 5 beeps sounds from the transceiver and Text Sent appears for 1 sec Menu Zone Send Date 12 34 A M Zone 1 Channel 1 Menu Zone Complete 12 34 A M Zone 1 Channel 1 Menu Zone Receive Date 12 34 A M Zone 1 Channel 1 Menu Zone Complete 12 34 A M Zone 1 Channel 1 Menu Zone Text Sent 12 34 A...

Страница 84: ... Press the Function key The Individual ID entry screen appears 3 Enter an Individual ID Refer to Common FUNC Entering or Deleting a Code for the entry method 0 If using the PF keys Select a numeric character by pressing the G key or the H key and confirm the selected numeric character by pressing the Menu Q key or the key 0 If using the keypad An Individual ID can be entered by pressing the 0 to 9...

Страница 85: ...transceiver enters the state to enter characters from the first character Also if the G H key is pressed while the text message retained in the transceiver appears the text message is scrolled upwards or downwards 6 Press the PTT switch or the Menu key A text message is sent If an ACK is received from the target transceiver Complete appears for 1 sec and the transmission completes If a reception n...

Страница 86: ... the transceiver receives an Unable to Decrypt Message a Call Fail Tone sounds from the transceiver Key ID Mismatch appears for 1 sec and the transceiver terminates the transmission of a text message Configuration using KPG D1 D1N 0 Assigning functions to the PF keys on the transceiver Transceiver Settings Key Assignment 0 Configuring Manual Dialing to be enabled or disabled Transceiver Settings P...

Страница 87: ...e is shown After the last line is shown the display scroll is repeated from the first line Menu Zone Receive Date 12 34 A M Zone 1 Channel 1 Menu Zone Text Received 12 34 A M Zone 1 Channel 1 12 34 A M Atlanta Office Please pick up customers at the airport terminal 12 34 A M Atlanta Office customers at the airport terminal If you have any 12 34 A M Atlanta Office If you have any trouble Please cal...

Страница 88: ...ote The maximum number of text message data that can be stored in the transceiver stack memory varies as follows depending on the configuration of Short Message Stack in each communication protocol Table 1 18 No of Short Message Data That can be Stored Short Message Stack or Text Message Stack Configuration The maximum number of data that can be stored FleetSync NXDN P25 DMR Disabled Disabled Disa...

Страница 89: ... monitor received text messages in real time Note To use Text Message Serial Output Data or Data GPS Data Output needs to be assigned to the communication port of the transceiver Configuration using KPG D1 D1N 0 Configuring Text Message Serial Output to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 P25 Information General Serial Output 0 Assigning functions to the COM port Transceiver Settings O...

Страница 90: ... assigns system resources In a P25 Trunking system all channels must be registered in the Trunking controller However once registration is complete resources that are used can be minimized and the most efficient method can be used for calling This includes the setting up of talk groups quickly without wasting resources Repeater Site Base Station Transceiver Subscriber Unit Subscriber Unit Subscrib...

Страница 91: ...Information P25 Trunking Unit ID Own Control Channel Acquisition and Registration To establish various types of communications in an P25 Trunking system the transceiver needs to acquire a control channel and register in a system before starting communication The control channel acquisition and registration are automatically executed when the transceiver is turned ON or when a system to be used is ...

Страница 92: ... off and the display changes from the ID display after receipt of an Individual Call or Group Call to the previous channel display Configuration using KPG D1 D1N Configuring Auto Reset Timer Transceiver Settings P25 P25 Information General Auto Reset Selective Call Alert LED Selective Call Alert LED is the function to make the LED flash when the transceiver receives a call using a P25 ID A user ca...

Страница 93: ...l during a scan and can check each channel in order on whether a channel has a signal If the transceiver receives a Talkgroup ID and if the Talkgroup ID matches a Talkgroup ID configured in the Talkgroup ID List the transceiver migrates to a traffic channel using this Talkgroup ID The following scan functions can be used in a P25 Trunking system 0 Single Scan In a P25 Trunking system Priority Moni...

Страница 94: ...equest A PTT Proceed Tone sounds from the transceiver A Initiating a call request A Call Request Tone sounds from the transceiver Call Processing Tone Delay Time Figure 2 2 Call Request Tone Call Processing Tone A A Call Request Tone 1 beep sounds from the transceiver when a call request is initiated by pressing the PTT switch B A Call Processing Tone 2 beeps sounds from the transceiver while the ...

Страница 95: ...ansceiver to unmute the speaker by a Talkgroup ID and Optional Signaling 2 tone The conditions on which the transceiver unmutes the speaker can be configured for each P25 Trunking system by using KPG D1 D1N The transceiver unmutes the speaker and emits the received audio when the conditions configured in Audio Control for Group Call are satisfied Conditions to unmute the speaker can be changed by ...

Страница 96: ...pears The squelch function by the Optional Signaling is disabled The transceiver unmutes the speaker if the received Talkgroup ID matches the Talkgroup ID preconfigured for the transceiver The Busy LED lights green if Busy LED is enabled 2 Press the Squelch Off key while Squelch Off is enabled The Z icon disappears The squelch function by the Optional Signaling is enabled 0 Squelch Off Momentary k...

Страница 97: ...le Monitor is enabled the Z icon appears and the Optional Signaling will be disabled Operating the transceiver 0 Monitor key 1 Press the Monitor key while Monitor is disabled The Z icon appears The squelch function by the Optional Signaling is disabled The transceiver unmutes the speaker if the received Talkgroup ID matches the Talkgroup ID preconfigured for the transceiver 2 Press the Monitor key...

Страница 98: ...sabled The transceiver unmutes the speaker if the received Talkgroup ID matches the Talkgroup ID preconfigured for the transceiver while the microphone is in the off hook state The transceiver unmutes the speaker according to the configuration in Audio Control for Group Call while the microphone is in the on hook state Note On hook indicates the state that the microphone is hooked Off hook indicat...

Страница 99: ...rt circuit code Block code Reed Solomon code Power Control None Open Loop Closed Loop Interoperability and Compatibility between Phase 1 and Phase 2 Regarding the common operations of Phase 1 and Phase 2 the communication method behavior of the transceiver depends on the communication system If the transceiver communicates in a system composed of only transceivers in Phase 2 the transceiver behave...

Страница 100: ... After the transceiver ends voice transmission the transceiver behaves as follows depending the value in the C A field of the MAC_Release message MAC_REL 0 If the value in the C A field is 0 the transceiver migrates to a control channel 0 If the value in the C A field is 1 the transceiver retains the link to a traffic channel Trunking Type Trunking Type is the function to determine the transmissio...

Страница 101: ...lity between the channel number and frequency used for a P25 Trunking system A maximum of 16 frequency blocks can be configured Normal Hunt Channel A control channel to used in a control channel hunt can be configured A maximum of 256 control channels can be configured A control channel references the frequency block table Therefore a Trunked Channel Plan table must be initially created and then a...

Страница 102: ...control channel candidate as the new control channel after Background Hunt is executed The conditions differ depending on the configuration in RSSI Control Channel Hunt RSSI Control Channel Hunt is the function for acquiring the control channel with the highest signal strength level when the transceiver executes a control channel hunt 0 If RSSI Control Channel Hunt is disabled 0 If the level diffe...

Страница 103: ...d Hunt 0 Configuring PTT Release Hunt to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 Network Hunt Options Background Hunt Preferred ID Hunt Preferred ID Hunt is the function used to search for a control channel by specifying the preferentially used combination of RFSS ID and Site ID If a normal control channel hunt or Background Hunt is executed and multiple control channels exist the transcei...

Страница 104: ...at 30 sec intervals Configuration using KPG D1 D1N 0 Configuring Out of Range Indicator to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General 0 Configuring Out of Range Tone to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General WUID Validity Time WUID Validity Time is the timer for retaining the validity of WUID assi...

Страница 105: ...itiated because the transceiver is not registered to a system 0 While in the Invalid ID State the transceiver cannot enter Emergency Mode 0 If any of the following keys are pressed or any of the following functions are selected in Menu mode while the transceiver is in the Invalid ID State a Key entry Error Tone 1 beep sounds from the transceiver and the function does not function Auto Dial Individ...

Страница 106: ...mpared If the upper 8 bits match the transceiver can be registered in this system If the upper 8 bits do not match the transceiver cannot be registered in this system Configuration using KPG D1 D1N Configuring NAC Validation to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General IDEN_UP Temporary Sync IDEN_UP Temporary Sync is the function for updating the T...

Страница 107: ...p voice 0 a Warning Tone A continuous beep will be emitted from the transceiver and a Group Call is not initiated even when the PTT switch is pressed after registration is complete The transceiver is able to make use of the Twuid_validity parameter in the SYS_SRV_BCST message The value of the Twuid_validity parameter is used by the transceiver to determine the validity of the WUID assigned by the ...

Страница 108: ... Or the transceiver also enters Individual Call Mode by selecting Individual Individual Status or Individual Short Message after the transceiver enters Menu Mode by pressing the Menu key Refer to Common FUNC Using Menu Mode Or pressing the 0 to 9 keys on the keypad causes the transceiver to enter Individual Call Mode if Individual Individual Status or Individual Short Message is configured in Keyp...

Страница 109: ...g Data from a List for selection methods 3 Press the PTT switch A message requesting an Individual Call is sent to a system Holding appears on the display and the transceiver waits to receive a response from the receiving transceiver Note 0 The selection screen for the Individual ID List closes at the same time as pressing the PTT switch If selecting an ID and sending an Individual Call again reex...

Страница 110: ...2 34 A M 0 Initiating an Individual Call using Manual Dialing To initiate an Individual Call using Manual Dialing Manual Dialing needs to be enabled 1 Press the Individual Individual Status or Individual Short Message key The transceiver enters Individual Call Mode and the Individual ID List selection screen appears The following operations are identical even if the transceiver enters Individual C...

Страница 111: ...e time as pressing the PTT switch If entering an ID and sending an Individual Call again reexecute the operations from step 1 0 If a system transmits a channel assignment message by a No Availability Check the transceiver migrates to a communication channel without displaying Holding and the transceiver enters a state allowing communication Refer to No Availability Check system configuration 0 If ...

Страница 112: ...LED 0 If Selective Call Alert LED is enabled the LED flashes when the transceiver is receiving a call Refer to About the behavior of the transceiver when receiving an Individual Call P25 Trunking 0 If Call Request Tone is enabled a Call Request Tone 1 beep sounds from the transceiver when a call requesting an Individual Call is initiated Also if Call Processing Tone is enabled a Call Processing To...

Страница 113: ... functions to the PF keys on the transceiver Transceiver Settings Key Assignment 0 Configuring Manual Dialing to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General 0 Configuring Call in Progress Tone to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 P25 Information Trunking 0 Configuring Disconnect Indication Tone to be enabled or disabled Transceiver Sett...

Страница 114: ...lly sent to the system Holding appears and the transceiver waits for a message for traffic channel assignment Go to step 3 If Automatic Response is disabled A message requesting the connection needs to be manually sent to the system Go to step 2 2 Press the PTT switch or the Call Response key A message requesting the connection is sent to the system Holding appears and the transceiver waits for a ...

Страница 115: ...g Reset Time is activated if an Individual Call is received If the time configured in Incoming Reset Time elapses with no operation Missed Call appears on the display If the time configured in Auto Reset Timer expires the channel display is restored About the behavior of the transceiver when receiving an Individual Call P25 Trunking 0 Alert Tone If Auto Response is disabled and receiving by an Ava...

Страница 116: ...G D1 D1N 0 Configuring Automatic Response to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General Individual Call 0 Configuring Selective Call Alert LED to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 P25 Information Trunking 0 Configuring Optional Signaling LED to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 P25 Information Trunking 0 Configuring Alert...

Страница 117: ... transceiver can only wait for a call with a Talkgroup ID configured for this channel and the transceiver cannot call with the Talkgroup ID Operating the transceiver 1 Selecting the channel configured for the Talkgroup to call by pressing one of the following keys or operating the Selector 0 Channel Up key 0 Channel Down key 0 Channel Up Down Selector 0 Channel Select Selector 2 Press the PTT swit...

Страница 118: ...a Call Request Has Been Initiated Call Request Tone Notifying the User with a Tone That a Call Request Is in Progress Call Processing Tone 0 If PTT Proceed Tone is enabled a Proceed Tone 3 beeps sounds from the transceiver when the transceiver becomes ready for communications after the PTT switch is pressed Refer to Common FUNC Using Sound to Notify the Timing to Start Communications PTT Proceed T...

Страница 119: ...iver does not receive any messages from the system The Call Fail Tone 2 beeps sounds from the transceiver and Fail appears on the display for 1 sec Then the Group Call ends Configuration using KPG D1 D1N 0 Assigning functions to the PF keys on the transceiver Transceiver Settings Key Assignment 0 Configuring Receive Only TG AG to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personality P25...

Страница 120: ...cording to the configuration for Alert LED Color Talkgroup ID List of the corresponding Talkgroup ID However if Common is configured in Alert LED Color Talkgroup ID List of the Talkgroup ID List or if the received Talkgroup ID is not configured in the Talkgroup ID List the LED flashes according to the configuration in Alert LED Color Group Call common to P25 Trunking 0 Optional Signaling LED If Op...

Страница 121: ...n of Announcement Group Encryption and Announcement Group Multi key List Number 0 To use the Announcement Group Call consistency with the system needs to be ensured 0 Announcement Group ID is determined by the system Configuration using KPG D1 D1N Configuring Announcement Group Call to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personality P25 Trunking Announcement Group Call Super Group...

Страница 122: ... only a normal Group Call System Call System Call is a Group Call with the Group Address field FFFF If the transceiver receives a System Call the icon blinks and System Call appears on the display Menu Zone Zone 1 Talkgroup 1 12 34 A M System Call The behavior of reception is the same as the behavior for Group Call In Portable a System Call can only be received In Mobile a System Call can also be ...

Страница 123: ... when the transceiver is transmitting Refer to Common FUNC Transmit LED About the behavior of the transceiver when sending a Paging Call The transceiver behaves as follows depending on the response message from the system after sending a Paging Call in a P25 Trunking system Table 2 10 Behavior of the Transceiver When Sending a Paging Call Status Transceiver Behavior When no response is received fr...

Страница 124: ...ansceiver is displayed enables the transceiver to reply with an Individual Call to the transmitting transceiver of the Paging Call 0 The received Paging Call can be retained as a Caller ID in the record The record can be checked in Stack Mode Refer to Common FUNC Viewing the Receive History Stack About the behavior of the transceiver when receiving a Paging Call 0 Alert Tone If the received Indivi...

Страница 125: ...requencies in series for an individual call 2 tone is a signaling system that can receive a signal with squelch disabled only when 2 tone signals in series sent from the transmitting transceiver match the tone signals preconfigured for the receiving transceiver 2 tone consists of 2 tone signals in series with 2 different frequencies within the frequency range between 281 25 Hz and 3093 75 Hz in a ...

Страница 126: ... Note 0 If Receive Only TG AG is enabled a Warning Tone A continuous beep sounds from the transceiver while the PTT switch is pressed and held 0 If the time configured in PTT Warning Time elapses while the PTT switch is being pressed and held a Warning Tone A continuous beep sounds from the transceiver 4 Receive from the system a message for traffic channel assignment The icon blinks and the trans...

Страница 127: ... call requesting a Group Call is initiated Also if Call Processing Tone is enabled a Call Processing Tone 2 beeps sounds from the transceiver until the transceiver receives from the system a message for traffic channel assignment after the call requesting a Group Call is initiated Refer to Notifying the User with a Tone That a Call Request Has Been Initiated Call Request Tone Notifying the User wi...

Страница 128: ...f each function Decoding the 2 tone Code The transceiver can wait for a 2 tone code on a channel with 2 tone 1 2 tone 2 2 tone 3 or 2 tone 4 configured in Optional Signaling for Group Call Refer to Using the Optional Signaling Optional Signaling for Group Call Transceiver Behavior The transceiver behavior varies depending on the configuration in Audio Control for Group Call Talkgroup ID or Talkgro...

Страница 129: ...t LED is enabled the LED flashes when the transceiver is receiving The LED color varies according to the configuration in Alert LED Color of Call Format 0 If anything other than Off is configured in Alert Tone of Call Format an Alert Tone sounds from the transceiver Also if Transpond of Call Format is enabled the transceiver transmits a multiplexed Transpond tone 0 After the length of time configu...

Страница 130: ...e does not sound In addition caller number display is not supported Configuring the Transmission and Reception Behaviors of a Telephone Call Telephone Interconnect The behavior when the transceiver sends a Telephone Call can be configured in the following manner in Telephone Interconnect of KPG D1 D1N Table 2 11 Telephone Interconnect Configuration Description Disable The transceiver cannot send o...

Страница 131: ...d in Telephone Interconnect 1 Press the Autodial key The transceiver enters Autodial Mode If a Telephone Call is sent last time by using a selection screen for the Autodial List the selection screen for the Autodial List will appear If the Autodial Mode used last time is Manual Dialing mode the transceiver enters Manual Dialing mode by pressing the Autodial key A selection screen for the Autodial ...

Страница 132: ... sounds from the transceiver and transmission is unavailable 4 Receive from the system a message for traffic channel assignment The icon blinks and the transceiver enters a state allowing transmission of a Telephone Call If Call in Progress Tone is enabled a Call in Progress Tone 2 beeps sounds from the transceiver 5 Press the PTT switch The Telephone Call is initiated Press the Clear key to termi...

Страница 133: ...Menu key A message requesting a Telephone Call is sent to a system Note 0 The entry screen for the DTMF code closes at the same time as pressing the PTT switch or Menu Q key If entering a DTMF code and sending a Telephone Call again reexecute the operations from step 1 0 If the time configured in PTT Warning Time elapses while the PTT switch is being pressed and held a Warning Tone A continuous be...

Страница 134: ...ep sounds from the transceiver when a call requesting a Telephone Call is initiated Also if Call Processing Tone is enabled a Call Processing Tone 2 beeps sounds from the transceiver until the transceiver receives from the system a message for traffic channel assignment after the call requesting a Telephone Call is initiated Refer to Notifying the User with a Tone That a Call Request Has Been Init...

Страница 135: ...Call ends Reason Code 41 The Not Authorized Tone 4 beeps sounds from the transceiver and Not Auth appears on the display for 1 sec Then the transceiver restores the channel display and the Telephone Call ends Reason Code 51 A Call Invalid Tone 4 beeps sounds from the transceiver Then the transceiver restores the channel display and the Telephone Call ends When the transceiver does not receive any ...

Страница 136: ... connection is sent to a system even if the microphone is placed in the off hook state 3 Receive from the system a message for traffic channel assignment The transceiver enters a state allowing communication If Call in Progress Tone is enabled a Call in Progress Tone 2 beeps sounds from the transceiver 4 Press the PTT switch The Telephone Call is initiated Receiving a message for traffic channel a...

Страница 137: ... Alert LED to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 P25 Information Trunking 0 Configuring Optional Signaling LED to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 P25 Information Trunking 0 Configuring Alert Tone Telephone Call Transceiver Settings P25 P25 Information Trunking Alert Tone 0 Configuring Alert LED Color Telephone Call Transceiver Settings P25 P25 Information Trunking Aler...

Страница 138: ...elephone Phone Call 12 34 A M 0 Transmit the DTMF code using Keypad Auto PTT If Keypad Auto PTT is configured in Keypad Operation the corresponding DTMF code is transmitted by pressing a key on the keypad during communication Configuration using KPG D1 D1N 0 Assigning functions to the PF keys on the transceiver Transceiver Settings Key Assignment 0 Configuring Store Send to be enabled or disabled ...

Страница 139: ...e main display 3 Press the PTT switch or the Menu key A message requesting a Telephone Call is sent to a system Refer to Initiating a Telephone Call for previous operations 12 34 A M Auto Dial 02 Dial No 001 Dial No 002 Dial No 003 Back Call 12 34 A M Auto Dial Dial No 004 Call Example of the Display if Last Time Sent Using Dial No 4 2 P25 TRUNKING SYSTEM 2 10 Communicating with a Telephone Teleph...

Страница 140: ...on the sub display Menu Zone 85 Zone 1 Talkgroup 1 Hennepin Eas 12 34 A M Menu Zone 85 Zone 1 Talkgroup 1 Site 123 45 12 34 A M If Site Name Is Not Configured If Site Name Is Configured 0 Initiating a System Search Using the System Search Key 1 Press and hold the System Search key A Key Beep A 1 beep sounds from the transceiver and then the RFSS ID and Site ID or the Site Name of the currently use...

Страница 141: ...h available information During a search the antenna icon of the very weak electric field blinks If a site with conditions better than the current site is found after a site search completes the transceiver migrates to the new site If no site with conditions better than the current site is found the transceiver returns to the current site 12 34 A M Utility 1 System Search Site No Site Lock Back Nex...

Страница 142: ...te Trunking Mode the transceiver can communicate only with a registered site If the network recovers the system exits Site Trunking Mode and then the system notifies the transceivers of the information on a control channel The transceivers receiving the notification will turn off the Site Trunking Mode display and communications between networks will recover While the transceiver is in Site Trunki...

Страница 143: ...rmal Hunt Channel is used as the failsoft channel 0 Personality The last acquired control channel or a Normal Hunt Channel is used as the failsoft channel The transceiver executes a control channel hunt at intervals configured in Failsoft Inactivity Time while the transceiver is in Failsoft Mode When the transceiver receives a message that the control channel has recovered the transceiver returns ...

Страница 144: ...e display and the icon appears 2 Press the Site Lock key when the transceiver is in the Site Lock state A Key Beep B 2 beeps sounds from the transceiver Site Unlock appears on the transceiver display and the icon disappears Menu Zone Zone 1 Talkgroup 1 12 34 A M Site Lock Menu Zone Zone 1 Talkgroup 1 12 34 A M Site Unlock Note The transceiver behavior is identical even if the transceiver enters Me...

Страница 145: ...nfiguring the Dynamic Regrouping The following functions related to Dynamic Regrouping can be configured by using KPG D1 D1N 0 Dynamic Regrouping Dynamic Regrouping can be enabled or disabled To use Dynamic Regrouping the function needs to be enabled in each P25 Trunking system 0 Dynamic Regrouping Zone Channel One Zone channel used for Dynamic Regrouping can be assigned to each P25 Trunking syste...

Страница 146: ...a User Operates the Transceiver or When the Transceiver Status Is Changed After the transceiver is regrouped the Zone channel can be changed by operating Selector 0 Dynamic Regroup Talkgroup Selector Lock command If the transceiver receives a Dynamic Regroup Talkgroup Selector Lock command changing a Zone channel by operating the transceiver is disabled 0 Dynamic Regroup Talkgroup Selector Unlock ...

Страница 147: ...function Dynamic Regrouping must be enabled and Regroup Request must be assigned to any key on the transceiver by using KPG D1 D1N Note 0 If a Zone channel configured in Dynamic Regrouping Zone Channel is selected while the transceiver is not regrouped transmission is disabled even though the channel name or number appears on the display 0 The Zone channel configured in Dynamic Regrouping Zone Cha...

Страница 148: ...ansceiver Settings Key Assignment Call 0 Configuring Target ID Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General 0 Configuring Default RCM Transceiver Settings P25 Network Network Information Sending a Status Message This section describes how to send a Status Message in Status Mode The transceiver enters Status Mode with one of the following operations and then the transceiver ...

Страница 149: ...ceiver enters Status Mode In this case a Status Message is addressed to a Target ID 0 Press the Individual Status key Pressing the F key after selecting the Individual ID of the target transceiver causes Status Mode to be entered Or the transceiver enters Status Mode by pressing the Menu key or using a keypad In this case the following operations are identical 2 Press the key or key and then selec...

Страница 150: ...ransmission of the Status ends When the system rejects the status update request The Call Invalid Tone 4 beeps sounds from the transceiver and System Deny appears on the display for 1 sec Then the transceiver restores the channel display and transmission of the Status ends When the transceiver does not receive any messages from the system If a receipt confirmation or status update message is not r...

Страница 151: ...e Status List an Alert Tone sounds from the transceiver according to the configuration of the corresponding Status List However if Common is configured in Alert Tone of the Status List or if the received status number is not configured in the Status List an Alert Tone sounds from the transceiver according to the configuration in Alert Tone Status Call used in common in a P25 Conventional system Co...

Страница 152: ...eiver This function supports only the response behavior when the transceiver receives a Status Query message and does not support the behavior when the transceiver queries the status of another transceiver When the transceiver receives a Status Query message the last transmitted status is automatically transmitted Status Message Stack Status Message Stack is the function to store a Status Message ...

Страница 153: ...eived Status Message in real time Note To use Status Message Serial Output the Data or Data GPS Data Output must be assigned to the communication port of the transceiver Configuration using KPG D1 D1N 0 Configuring Status Message Serial Output to be enabled or disabled Transceiver Settings P25 P25 Information General Serial Output 0 Assigning functions to COM port Transceiver Settings Optional Fea...

Страница 154: ...cation Information UDP CAI Transceiver System FNE KMF OTAR AVL GPS IP SNDCP OTAR Message UDP IP SNDCP IP Network Transceiver Figure 2 5 The Image of the Data Communications To use SNDCP SNDCP must be enabled and an IP address must be configured for the transceiver by using KPG D1 D1N Or the IP address for the transceiver can be acquired from the system by configuring Dynamic IP Address Also the SN...

Страница 155: ...ar Disabled Clear Clear 1 If sending the GPS position data is tried by pressing the Send the GPS Data key the Period Key Fail Alert Tone 6 beeps sounds from the transceiver and KEY FAIL appears on the display If sending the GPS position data is tried by using anything other than the manual transmission with the Send the GPS data key such as Auto GPS Report no warning tone sounds from the transceiv...

Страница 156: ...ormation or the destination specified by the requester of the location information by using Location Request Response Protocol LPRP of Tier 2 Location Service which complies with P25 Packet Data communications and TIA 102 BAJC Note The GPS function in a P25 Trunking system supports LRRP Version 1 Transmission Method of GPS Data In a P25 Trunking system a user can send the GPS data by using the fol...

Страница 157: ...GPS data transmission and the current location exceeds the value configured in Distance Value Refer to Sending GPS Data Based On Travel Distance GPS Distance Change 0 Location Protocol Version Service The transceiver reports the LRRP Version 1 to the requestor when the transceiver receives a request message for LRRP Version information from the external devices such as the base station or a PC Con...

Страница 158: ...eiver can be displayed on the LCD Refer to Common FUNC USING THE GPS FUNCTION for details about GPS Position Display Note The GPS data acquired from the GPS satellite can be stored at certain intervals in both the internal memory of the transceiver and a microSDHC card Refer to Common FUNC Storing the GPS Data GPS Data Storage 2 20 Disabling the Transceiver Capability by Remote Control Radio Inhib...

Страница 159: ...r Transceiver Is in Operation Radio Check Radio Check is the function used to notify the requesting system whether the transceiver that receives the request is located within the communication range upon receipt of a request from the other transceiver If the transceiver receives the Radio Check request message the transceiver sends an ACK to the transmitting system The external transceiver can det...

Страница 160: ... station of the emergency status when the transceiver becomes disabled from operating due to an accident When the time configured in Lone Worker Interval elapses and then the time configured in Duration of Lone Worker Tone elapses while the transceiver is in Lone Worker Mode the transceiver enters Emergency Mode Refer to Placing the Transceiver in Emergency Mode Using the Lone Worker Function 0 Ac...

Страница 161: ...s in the Stun state 0 If the transceiver is in Transceiver Password entry state 0 When in Emergency Mode the transceiver controls the mute in the same behavior as with NAC configured in Squelch Type on a channel in a P25 Conventional system 0 If the transceiver receives the Radio Inhibit command while the transceiver is in Emergency Mode the transceiver exits Emergency Mode and then is placed in t...

Страница 162: ...nventional to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Conventional P25 Voting with NAC Emergency 0 Configuring Emergency Alarm P25 Trunking to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking Emergency Emergency Talkgroup P25 Trunking System Only Emergency Talkgroup is the Talkgroup ID used in Emergency Mode in a P25 Trunking sy...

Страница 163: ...cy Text 0 Text 0 Background Transmission 0 Emergency Channel Lock 0 Suspended Power off 0 Surveillance Mode 0 Functions related to Lone Worker 0 Functions related to Activity Detection Emergency Profile can be configured for each zone or channel If Common is configured in Emergency Profile for a channel the transceiver executes the Emergency behavior by using Emergency Profile Number configured fo...

Страница 164: ...at Emergency Profile cannot be configured for each channel in a zone with P25 Voting with NAC configured Therefore Emergency behaves according to the configuration in Emergency Profile configured for the zone If Selected is configured in Emergency Channel Type of the Emergency Profile that is referred to when the transceiver enters Emergency Mode Emergency behaves on the Revert Channel If Fixed is...

Страница 165: ...hannel A channel in a P25 Trunking system The transceiver functions according to the configuration in Emergency Talkgroup Refer to Emergency Talkgroup P25 Trunking System Only Note In Emergency Zone Channel a Zone channel in an Analog Conventional system NXDN Conventional system DMR Conventional system or NXDN Trunking system can also be configured Note 0 If Fixed is configured in Emergency Channe...

Страница 166: ... Emergency Also the transceiver behavior varies as below depending on the channel in use A channel in a P25 Conventional system The same restriction on the function is applied as when anything other than Off is configured in Emergency Cycle Also the tone is not emitted even if the transceiver is configured to emit the received audio A channel in a P25 Trunking system Even though some of the functi...

Страница 167: ...ngs Emergency Information Emergency Profile Duration of Locator Tone 2 Duration of Locator Tone 2 is the duration to emit an Alert Tone which notifies that the transceiver has completed an automatic transmission in Emergency Mode and starts receiving The transceiver automatically repeat transmitting and receiving in Emergency Mode When the transceiver switches transmission to reception a Locator T...

Страница 168: ...el of microphone sensitivity for normal operation is 0 dB Based on this level the parameter of the microphone sensitivity can be configured Note The microphone sensitivity of the headset connected via Bluetooth also functions according to the configuration in Emergency Microphone Sense while the transceiver is in Emergency Mode Configuration using KPG D1 D1N Configuring Emergency Microphone Sense ...

Страница 169: ...y Display is the function to display the channel configured in Emergency Zone Channel or to retain the display appearance before the transceiver enters Emergency Mode Table 3 3 Emergency Display Configuration Description Selected The previously selected channel is retained on the display even if the transceiver enters Emergency Mode Emergency Channel A channel configured in Emergency Zone Channel ...

Страница 170: ...in Emergency Mode 0 If the transceiver is on a traffic channel the Busy LED lights even if the transceiver does not emit received audio because the transceiver is emitting a Locator Tone 0 For Portable if the transceiver enters Emergency Mode while the backlight is lit the backlight continues to light However if Silent is configured in Emergency Mode Type the backlight disappears if the transceive...

Страница 171: ...abled The transceiver behaves according to the configurations in Emergency Information when the transceiver is placed in Emergency Mode The Surveillance function remains disabled even if the transceiver exits Emergency Mode Note While in Emergency Mode the Surveillance function cannot be toggled between enabled and disabled by operating the transceiver Configuration using KPG D1 D1N Configuring Su...

Страница 172: ...y does not change The LED behaves according to the configuration in Emergency LED while Suspended Power off is enabled For Portable the transceiver will not be turned OFF and remains in Emergency Mode even if the transceiver is operated to be turned OFF while in Emergency Mode In this case the LCD display does not change The LED behaves according to the configuration in Emergency LED while Suspend...

Страница 173: ...g operations while the transceiver is not in Lone Worker Mode 0 Press the Lone Worker key 0 Select a channel where Lone Worker is enabled 0 Press the Menu key to enter Menu Mode and select Lone Worker and then select ON The icon appears the transceiver enters Lone Worker Mode and then Lone Worker Interval is activated The Key Beep A 1 beep sounds from the transceiver when the Lone Worker key is pr...

Страница 174: ...ither of the following operations while the transceiver is in Lone Worker Mode 0 Press the Lone Worker key 0 Select a channel where Lone Worker is disabled 0 Press the Menu key to enter Menu Mode and select Lone Worker and then select OFF The icon disappears and the transceiver exits Lone Worker Mode The Key Beep B 2 beeps sounds from the transceiver when the Lone Worker key is pressed Menu Zone Z...

Страница 175: ...the own transceiver is received while in Lone Worker Mode in a zone in a P25 Trunking System the transceiver cannot reply cancel the reception state or exit Lone Worker Mode Lone Worker Mode can be disabled if Incoming Reset Time of the receiving transceiver elapses if the transmitting transceiver cancels the transmission or if Initiating Reset Time of the transmitting transceiver elapses Configur...

Страница 176: ... depending on the configuration in Lone Worker for the selected channel Lone Worker Mode can also be enabled or disabled by a user pressing the Lone Worker key A user can transmit and receive using the transceiver in the same manner as normal even if the transceiver enters Lone Worker Mode and while the time configured in Lone Worker Interval elapses The status of Lone Worker Mode either enabled o...

Страница 177: ...uration of Lone Worker Tone Duration of Lone Worker Tone is the length of time that the Lone Worker Tone 2 beeps sounds from the transceiver If no key is pressed after the transceiver enters Lone Worker Mode and then Lone Worker Interval is activated the Lone Worker Tone 2 beeps sounds from the transceiver when the time configured in Lone Worker Interval elapses For the time configured in Duration...

Страница 178: ...ity Detection is enabled by using the Activity Detection key or Menu key the Key Beep A 1 beep sounds from the transceiver Menu Zone Zone 1 Channel 1 12 34 A M 0 Configuring Activity Detection to be disabled 1 Do either of the following operations while Activity Detection is disabled 0 Press the Activity Detection key 0 Select a channel where Activity Detection is disabled 0 Press the Menu key to ...

Страница 179: ...mation Activity Detection 0 Configuring Man down Angle Transceiver Settings Emergency Information Activity Detection Stationary Detection Stationary Detection is the function to place the transceiver automatically in Emergency Mode when the transceiver becomes stationary and continues this position even after the time configured in Stationary Delay Time elapses Using this function the transceiver ...

Страница 180: ...sing KPG D1 D1N 0 Configuring Motion Detection to be enabled or disabled Transceiver Settings Emergency Information Activity Detection 0 Configuring Motion Delay Time Transceiver Settings Emergency Information Activity Detection 0 Configuring Motion Pre alert Transceiver Settings Emergency Information Activity Detection Using Motion Detection and Stationary Detection Simultaneously Man down with S...

Страница 181: ...ransmission between enabled and disabled Or Encryption during transmission can be toggled between enabled and disabled by pressing the Menu key to enter Menu Mode and then selecting Scrambler Encryption Refer to Common FUNC Using Menu Mode The status of Encryption either enabled or disabled configured by means of the Encryption key or the Menu key is applied to all P25 digital channels Operating t...

Страница 182: ...f 4 Encryption Keys Key ID and Key Data if Built in DES is used However only one of these Encryption Keys can be used for transmission An Encryption Key used for transmission can be configured using KPG D1 D1N for a P25 digital channel by selecting the Encryption Key from the Multi Key List Refer to Multi key List On a channel in a P25 Conventional system configured as below the Encryption Key con...

Страница 183: ...onfigured for the selected channel Note If the Encryption Key corresponding to the selected Multi key is not configured on the SCM or if the Encryption Key is deleted from the SCM Erased appears 3 Press the Menu or key The Multi key selected in step 2 is configured for the selected channel 12 34 A M Multi Key 01 CKR 01 CKR 02 CKR 03 Back Exit 12 34 A M Multi Key 04 CKR 02 CKR 03 CKR 04 Back Exit 1...

Страница 184: ...ransceiver cannot transmit Data Encryption Whether to encrypt and send a Text Message GPS data or OTAP control data can be switched by toggling the status of Scrambler Encryption between enabled and disabled using the Scrambler Encryption key or Menu Mode In a P25 Conventional system the configuration for encrypting a Text Message GPS data or OTAP control data can be done for each system If KMF Pr...

Страница 185: ...nconsistent 0 While Monitor is enabled the transceiver emits the received audio from the speaker regardless of whether the status of the Encryption Key is consistent or inconsistent However if the received Key ID does not match the Key ID configured on the SCM or if the received Key Data does not match the Key Data configured on the SCM even though the received Key ID matches the Key ID configured...

Страница 186: ...TT switch is pressed and the transceiver activates Talkback before the time configured in Transmit Hang Time elapses the icon of the encryption type used in the previous reception appears and the transceiver starts transmission About the Behavior of the LED Secure Indicator P25 Trunking System Only Secure Indicator is the function to flash the LED green when the transceiver receives an encrypted v...

Страница 187: ...M by using the Motorola KVL 3000 KVL 3000 Plus KVL 4000 After connecting KVL 3000 KVL 3000 Plus KVL 4000 to the transceiver using the KPG 93 Portable or KPG 115 Mobile cable when the transceiver is turned ON KEYLOAD appears on the display and the following operations can be executed 0 Key Load An Encryption Key data can be configured on the SCM 0 Key Delete The Encryption Key configured on the SCM...

Страница 188: ...3000 KVL 3000 KPG 93 KPG 115 KVL 3000 Plus KVL 3000 Plus KPG 93 KPG 115 KVL 4000 KVL 4000 KPG 93 KPG 115 KPG AE1 KPG 36U KPG 36X KPG 46U KPG 46X DES Keyload KVL 3000 KVL 3000 KPG 93 KPG 115 KVL 3000 Plus KVL 3000 Plus KPG 93 KPG 115 KVL 4000 KVL 4000 KPG 93 KPG 115 KPG AE1 KPG 36U KPG 36X KPG 46U KPG 46X KPG DE1 KPG 36U KPG 36X KPG 46U KPG 46X P25 Radio Authentication Keyload KVL 4000 KVL 4000 KPG...

Страница 189: ... instance in case the transceiver is stolen or the transceiver has been left unused The behavior of the transceiver varies depending on the configuration in Key Retention as shown below SCM 0 Disable Since the security level is high this configuration is the default If the SCM is configured the encryption key data is deleted when Tamper is detected or when the ESN is determined as inconsistent The...

Страница 190: ...r Password refer to Common FUNC Password for Transceiver Operation Transceiver Password Note 0 Encryption Key data is deleted when the transceiver is turned ON However Encryption Key data is deleted immediately only if the SCM is detached from the transceiver while the power source is supplied to the SCM 0 If the SCM installed in the transceiver is uninstalled and is reinstalled in another transce...

Страница 191: ...ven if the transceiver enters Delete Mode by pressing the Menu key 2 Press the key or key and then select a Multi key from the Multi Key List Refer to Common FUNC Selecting or Clearing Data from a List for selection methods 3 Press the Back key or key The selected Multi key is deleted 12 34 A M Key Delete 05 CKR 03 CKR 04 CKR 05 Delete Exit 12 34 A M Key Delete 05 CKR 03 CKR 04 Delete Exit Erased ...

Страница 192: ...sceiver is turned ON with the transceiver password configured In this case the user will not be notified that the Encryption Key has been deleted Therefore Key Erased does not appear on the display Also the number of failed times cannot be reset until the entered password matches the password configured in the transceiver even if the transceiver is turned OFF 9 If all Keys are deleted in Key Delet...

Страница 193: ... beeps sounds from the transceiver and Key Erased appears on the display for 2 sec Then A Key Fail Alert Tone 6 beeps sounds from the transceiver every 10 sec and displays Key Fail for 1 sec and then the transceiver restores the channel display Zero Zone Zone 1 Channel 1 12 34 A M Key Erasing Zero Zone Zone 1 Channel 1 12 34 A M Key Erased Zero Zone Zone 1 Channel 1 12 34 A M Executing the Zeroize...

Страница 194: ...tive High is configured for an AUX Input port all Encryption Keys stored in the SCM are deleted regardless of the time configured in Zeroize Delay Time 1 Low or High level is continuously detected for the time configured in Zeroize Delay Time Key Erasing appears on the display and the transceiver executes Zeroize 2 Zeroize completes A Key Beep C 3 beeps sounds from the transceiver and Key Erased a...

Страница 195: ...nt 0 Allocating functions to the AUX Input port Extended Function AUX 0 Configuring Zeroize Delay Time Extended Function AUX AUX Input 0 Configuring Zeroize to be enabled or disabled Program Write Data to the Transceiver About the SCM Communication Error Display If a communication error occurs between the transceiver and the SCM when the transceiver transmits or receives using the Encryption funct...

Страница 196: ...y can be written to the transceiver using Software Key Loader KPG AE1 or Key Variable Loader KVL 4000 The authentication key is stored on the SCM A maximum of 64 authentication keys can be configured on the SCM To use KPG AE1 the transceiver is connected to a PC with KPG AE1 installed using the KPG 36U KPG 36X Portable or KPG 46U KPG 46X Mobile programming cable To use KVL 4000 the transceiver is ...

Страница 197: ... the Encryption Key information by referring to a CKR ID and encrypt the communication data A CKR ID can be used as the reference to specify the storage area to store Encryption Key data 0 Key Name Key Name is the name corresponding to the Encryption Key configured for the SCM or Built in DES When selecting an Encryption Key by operating the transceiver the information configured in Key Name appea...

Страница 198: ...e transceiver sends communication data without encryption 3 The transceiver sends communication data with encryption 4 The transceiver transmits according to the status of Encryption for the transceiver 5 Secure TX Only appears on the display and an Ignore Encryption Switch Alert Tone continuous beep sounds from the transceiver The transceiver cannot transmit Enabling this function allows the tran...

Страница 199: ...in Receive Hang Time transmits the signal encrypted with the algorithm ID and Key ID used for reception If the PTT switch is pressed after the time configured in Receive Hang Time elapses the transceiver transmits the signal encrypted with a preconfigured CKR ID Or if 0 ms is configured in Receive Hang Time the transceiver always transmits the signal encrypted with a preconfigured CKR ID 0 Transmi...

Страница 200: ...tatus Memory is enabled the stored enabled or disabled status of Encryption and the Multi key configuration is read by default when data is read from the transceiver using KPG D1 D1N Configuration using KPG D1 D1N Configuring Scrambler Encryption Status Memory to be enabled or disabled Transceiver Settings Optional Features Optional Features 1 Others 4 COMMUNICATION SECURITY 4 15 Scrambler Encrypt...

Страница 201: ...y TEK is used for voice and data communications The transceiver must have at least one TEK The TEK is the Encryption Key which is used other than for OTAR Key Encryption Key Key Encryption Key KEK is used for encrypting an Encryption Key which is included in the KMM To use OTAR the transceiver must have at least one KEK The KEK is the Encryption Key which is used for OTAR only The KEK is configure...

Страница 202: ... FFFF Preconfiguring the TEK in the transceiver is not required because the TEK is tentatively written to the transceiver when receiving Warm start Command Also there is no configuration distinction between the UKEK and the CKEK 0 Unit RSI Unit RSI is an ID of the transceiver used for OTAR The ID is the same as the Individual OTAR Radio ID configured by using KPG D1 D1N Normally the Unit RSI is co...

Страница 203: ...tration Request Connect In KPG D1 D1N when one of the following operations is on a channel which allows OTAR in a system where CAI Data Registration is enabled the transceiver transmits a Registration Request Connect command to the FNE and starts registration 0 When the transceiver is turned ON including the state after the transceiver is reset in KVL mode or PC Programming Mode 0 When the channel...

Страница 204: ...mmand on a channel corresponding to the configuration of P25 Data Channel for Scan before the scan is disabled Then scanning is disabled and the transceiver transmits a Registration Request Connect Scan Mode Disable command on the current channel 0 When registration is not successful or when registration is denied the transceiver cannot transmit a Hello Command Rekey Request or Delayed Acknowledgm...

Страница 205: ...nting down from the time configured in Transmit Short Random Time to 0 If Status Symbol is Idle after the timer expires the transceiver starts transmitting the CAI Packet Data Randomness is provided to prevent multiple transceivers from starting transmission simultaneously with the same timing Transmit Long Random Time If Status Symbol is Busy after the time configured in Transmit Short Random Tim...

Страница 206: ... Address Transceiver Settings P25 P25 Information Packet Data Configuration Related to Encryption The following are the functions related to Encryption used for OTAR Table 5 2 Configuration Related to Encryption Function Description Individual OTAR Radio ID This ID is used for the Key Management Message KMM This ID is comparable to the Radio Set ID RSI specified in TIA 102 AACA and managed by the ...

Страница 207: ... configured as an exception an unencrypted Warm Start Command can be received Some OTAR messages always require encryption and authentication The configuration of the Receive Security Level does not affect these messages Transmit Security Level This is the configuration of the security level related to the transmission of the Hello Command Rekey Request OTAR Registration and Unable to Decrypt Resp...

Страница 208: ...f a response message to each message from the KMF of Response Kind 3 is not restricted Unlimited OTAR functions without restriction KMF Profile Number This is the configuration of the KMF Profile No applied to Personality P25 Data Channel for Scan In the Scan List configured Conventional in Scan Type this is the configuration for determining the channel which can transmit and receive the CAI Packe...

Страница 209: ... of the specified KMF Profile Configuration using KPG D1 D1N 0 Configuring OTAR to be enabled or disabled Transceiver Settings Personal Personality P25 Conventional P25 Voting with NAC P25 OTAR 0 Configuring KMF Profile Number Transceiver Settings Personal Personality P25 Conventional P25 Voting with NAC P25 OTAR 0 Configuring P25 Data Channel for Scan Transceiver Settings Zone Channel Information...

Страница 210: ... List Functions related to the KMF Profile to be applied can be configured in Talkgroup ID List KMF Profile This is the configuration on whether to enable selection of an Encryption Key for encryption used in combination with a Talkgroup ID from the Encryption Key Reference List of the KMF Profile KMF Profile Index This is the configuration of the KMF Profile No applied to a Talkgroup ID EKR Encry...

Страница 211: ...ce List No 0 Configuring Encryption Key Reference List No of Failsoft Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General Encryption Encryption Key Reference List No 0 Configuring Encryption Key Reference List No of Packet Data Transceiver Settings Personal Personal Features P25 Trunking General Encryption Encryption Key Reference List No 5 5 OTAR Registration OTAR Registration is...

Страница 212: ...itted with encryption and authentication 0 The transceiver cannot transmit the Rekey Request on a channel which is configured with a KMF Profile where Rekey Request is disabled 0 The Hello Command is not transmitted while receiving a Group Call Status Symbol Busy The transmission of the Hello Command is suspended until Status Symbol changes to the Idle state 0 If the Rekey Request requires encrypt...

Страница 213: ...ransmit a Hello Command Rekey Request because a Group Call is being received Status Symbol Busy while the transceiver is transmitting the Hello Command Rekey Request In this case a Hello Command Rekey Request is not transmitted 0 If the Response Packets cannot be received after transmitting a Hello Command a No Reply Tone 4 beeps sounds from the transceiver and then No Reply appears on the display...

Страница 214: ...AR Information 0 Configuring Receive Security Level Transceiver Settings KMF Profile OTAR Information 0 Configuring Transmit Security Level Transceiver Settings KMF Profile OTAR Information Behavior If Registration Is Unsuccessful P25 Conventional system If registration CAI Data Registration is unsuccessful the transceiver first transmits a Registration Request Connect command when pressing and ho...

Страница 215: ...d then the transceiver enters Keyset Select Mode Keyset Active and the Keyset ID and Keyset Name of the active Keyset appear on the display Note 0 If the Keyset key is pressed without a Keyset the transceiver behavior varies as follows depending on the configuration in Encryption of the selected channel 0 If Secure is configured in Encryption Key Fail appears on the display 0 If Clear is configure...

Страница 216: ...deleted when the Keyset is determined Configuration using KPG D1 D1N 0 Assigning functions to the PF keys on the transceiver Transceiver Settings Key Assignment 0 Configuring Previous Keyset Erase User Change to be enabled or disabled Transceiver Settings Encryption P25 OTAR 5 8 Operation Restrictions While OTAR Is Active While OTAR is processing some functions are restricted in order to prioritiz...

Страница 217: ...s are suspended When OTAR processing ends the Rekeying display disappears and then the suspended functions resume functioning 0 Selector 0 Channel Select 0 Zone Select 0 Channel Up Down 0 Zone Up Down 0 Lever switch 0 Scan 0 Scan Normal 0 Zone Select 0 AUX Input port 0 Channel Select 0 External PTT Voice 0 Scan Note The following functions are mandatorily executed even while OTAR is processing 0 E...

Страница 218: ...ing the Scan key starts or stops scanning 0 Pressing the Scan Normal key starts or stops scanning Even if the Priority Channel is configured pressing the Scan Normal key disables the Priority Channel and mandatorily executes Non Priority Scan 0 Executing Scan or Scan Normal after pressing the Menu key to enter Menu Mode starts or stops scanning 0 Lever Switch operation Operating the Concentric swi...

Страница 219: ...ransceiver behaves in the same manner even if the scan is started by other method Refer to Starting the Scan 2 Press the Scan key during the scan The scan completes after a Key Beep B 2 beeps sounds from the transceiver and the icon disappears Menu Zone Zone 1 Channel 1 12 34 A M Scan Menu Zone Zone 1 Channel 1 12 34 A M Note 0 Single Scan functions only in the zone consisting of channels of the s...

Страница 220: ...be satisfied to resume the scan while the transceiver pauses the scan 0 Two or more channels exist in the zone where the transceiver scans 0 A channel to be scanned and a Priority Channel to be scanned exist in the zone 0 Even if no channel to be scanned exists Priority Channel 1 and Priority Channel 2 to be scanned exist in the zone If the transceiver does not satisfy the conditions to resume the...

Страница 221: ...ortable transceivers the LED flashes according to the configuration of Non Priority Scan LED and Priority Scan LED respectively in the case of Non priority Scan and Priority Scan Note The transceiver behaves in the same manner even if the scan is started by other method Refer to Starting the Scan 2 Press the Scan key during the scan The scan completes after a Key Beep B 2 beeps sounds from the tra...

Страница 222: ...n can be initiated even if only a single Zone channel is configured as a member in a Scan List because the selected channel also becomes the target channel for scan Conditions to Resume the Scan List Scan For the transceiver to resume the List Scan 2 or more Zone channels to be scanned must be registered as members in a Scan List If the transceiver does not satisfy the conditions to resume the sca...

Страница 223: ...tional A Zone channel in a system where LTR Trunking Analog Conventional P25 Conventional NXDN Conventional or DMR Conventional is configured in System Type can be registered as a member for List Scan Scan List Number Channel List Scan is executed according to the Scan List Number configured for the channel where scan is initiated According to the configuration in Scan List Number List Scan is exe...

Страница 224: ...he Tactical Zone cannot be selected as a target to be edited for a Scan List 3 Press the Menu or key A Key Beep A 1 beep sounds from the transceiver and then the Zone channel selected in Step 2 is added to a Scan List The a icon appears on the left of the channel name Note In the following cases a member cannot be added to a Scan List 0 If the zone channel to be added to a Scan List is already con...

Страница 225: ... Zone 0 the Tactical Zone cannot be selected as a target to be edited for a Scan List 3 Press the Menu or key Key Beep B 2 beeps sounds from the transceiver and then the Zone channel selected in Step 2 is deleted from the Scan List The a icon disappears from the left of the channel name Note In the following cases a member cannot be deleted from the Scan List 0 If the zone channel to be deleted fr...

Страница 226: ...n a P25 Conventional system by using Multi Zone Scan the transceiver can scan all channels to be scanned in the target zones If a scan starts in the zone where Multi Zone is configured in Scan Type Multi Zone Scan is executed Or if the transceiver migrates during the scan to the zone where Multi Zone is configured in Scan Type Multi Zone Scan is executed The target zone for scanning is either the ...

Страница 227: ...he Multi Zone Scan the transceiver starts the scan according to the configuration in Scan Type of the selected zone Configuration using KPG D1 D1N 0 Assigning functions to the PF keys on the transceiver Transceiver Settings Key Assignment 0 Configuring Scan Add to be enabled or disabled Transceiver Settings Zone Channel Channel Edit P25 Conventional P25 Voting with NAC General 0 Configuring Zone A...

Страница 228: ... not satisfy the conditions to resume the scan the scan remains paused Transceiver Behavior in the Case that the Scan Cannot Be Resumed Multi Zone Scan If the transceiver manually switches during the scan to the zone or channel which does not satisfy the condition to resume the scan the transceiver displays the selected channel and the scan remains paused If the PTT switch is pressed while the con...

Страница 229: ... to Priority 1 therefore Lookback is executed on Priority 1 while receiving on Priority 2 Priority Channel Type Type Priority Channel Type can be selected from None Fixed Selected and Operator Selectable Table 6 3 Type Configuration Description None No Priority Channel is configured Fixed The channel configured using KPG D1 D1N is configured as the Priority Channel The Priority cannot be changed b...

Страница 230: ...el and the speaker is unmuted 0 The Priority Channel is scanned even if the Priority Channel is excluded from the target channels for scan However the Priority Channel can be temporarily excluded from the target channels for scan by using the Priority Temporary Delete Add function 0 If the same channel is selected for Priority 1 and Priority 2 and if Priority Temporary Delete Add of either Priorit...

Страница 231: ...nter Priority channel Select Mode only if Operator Selectable Priority Scan is configured in either Priority 1 or Priority 2 0 List Scan The Priority Channel can be changed on the Priority Channel edit screen in Scan Program Mode Pressing the Scan Program key places the transceiver in Scan Program Mode Or pressing the Menu key to enter Menu Mode and then selecting Scan Program places the transceiv...

Страница 232: ...Press the Scan Program key after selecting the channel to be configured as Priority Channel A Key Beep A 1 beep sounds from the transceiver The transceiver enters Scan Program Mode and the edit screen of the Scan List appears The following operations are identical even if the transceiver enters Scan Program Mode by pressing the Menu key 2 Press the Function key The transceiver enters the Priority ...

Страница 233: ...rity Channel according to the receiving status of the Priority Channel Lookback Time A Lookback Time A is the interval time to check during a Priority Scan for a signal on a Priority Channel without a carrier while the transceiver receives a signal on a normal channel whose carrier is different from the carrier of the Priority Channel Since the transceiver may receive a call on the Priority Channe...

Страница 234: ...elete Add Single Scan to be enabled or disabled Transceiver Settings Zone Channel Information Zone Edit Single Scan Priority 2 0 Configuring Priority 1 Temporary Delete Add List Scan to be enabled or disabled Transceiver Settings Scan Information Scan List Options Priority 1 0 Configuring Priority 2 Temporary Delete Add List Scan to be enabled or disabled Transceiver Settings Scan Information Scan...

Страница 235: ...iority Channel Type Type Priority Channel Type can be selected from None Fixed Selected and Operator Selectable Table 6 4 Type Configuration Description None No Priority Channel is configured Fixed The channel configured using KPG D1 D1N is configured as the Priority Channel The Priority cannot be changed by operating the transceiver Selected The channel selected on the Transceiver is configured a...

Страница 236: ...y using the Priority Temporary Delete Add function 0 If the same channel is selected for Priority 1 and Priority 2 and if Priority Temporary Delete Add of either Priority 1 or Priority 2 is permitted Priority Temporary Delete Add is executed only on the permitted Priority Channel when the Scan Delete Add key is pressed Configuration using KPG D1 D1N 0 Configuring Priority 1 Single Scan Transceiver...

Страница 237: ...ses the scan if the received NAC and ID match the NAC and ID preconfigured for the transceiver If the matching state of the NAC or ID becomes inconsistent Dropout Delay Time is activated After the time configured in Dropout Delay Time elapses the transceiver resumes the scan However when an Individual Call is received the scan may not resume even when the time configured in Dropout Delay Time elap...

Страница 238: ... according to the configurations in Dropout Delay Time and Auto Reset Timer 0 If the time configured in Auto Reset Timer is longer than the time configured in Dropout Delay Time When the time configured in Auto Reset Timer elapses the reception display for Individual Call or Group Call is disabled and the scan resumes When the time configured in Dropout Delay Time elapses the scan does not resume ...

Страница 239: ... target channels for scan or delete the selected channel temporarily from the target channels for scan Temporary Delete Add This status is retained until the scan is terminated by operations such as pressing the Scan key and the status is cleared when the scan completes If List is configured in Scan Type Pressing the Scan Delete Add key allows you to add the selected channel temporarily as a membe...

Страница 240: ...ne channel which is used when the transceiver transmits by pressing the PTT switch during the scan Table 6 5 Revert Channel Configuration Description Last Called Selected The transceiver transmits on the last called Zone channel by pressing the PTT switch during the scan The transceiver transmits on the Zone channel where the transceiver pauses the scan by pressing the PTT switch during the scan I...

Страница 241: ... 0 The matching state of the NAC becoming inconsistent The transceiver activates Talkback according to the configuration inRevert Channel while the time configured in Dropout Delay Time elapses If the scan is paused while the time configured in Dropout Delay Time elapses and if the channel is not the Priority Channel 1 or Priority Channel 2 the Priority Channel 1 and Priority Channel 2 are monitor...

Страница 242: ...Key Assignment Priority channel Stop Tone Priority channel Stop Tone is the function that emits a Priority channel Tone 1 beep from the transceiver when the scan is paused and the speaker is unmuted upon receipt of a signal on a Priority Channel during the scan Configuration using KPG D1 D1N Configuring Priority channel Stop Tone to be enabled or disabled Transceiver Settings Scan Information Gene...

Страница 243: ...Settings Scan Information General Power on Scan Power on Scan is the function to start the scan automatically when the transceiver is turned ON Portable If Zone Select is configured in Selector or for the Lever switch the transceiver starts the scan according to the configuration in Scan Type for the zone number indicated by the pointer of Selector or the Lever switch when the transceiver is turne...

Страница 244: ...eeps from the transceiver while the scan pauses for example while the transceiver migrates to a Home Channel or Direct Channel The transceiver pauses scanning if the conditions to start the scan are not satisfied such as while the transceiver is migrating to a Home Channel or Direct Channel and then a Scan Stop Tone 2 beeps sounds from the transceiver at 30 sec intervals Note The Scan Stop Tone 2 ...

Страница 245: ... receive the P25 Packet Data Note 0 Audio can also be received by using P25 Data Channel for Scan 0 Dwell Time is activated after the transceiver sends packet data Dropout Delay Time is activated after the transceiver receives packet data 0 A text message GPS data or OTAP control data is sent on a Revert Channel during a scan 0 If None or Selected is configured in Type of P25 Data Channel for Scan...

Страница 246: ...0 Function Mode 0 Public Address Mode Mobile only 0 The state when the transceiver temporarily migrates to a channel by pressing one of the Direct Channel 1 to Direct Channel 5 keys or Home Channel or Channel Recall key Disabled The transceiver key control has the priority The transceiver suspends the transmission even if the transceiver receives the above data transmission request from an externa...

Страница 247: ... as follows 0 The display during data communications such as Send Data Complete Busy and No Reply is not displayed 0 The LED does not light or flash during data transmission 0 The Alert Tone Control Tone or Warning Tone is not emitted This function can be used for the following communications in a P25 system 0 Automatic GPS data transmission 0 GPS transmission by GPS Polling reception 0 GPS transm...

Страница 248: ...ts an Individual ID registered in the Individual ID List one at a time Selects a Digit No by changing the Digit No one at a time Selects a Talkgroup ID registered in the Talkgroup ID List one at a time Hold Down Selects an Individual ID registered in the Individual ID List continuously Selects a Digit No by changing continuously from one number to another Selects a Talkgroup ID registered in the T...

Страница 249: ...unctions G H Press Selects an Individual ID registered in the Individual ID List one at a time Selects a Digit No one at a time Hold Down Selects an Individual ID registered in the Individual ID List continuously Selects a Digit No continuously E F or 2 Press Selector 3 The configured function functions after aborting the current mode Lever Switch 1 The configured function functions after aborting...

Страница 250: ...ured function functions after aborting the current mode Lever Switch 4 The configured function functions after aborting the current mode 0 to 9 Press Directly selects a DTMF code registered in the list Enters a DTMF code A to D 2 Press Enters each of A B C or D code Press Pressing 0 after allows redialing If and key entry Pattern is enabled Migrates to the DTMF code entry mode Pressing 0 subsequen...

Страница 251: ...tered in the Multi key List one at a time Hold Down Selects a status registered in the Status List by changing continuously Selects a Multi key registered in the Multi key List continuously E or 2 Press Shifts to the Individual Call Mode F or 2 Press Selector 3 The configured function functions after aborting the current mode Lever Switch 1 The configured function functions after aborting the curr...

Страница 252: ...he Multi key List one at a time Selects a Keyset one at a time Selects a channel one at a time Hold Down Selects a Multi key registered in the Multi key List continuously Selects a Keyset continuously Selects a channel continuously E F or 2 Press Selects a zone one at a time Hold Down Selects a zone continuously Selector 3 The configured function functions after aborting the current mode Lever Swi...

Страница 253: ... 1 Press The configured function functions G H Press Selects a configuration item one at a time Hold Down Selects a configuration item continuously E F or 2 Press Selector 3 The configured function functions after aborting the current mode Lever Switch 1 The configured function functions after aborting the current mode 0 to 9 Press Selects a configuration item from the list Press Confirms the conf...

Страница 254: ... in Up Down Selects characters continuously If Line Up Down is configured in Up Down Shifts the cursor up or down continuously E or 2 Press Shifts the cursor to the left Migrates to Individual Call Mode when a character is not entered Hold Down Shifts the cursor to the left continuously F or 2 Press Shifts the cursor to the right Hold Down Shifts the cursor to the right continuously Selector 3 The...

Страница 255: ...gram Mode Key entry Error Tone 1 beep 700 Hz 50 ms Telephone Call Rekey Request Keyset Select OTAR Scan Delete Add Priority channel Tone 1 beep 2000 Hz 50 ms Priority Scan Priority Monitor Scan Priority channel Stop Tone Scan Stop Tone 2 beeps 700 Hz 50 ms Channel Recall Scan Stop Tone Search Mode Tone 1 beep 770 Hz 400 ms System Search Out of Range Tone 1 beep 770 Hz 400 ms Out of Range Indicator...

Страница 256: ... Hz until the PTT switch is released Busy Channel Lockout Individual Call P25 Trunking Group Call P25 Trunking Telephone Call TOT Pre alert Tone 3 beeps 1630 Hz 50 ms Time out Timer Call Queue Tone 2 beeps 940 Hz 50 ms Individual Call P25 Trunking Group Call P25 Trunking Telephone Call Call Invalid Tone 4 beeps 440 Hz 1 sec 440 Hz 50 ms Individual Call P25 Trunking Group Call P25 Trunking Telephon...

Страница 257: ...ms Lone Worker Call Processing Tone 2 beeps 940 Hz 50 ms Individual Call P25 Trunking Group Call P25 Trunking Telephone Call Man down Pre alert Tone 1 beep 1630 Hz 50 ms Man down Detection Stationary Pre alert Tone 1 beep 770 Hz 50 ms Stationary Detection Motion Pre alert Tone 1 beep 1210 Hz 50 ms Motion Detection Key Fail Alert Tone 6 beeps 940 Hz 100 ms SNDCP Encryption Secure Cryptographic Modu...

Страница 258: ...one Individual Call P25 Trunking Group Call P25 Trunking Telephone Call 0 Alert Tone Tone Name Pattern Reference Transmit Clear Alert Tone 1 beep 1477 Hz 50 ms Transmit Clear Alert Tone Ack Wait Enter Tone 7 beeps 770 Hz 30 ms Rekey Request 0 Transmit Tone Tone Name Pattern Reference PTT Release Tone 1 beep 1397 Hz 100 ms Individual Call P25 Conventional Group Call P25 Conventional Background Tone...

Страница 259: ...ut the behavior of the transceiver when sending a Telephone Call 115 About the behavior of the transceiver when sending an Individual Call 93 About the Built in GPS Receiver Unit xiv About the data communications behavior during the Scan 135 About the Encryption Key 181 About the Encryption Key used when sending a Telephone Call 115 About the Notation of Configuration Using KPG D1 D1N xii About th...

Страница 260: ...188 Configuration Related to Transmission and Reception in Emergency Mode 143 Configuration using KPG D1 D1N 185 Configurations for the Transceiver Required for Using OTAR 182 Configurations Related to P25 Data Communication 185 Configuring the Dynamic Regrouping 125 Configuring the Encryption Key Data Used for Communications P25 Conventional System Only 162 Configuring the Transmission and Recept...

Страница 261: ...l Time Ignition Off Mobile only 50 GPS Report Interval Time Portable Ignition On 50 GPS Time Mark 50 H How to Read the In depth Manual viii How to Search for Information xiv I IDEN_UP Temporary Sync 86 If RSSI Control Channel Hunt is disabled 82 If RSSI Control Channel Hunt is enabled 83 Ignore Encryption Switch When Strapped 178 Indication and Sound in Emergency Mode 149 Individual ID List 24 96 ...

Страница 262: ...Range Tone 84 P P25 Conventional system 188 194 P25 CONVENTIONAL SYSTEM 1 P25 Data Packet Communication During a Scan P25 Data Channel for Scan P25 Conventional System Only 225 P25 OTAR 181 P25 Packet Data Communication 134 P25 Radio Authentication P25 Trunking System Only 176 P25 Trunking system 190 195 P25 TRUNKING SYSTEM 70 P25 Voting Behavior 55 PF keys and PTT switches 196 Placing the Transce...

Страница 263: ... Scan 209 Scrambler Encryption Status Memory 180 Searching Whether the Transceiver Receives a Call Scan 5 73 Secure Cryptographic Module SCM AES DES 167 Selected Channel Scan 223 Selecting and Sending the 2 tone Code from a List 31 105 Selective Call Alert LED 3 72 Selector Lever switch Portable only and AUX Input Mobile only 197 Sending a Status Message 128 Sending a Text Message 61 Sending and R...

Страница 264: ...r Behavior When the System Fails to Provide the Trunking Control Service Failsoft 123 Transceiver behavior when the transceiver is turned OFF 48 Transceiver behavior when the transceiver is turned ON 47 Transmission Method of GPS Data 45 136 Transmit Clear Alert Tone 179 Transmit Duration 148 Transmit Hang Time Receive Hang Time P25 Conventional System Only 179 Transmitting 5 73 Transmitting a DTM...

Результаты поиска

Содержание NX-5000 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood NX-5000 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NX-5000 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды