Kemper Protect BA Figure 366, Инструкция по установке

Страница: 1 / 22

- 1 -
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation instruction
Instructions de montage et de maintenance
Inbouw- en bedieningshandleiding
KEMPER ´Protect´ Systemtrenner BA Figur 366
KEMPER ´Protect´ backflow preventer BA Figure 366
KEMPER ´Protect´ disconnecteur BA Figure 366
KEMPER ´Protect´ systeemscheider BA figuur 366
1. Einbau - Installation - Installation - Inbouw
Einbaubeispiel - Installation example - Exemple d´installation - Inbouw voorbeeld
DIN EN 1717, DIN EN 12056, DIN 1986-100 beachten Nur im frostfreien Raum einbauen!
Consider DIN EN 1717, DIN EN 12056, DIN 1986-100 Install in frost-free area only!
Considérer DIN EN 1717, DIN EN 12056, DIN 1986-100 Installer uniquement dans un local
NEN/NBN EN 1717, NEN/NBN EN 12056 in acht nemen hors gel!
Alleen in een vorstvrije ruimte
inbouwen!
integriert
integrated
intégré
geïntegreerd
Ablaufleitung vorsehen, Einbaulage waagerecht Durchflussrichtung beachten!
mit Ablassventil nach unten Consider direction of flow!
Install discharge pipework , mounting position Respecter sens de flux!
horizontal with drain valve downward Doorstroomrichting in acht nemen!
Prévoir écoulement, position de montage à
l´uorizontale avec vanne de purge vers le bas
Uitstroomleiding voorzien, inbouwpositie
horizontaal met aftapklep naar beneden
2. Montage - Assembly – Montage - Montage
(1)
(2)