- 12 -
Auszug aus DIN EN 1717, Kap. 5.2: Einteilung der Flüssigkeitskategorien
Kategorie 3:
Flüssigkeit, die eine Gesundheitsgefährdung für Menschen durch die Anwesenheit einer oder
mehrerer weniger giftiger Stoffe darstellt.
z. B.: Geschirrspülwasser, Heizungswasser ohne Zusätze, Wasser mit Waschmittel, etc.
Kategorie 4:
Flüssigkeit, die eine Gesundheitsgefährdung für Menschen durch die Anwesenheit einer oder
mehrerer giftiger oder besonders giftiger Stoffe oder einer oder mehrerer radio-aktiver,
mutagener oder kanzerogener Substanzen darstellt.
z. B.: Hydrazin, Lindan, Insektizide, etc.
Extract out of DIN EN 1717, Chap. 5.2: Fluid categories
Category 3:
Fluid, which is noxious for human beings by one or more than one slightly toxic substance.
i.e.: dishwater, heating water without inhibitors, water with wasching powder, a.s.o.
Category 4:
Fluid, which is noxious for human beings by one or more than one toxic or very toxic or one or
more than one radioactive, mutagenic or carcinogenic substances.
i.e.: hydracine, lindane, insecticide, a.s.o.
Extraits réglementation SSIGE W3: Catégories de liquides
Catégorie 3:
Eau dont les propriétés chimiques, physiques et bactériologiques sont altérées à tel point qu´elle
ne peut plus être qualifiée de potable, et pouvant de ce fait mettre en danger la santé humaine.
Par ex.: Eau de vaisselle, eau de chauffage, eau avec produits de nettoyage
Catégorie 4:
Liquide qui représente un risque sanitaire pour les hommes par la présence d'une ou plusieurs
matières toxiques ou particulièrement toxiques ou plusieurs substances radioactives.
Par ex.: Insecticides, Hydrazin, Lindan
Uitreksel uit NEN/NBN EN 1717, hoofdstuk 5.2: Indeling van de vloeistofcategorieën
Categorie 3:
Vloeistof, die een gezondheidsrisico is voor de mens door de aanwezigheid van een of meerdere
minder giftige stoffen.
Bijv.: afwaswater, verwarmingswater zonder toevoegingen , water met wasmiddel, enz.
Categorie 4:
Vloeistof, die een gevaar is voor de gezondheid voor de mens door de aanwezigheid van een of
meerdere toxische of bijzonder giftige stoffen of een of meer radioactieve, mutagene of
kankerverwekkende stoffen.
Bijv.: hydrazine, lindaan ,insecticiden, enz.
K4100 366 00 0
02
-00 01/12
Technisc
he Ä
n
d
erung
en v
o
rb
eh
alten.
Techni
cal su
bjec
t to cha
nge.
Medium: water, max. 65 °C
Inlaatdruk: max. 10 bar
1. Gebruik het apparaat
- in feilloze toestand
- volgens de toepassing
- veiligheids- en gevaarbewust
2. Inbouwinstructie in acht nemen
3. Storingen direct laten verhelpen
4. De afsluiters zijn uitsluitend voor de genoemde
toepassingen bestemd. Een ander gebruik geldt
als niet volgens de toepassing.
5. Drukstoten moeten worden vermeden.
6. Het parallel schakelen van twee of meerdere
systeemscheiders is niet toegestaan.
Gebr. Kemper GmbH + Co. KG
Metallwerke
Harkortstr. 5
D-57462 Olpe
Tel. 0 27 61 - 8 91 - 0
Fax 0 27 61 - 8 91 -1 75
T
T
www.kemper-olpe.de
Medium:
eau max. 65 °C
Pression d´entrée : max. 10 bars
1. Utiliser le disconnecteur con-
formément aux prescriptions et en
parfait état de fonctionnement
2. Suivez les instructions de montage
3. Réparez de suite toute défectuosité
4. Le disconnecteur est à utiliser uniquement pour les
applications indiquées dans le mode d´emploi.
Tout autre usage n´est pas conforme.
5. Éviter les coups de pression.
6. Le montage en parallèle de 2 ou plusieurs
disconnecteurs n´est pas autorisé.
Содержание Protect BA Figure 366
Страница 19: ......
