KBS KU 725, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 26 / 69

Traduction de la notice originale
FRANÇAIS 25
25
Alarmes et recherche pannes
ALARMES ET ERREURS
CODE TYPE D'ALARME
Solutions
Consequences
iA
ALARME ENTRÉE MULTIFONCTION
Vérifier les causes de l'activation de l'entrée / Voir les paramètres i5 et i6
Effet établi selon le paramètre i5 / Sortie alarme activée avec u1=3
iSd ALARME PRESSOSTAT
Vérifier les causes de l'activation de l'entrée / Voir les paramètres i5, i6, i7, i8 et
i9 / Eteindre et rallumer l'instrument ou interrompre l'alimentation
Les régulateurs s'éteignent / Sortie alarme activée avec u1=3
COH ALARME CONDENSATEUR SURCHAUFFÉ
Vérifier la température du condensateur / Voir le paramètre C6
Sortie alarme activée avec u1=3
CSd
ALARME COMPRESSEUR BLOQUÉ
Vérifier la température du condensateur / Voir le paramètre C7 / Eteindre puis
rallumer l'instrument: si au moment du rallumage la température du condensateur
est encore > au par. C7, il faudra couper l'alimentation et nettoyer le condensateur
Le compresseur et le ventilateur de l'évaporateur s'éteignent / Sortie
alarme activée avec u1=3
Pr1 ERREUR SONDE CELLULE
Vérifier le type de sonde / Vérifier l'intégrité de la sonde / Vérifier la
connexion instrument-sonde / Vérifier la température de la cellule
Compresseur allumé ou éteint pendant 10 min / Le dégivrage ne sera
jamais activé / Sortie alarme activée avec u1=3
Pr2
ERREUR SONDE ÉVAPORATEUR
Vérifier le type de sonde / Vérifier l'intégrité de la sonde / Vérifier la connexion
instrument-sonde / Vérifier la température de la sonde de l'évaporateur
Dégivrage actif pendant 30 min avec P3=1 / Dégivrage à des intervalles avec
P3=1 et d8=2 / Le ventilateur de l'évaporateur fonctionne en parallèle au
compresseur avec F0=3 ou 4 / Sortie alarme activée avec u1=3
Pr3
ERREUR SONDE CONDENSATEUR
Vérifier le type de sonde / Vérifier l'intégrité de la sonde / Vérifier la connexion
instrument-sonde / Vérifier la température de la sonde du condensateur
L’alarme condensateur surchauffé (“COH”) ne sera jamais activée /
L’alarme compresseur bloqué (“CSd”) ne sera jamais activée / Sortie
alarme activée avec u1=3
rtc ERREUR HORLOGE
configurer de nouveau la date et l'heure
Dégivrage à intervalles avec d8=3 / L'HACCP ne donnera pas
d'informations sur la date et l'heure auxquelles l'alarme s'est
manifestée / La fonction Energy Saving n'est pas disponible en temps
reel / Sortie alarme activée avec u1=3
Après avoir résolu le problème qui a déclenché l'alarme, l'instrument
rétablit le fonctionnement normal, sauf pour les alarmes suivantes
pour lesquelles il faut:
• “ PF ” appuyer sur une touche quelconque;
• “
iSd
” éteindre l'instrument ou couper l'alimentation
• “ CSd ” éteindre l'instrument ou couper l'alimentation
Alarmes HACCP
CODE
TYPE D'ALARME VALEUR CRITIQUE
AL alarme température de
minimum
la température minimum de la cellule
durant une alarme de ce type
AH alarme température de
maximum
la température maximum de la cellule
durant une alarme de ce type
Id
alarme entrée micro
porte
la température maximum de la cellule
durant une alarme de ce type
PF
alarme interruption de
l'alimentation
la température de la cellule lors du
rétablissement de l'alimentation (par. AA)
RECHERCHE DES PANNES
En cas de mauvais fonctionnement de l’appareil, utiliser la liste
suivante pour vérifier la possibilité de le remettre en service sans
l’intervention de l’assistance technique; nous n’avons évidemment
pas pu considérer la totalité des possibilités.
Si un dispositif de sécurité intervient, cela indique qu’il y a
une anomalie de fonctionnement; avant de rétablir la
situation initiale, vérifier et éliminer la cause.
Si le défaut persiste, adressez-vuos à l’assistance technique et
souvenez-vuos de signaler la nature du défaut, le code et le numéro
d’immatriculation de l’appareil que vous pourrez lire sur le plaque
indiquant les caractéristique qui se trove sur l’appareil.
PROBLEME
Cause possible
Intervention
1 LE COMPRESSEUR NE DEMARRE PAS
1.1 L’appareil ne’est pas alimenté corrèctement.
Contrôler que la fiche soit correctement introduite dans la prise de
courant
2 LE COMPRESSEUR S’ARRETE RAREMENTE
2.1 La température ambiante est trop élevée
Ventilez le local opportunément
2.2 Le condenseur du réfrigérateur est sale
Contrôlez-le périodiquement et nettoyez-le soigneusement
2.3 La charge en fluide frigorigène est insuffisante
Adressez-vous à un centre après-vente compétent pour trouver et
réparer les fuites et pour recharger l’unité
2.4 Joints de la/des porte/s défaillants
Adressez-vous à un centre après-vente compétent
pour le/les remplacer
2.5 L’évaporateur a trop de givre
N’introduisez pas d’aliments chauds ou à haute teneur en eau et,
si besoin en est, faites un dégivrage manuel
2.6 Moto-ventilateur en panne
Adressez-vous à un centre après-vente compétent pour les remplacer
3 SUINTEMENTS DEPUIS LE BAC À ÉVAPORATION
AUTOMATIQUE
3.1 Introduction fréquente d’aliments chauds et à haute teneur en eau.
N’introduisez pas d’aliments chauds et à haute teneur en eau
3.2 Ouverture trop fréquente des portes et/ou des tiroirs
Veiller aux conditions d’utilisation de l’appareil
4 TEMPERATURE INSUFFISANTE DANS LA CHAMBRE
4.1 Le condenseur du réfrigérateur est sale
Contrôlez-le périodiquement et nettoyez-le soigneusement
4.2 Mauvaise aeration de la zone adjacente l’elogement technique
Libérer éventuellement les entrée/sortie de l’air du condenseur
4.3 Entrée d’air chaude dans la chambre
Contrôler que la porte ferme corrèctement et que le joint soit
fonctionale. S’il n’est pas possible restaurer le fonctionnement,
s’adresser à un centre après-vente compétent pour le/les remplacer
4.4 L’évaporateur a trop de givre
Faites un dégivrage manuel