KBS KU 725, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 37 / 69

36 NEDERLANDS
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
36
Setpoint Vochtigheid: Maakt het mogelijk het vochtigheidsniveau
in de apparatuur binnen de aangeduide limieten in te stellen, door
in te grijpen op de knoppen of en vervolgens om te
bevestigen of om te verlaten.
De ingestelde waarde is niet absoluut maar gebaseerd op
standaard werkomstandigheden die door de fabrikant
gecontroleerd zijn.
Programma’s: De controle maakt het mogelijk te kiezen uit een
lijst van tevoren ingestelde programma’s (recepten), met setpoints
voor temperatuur en vochtigheid die aangepast zijn aan het te
conserveren product.
Lichten aan/Lichten uit
: schakelt de lichten in of uit.
Taal : maakt het mogelijk uit 16 verschillende talen te kiezen.
Service
: zie het hoofdstuk “
Parameters en opsporen van defecten
”
Real Time Clock
: (alleen aanwezig in enkele versies) na deze
optie geselecteerd te hebben, kunnen de interne datum en tijd van
het instrument ingesteld worden. De huidige waarden verschijnen
en door herhaaldelijk op de toets te drukken, is het mogelijk de
waarden te wijzigen met de toetsen of , of om ze te
bevestigen en naar de volgende waarde over te gaan, tot de
sequentie voltooid is.
MENU
ENERGIEBESPARING
De apparatuur is ontworpen om het
energieverbruik te optimaliseren. Voor
dat doel is een speciaal menu aanwezig
dat rechtstreeks toegankelijk is door op
de toets op het controlepaneel te
drukken.
Het is mogelijk de modaliteit Energy
Saving die men wilt gebruiken, te personaliseren.
Het automatische inleersysteem dat in het systeem aanwezig is,
bewaart en codeert de tijdzones van werking van het apparaat op
weekbasis en maakt het mogelijk specifieke strategieën aan te
wenden om de energiebesparing te maximaliseren, gebaseerd op het
reële gebruik van de koelkast.
Er wordt geen enkele wijziging van de werking uitgevoerd in de
tijdzones die als “business” aangeduid worden terwijl in de periodes
die “economy” genoemd worden, setpoints, hysteresis, ontdooiing en
beheer van elektrische ladingen ingesteld worden, die zodanig zijn
dat het energieverbruik zoveel mogelijk gereduceerd wordt.
Hoog:
stelt de strategie in voor de sterkste energiebesparing, die
de beste energieprestaties van de apparatuur mogelijk maakt. De
verandering van de werkomstandigheden kunnen voor variaties in de
werking zorgen, zoals bijvoorbeeld de tijdelijke verhoging van het
setpoint of de vorming van condens op de lijst, in de periodes van
inactiviteit van de apparatuur.
Medium : stelt een minder sterke strategie voor de
energiebesparing in, in vergelijking met de vorige.
Uitgeschakeld : er wordt geen enkele strategie voor de
energiebesparing in werking gesteld.
Verberg balk E.S .: de weergave van de balk van de Energy
Saving op het hoofdbeeldscherm wordt ingeschakeld of
uitgeschakeld.
Balk ENERGY SAVING: de functie van de ES-balk bestaat uit het
aangeven van de energetische prestaties van de apparaten, die
visueel en dynamisch aangeduid worden met de witte driehoekjes.
Er worden gebruikswijzen aangeraden die het verbruik verlagen
terwijl het gebruik met een hoger energieverbruik bestraft wordt.
De factoren die van invloed op de positie van de aanwijzer zijn, zijn
de volgende:
- instelling van het setpoint: de instelling die het apparaat niet oplegt
altijd op het maximum van zijn mogelijkheden te werken, wordt
beloond;
- aantal openingen deuren en duur van de openingen: bevordert een
rationeel gebruik van de apparatuur door een te groot aantal of te
langdurige openingen zo veel mogelijk te beperken.
- omgevingstemperatuur: een te warm vertrek compromitteert de
energetische efficiëntie. Een betere positie van de apparatuur, die
een goede luchtcirculatie in de motorruimte en een passende
afstand van warmtebronnen garandeert, waarbij plaatsen met
blootstelling aan rechtstreeks zonlicht vermeden worden, maakt het
mogelijk het verbruik te beperken.
- de uitschakeling van de lichten
SERVICE=MENU
Er wordt toegang tot dit menu
verkregen via de optie Service van het
hoofdmenu.
Parameters
: maakt het mogelijk de
interne parameters van het instrument
te wijzigen; er is een password nodig
om toegang te krijgen tot de weergave
en de wijziging van de parameters.
Is het password eenmaal correct
ingevoerd, dan kan de lijst parameters
langsgelopen worden met de toetsen of , selecteer de te
wijzigen parameter met de toets , wijzig de waarde met de toetsen
en , bevestig met of verlaat het menu zonder de
parameter te wijzigen met de toets .
Druk opnieuw op de toets of na een periode van inactiviteit wordt
de functie voor de wijziging van de parameters verlaten.
Interne waarden
: er wordt toegang
verkregen tot de weergave van de
huidige waarden van:
- temperatuur van de cel,
- temperatuur van de verdamper,
- temperatuur van de condensor,
- omgevingstemperatuur.
Bovendien worden aangeduid:
- het totale aantal dagen van werking
van de compressor,
- het totale aantal starten van de
compressor (uitgedrukt in honderden).
- het aantal openingen van deuren in de afgelopen 24 uur.
Alarmen
: indien aanwezig, wordt de informatie over de laatst
opgetreden alarmen weergegeven.
Reset Gegevensgeheugens : maakt het mogelijk de opgeslagen
gegevens te wissen: er wordt een password vereist (149).
Reset Fabriekswaarden
: maakt het mogelijk de fabriekswaarden
opnieuw in te stellen; er wordt een password vereist.
HACCP
: indien aanwezig, wordt de informatie over de laatst
opgetreden HACCP-alarmen weergegeven. Als de optie niet in het
menu aanwezig is, betekent dit dat er geen alarmen in het geheugen
zijn.