,VWUX
]LRQLGLPRQWDJJLRODPSDGDSHU6$81$&DOLHQWD
DATI TECNICI
230 V~, 50
Hz, max. 40W, E 27
CARATTERISTICHE ED IMPIEGO
¾
Corpo in alluminio pressofuso r
obusto e r
esisten
te
¾
Tipo d
i protezio
ne IP 54
IMPIEGO
Adatta
per
l’ut
ili
zzo
in saun
e.
INSTALLAZIONE
Im
portanti
avver
tenz
e sull
a si
cur
ezz
a:
!
L’installazione d
eve essere esegu
ita esclusiv
amen
te d
a un
ele
ttrotecnico
in
confor
mità
con
le normativ
e lo
cali (
es. VDE 0100
).
!
Usare nelle saun
e solamente cav
i di collegamento
adatti ad
u
na temperatura di almeno 125 °C.
!
Nelle saune non montare le luci s
opra la stuf
a e mant
en
ere da
ques
ta un
a d
istanza d
i almeno 50 cm (
fig. 1)
.
1.
F
issare le lu
ci su
lla superficie des
iderata
avvi
tand
ola
ai
fori
creati
col
trapano
tr
am
ite le vit
i forn
ite.
2.
Fare passar
e il cavo di co
lleg
amento attr
averso l'entrata ca
vi n
ell'alloggiamento d
ella lampada (
fig
. 2)
3.
Condurre i cavi attr
averso i tub
i di protezion
e for
niti.
4.
Collegare il cav
o al portalampad
a assi
cur
andosi che l'allogg
iamen
to della lampada sia connesso co
n il c
onduttore d
i protezi
one
.
5.
Infine, avv
itar
e una lampadina
con max 40
W di potenza nel p
or
talam
pa
da
in
c
era
m
ica.
6.
A
vvitare sald
am
ente il
vet
ro di
p
rotezione alla b
ase della l
am
pa
da
.
SOSTITUZIONE DELLA LAM
PADINA:
!
Attenzione p
eri
colo di
ustioni
: Pr
im
a di pro
ced
ere con la
sos
tituzio
ne, spegn
ere l
a l
am
pada
ed att
en
dere
alm
eno 10
m
inuti pe
rc
hé si raffreddi.
!
Utilizzar
e sol
am
ente lam
pad
ine s
econdo le i
ndi
cazioni
riport
ate su
lla targh
etta d
ati.
!
A
ttenzione,
per
icolo d
i scossa
elettri
ca: Prim
a d
i aprire l
a cop
ertu
ra,
è
tassativo
to
glier
e l
a tension
e dalla l
am
pada
(est
raendo
il
fusi
bile)
ed
esclud
ere
la possibil
ità
di una r
einser
zion
e d
i rete
accid
en
Aprire l
a
coper
tura per
sostitu
ire la l
am
padina. S
vitar
e l
a
lam
pa
di
na dif
ettosa
ed
avvitar
e que
ll
a nu
ova. Quind
i r
iav
vitar
e l
a c
oper
tu
ra/vetro di protezione.
PULIZIA / MANUTENZIONE:
!
Attenzione p
ericolo di
ustioni: Pr
ima di pu
lir
e la lampada at
tender
e almeno 10 min
uti p
erché si r
aff
reddi.
!
A
ttenzione: Qualora il v
etro
sia crepi, sostituir
lo immediat
amente con un nuovo
vetro.
Passare il vetro/corpo della la
m
pada con un
pann
o non sfilaccia
nte. Non
utilizzar
e alcun d
eterg
en
te con
ten
ente solvente oppure
a
br
asivo.
E
D
201009
678)$
6$81
$
),*
),*
DI
Schutzglas
V
etro di
copertura
Silikonring
Anello in silicone
Schrauben
V
iti
Lampenfassung
Portalampada
Abdeckring
Anello di
copertura
Sockel
Base lampada
Dübel
Tassello
Содержание 5997
Страница 7: ...03 4 30 Ø3 mm 34x H 1 A B C D A B C D ...
Страница 8: ...05 C 1 C 1 1806 4 50 Ø3 mm 10x C 1 04 2x 1806 mm C 1 C 1 1806 ...
Страница 10: ...08 C 2 1865 4 50 Ø3 mm 10x 07 2x 1865 mm C 2 C 2 1865 C 2 C 2 ...
Страница 14: ...M 2 M 1 B 1 4x 8x 3x 8x 4 70 Ø3 mm 23x 13 14 4x 1870mm B 4 2x 1870mm F 1 2x 1870mm F 2 1x 1812mm B 4 ...
Страница 16: ...A C D B 16 B 1x B 3 1x B 4 D 4 5 40 Ø4 mm 13x S2 1x B 3 A 1x B 4 C ...
Страница 25: ...31 1 2 3 ...
Страница 70: ...45 Ersatzteilzeichnung ...
Страница 72: ...47 ...
Страница 82: ... B C I G 5 5 5 5 C I R R P R R R C I R R R C I P 1 P C I 1 1 C I 1 1 5 C I G G 1 I G 1 G 5 5 5 57 ...
Страница 84: ...59 ...
Страница 85: ... ISC GmbH Art Nr 086 50 006 76 11031 Stand 05 2020 ...
Страница 91: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuergerät 2 Stück Schrauben 4 x 25 mm 1 Stück Schraube 4 x 25 mm ...
Страница 92: ...7 D 7 0 Steuergeräte Ausführungen 50 50 70 ...
Страница 99: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050 ...
Страница 100: ...15 D Einstellung Start Stop und Taste gleichzeitig mit Zeige und Mittelfinger betätigen 50 70 50 70 ...
Страница 101: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70 ...
Страница 102: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70 ...
Страница 103: ...18 D 50 70 ...
Страница 118: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050 ...
Страница 122: ...37 50 70 GB When a function is active the LED will be illuminated When a function is inactive the LED will be dark ...
Страница 137: ...52 50 70 50 70 050 F Réglage de l éclairage ...
Страница 141: ...56 50 70 F Si une fonction est active la LED est allumée Si une fonction est inactive la LED est éteinte ...
Страница 156: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione ...
Страница 160: ...75 50 70 I Se una funzione è attiva il LED è illuminato Il LED è spento se una funzione non è attiva ...
Страница 175: ...90 50 70 50 70 050 Regulación de la iluminación E ...
Страница 179: ...94 50 70 Si una función está activa se enciende el LED Si una función está inactiva el LED está oscuro E ...
Страница 191: ...106 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 2 Sauna Control FIN P P aansluitschema ...
Страница 192: ...107 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 3 Sauna Control BIO P P aansluitschema ...
Страница 194: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting ...
Страница 198: ...113 D 50 70 NL Als een functie actief is dan brandt de LED Als een functie niet actief is dan is de LED donker ...
Страница 210: ...125 CZ 9 2 Sauna Control FIN P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 211: ...126 CZ 9 3 Sauna Control BIO P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 213: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastavení osvětlení ...
Страница 222: ...137 D 13 1 Stückliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012 ...
Страница 224: ...139 D 13 3 Stückliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012 ...
Страница 225: ...140 13 4 Explosionszeichnung Sauna Control FIN P P Sauna Control FIN P P Art Nr 37 470 02 I Nr 19011 ...
Страница 227: ...142 13 6 Explosionszeichnung Sauna Control BIO P P Sauna Control BIO P P Art Nr 37 470 12 I Nr 19011 ...
Страница 233: ...148 CZ ...
Страница 239: ...154 D Stand 03 2019 ...