33
Aansluitvermogen
[kW]
Cabinegrootte
[m³]
4,5
9,0
< 7 m
3
6 - 14m
3
NL
Algemeen:
Beste klant,
Wij verzoeken u om deze handleiding aandachtig te lezen
voordat u het toestel aansluit en in gebruik neemt teneinde eventuele
schade
te voorkomen.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
• De saunaverwarming is als deelapparaat zelfstandig
en komt zonder passende besturing niet volledig over-
een met de normatieve eisen.
• De saunaverwarming mag alleen worden aangesloten
en ingezet met een veiligheidstemperatuurbegrenzer
van 140°C, anders bestaat aanzienlijk brandgevaar.
• De inbouw van de saunaverwarming mag alleen
worden uitgevoerd door een vakkundige elektricien,
waarbij EN 60335-2-53 en plaatselijke installatievoor-
schriften en maatregelen ter voorkoming en beperking
van brand in acht moeten worden genomen.
• De saunaverwarming is alleen toegelaten voor privé
gebruik thuis, een afstandsbediening is niet toegela-
ten, geen verborgen inbouw. Alleen geteste besturin-
gen met een veiligheidstemperatuurbegrenzer (140°C)
volgens EN 60335-2-53 gebruiken.
• Voor het gebruik van de saunakachel moet een
volgens EN 60335-2-53 geteste besturing worden
gebruikt, die minstens moet voldoen aan de volgende
eisen:
• De besturing moet de temperatuur van de saunacabi-
ne begrenzen tot 135°C. Er moet een veiligheidstem-
peratuurbegrenzer zijn geïntegreerd in de gebruikte
saunabesturing die voldoet aan deze eisen, anders
bestaat aanzienlijk brandgevaar.
• In deze besturing moet een tijdschakelklok zijn geïn-
tegreerd die de bedrijfsperiode beperkt tot maximaal 6
uur, waarbij een automatisch herstarten niet is toege-
laten.
• Bij saunaverwarmingen met geïntegreerde
aanvullende verdamper mag alleen een geteste saun-
abesturing conform EN 60335-2-53 worden ingezet,
die ook een regeling van de vochtigheid bevat.
• Saunakachel voor privé gebruik thuis, afstandsbe-
diening is niet toegelaten, geen verborgen inbouw,
alleen geschikte regelapparatuur met veiligheids-
temperatuurbegrenzer volgens opgave van de
fabrikant inzetten.
• De montage en de elektrische aansluiting van de sau-
nainrichting en ander elektrisch materieel mogen
enkel door een erkende elektrovakman worden
uitgevoerd. (behalve Plug + Play)
• Daarbij dienen de noodzakelijke beschermings-
maatregelen conform VDE 0100 § 49 DA/6 en VDE
0100 deel 703/11.82 §4 in acht te worden genomen.
Niet alle ongevallenrisico’s kunnen worden uit
gesloten ook al worden de noodzakelijke
beschermingsmaatregelen nageleefd.
• Teneinde een gevaarloze werking van uw toestel te
verzekeren dient u zeker de veiligheidsinstructies in
acht te nemen.
• De saunakachel dient te worden gebruikt in
combinatie met een gepast extern besturings-
apparaat.
• De bio-saunakachel heeft voor de aansturing van
de verdamper een sauna besturing met vochtmodule
of bijkomend een aparte vochtbesturing nodig. Voor
de montage en bediening wordt verwezen naar de
handleiding van het betreffende besturingsapparaat.
• In de saunacabine mag enkel één sauna-
verwarmingstoestel met het vereiste verwarmings-
vermogen worden gemonteerd. (zie tabel)
• Het apparaat is niet geschikt voor de inzet in com-
merciële sauna’s en woonblokken.
• Let op! Gevaar voor brandwonden. De behuizing van
de saunakachel alsmede de stenen worden warm.
• Bij een ondeskundige montage bestaat brandgevaar.
Daarom vragen wij u deze montage-instructies zorg-
vuldig te lezen. Neem vooral de opgegeven
afmetingen en de aanwijzingen in acht.
Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 33
Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 33
13.05.20 16:57
13.05.20 16:57
Содержание 5997
Страница 7: ...03 4 30 Ø3 mm 34x H 1 A B C D A B C D ...
Страница 8: ...05 C 1 C 1 1806 4 50 Ø3 mm 10x C 1 04 2x 1806 mm C 1 C 1 1806 ...
Страница 10: ...08 C 2 1865 4 50 Ø3 mm 10x 07 2x 1865 mm C 2 C 2 1865 C 2 C 2 ...
Страница 14: ...M 2 M 1 B 1 4x 8x 3x 8x 4 70 Ø3 mm 23x 13 14 4x 1870mm B 4 2x 1870mm F 1 2x 1870mm F 2 1x 1812mm B 4 ...
Страница 16: ...A C D B 16 B 1x B 3 1x B 4 D 4 5 40 Ø4 mm 13x S2 1x B 3 A 1x B 4 C ...
Страница 25: ...31 1 2 3 ...
Страница 70: ...45 Ersatzteilzeichnung ...
Страница 72: ...47 ...
Страница 82: ... B C I G 5 5 5 5 C I R R P R R R C I R R R C I P 1 P C I 1 1 C I 1 1 5 C I G G 1 I G 1 G 5 5 5 57 ...
Страница 84: ...59 ...
Страница 85: ... ISC GmbH Art Nr 086 50 006 76 11031 Stand 05 2020 ...
Страница 91: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuergerät 2 Stück Schrauben 4 x 25 mm 1 Stück Schraube 4 x 25 mm ...
Страница 92: ...7 D 7 0 Steuergeräte Ausführungen 50 50 70 ...
Страница 99: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050 ...
Страница 100: ...15 D Einstellung Start Stop und Taste gleichzeitig mit Zeige und Mittelfinger betätigen 50 70 50 70 ...
Страница 101: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70 ...
Страница 102: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70 ...
Страница 103: ...18 D 50 70 ...
Страница 118: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050 ...
Страница 122: ...37 50 70 GB When a function is active the LED will be illuminated When a function is inactive the LED will be dark ...
Страница 137: ...52 50 70 50 70 050 F Réglage de l éclairage ...
Страница 141: ...56 50 70 F Si une fonction est active la LED est allumée Si une fonction est inactive la LED est éteinte ...
Страница 156: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione ...
Страница 160: ...75 50 70 I Se una funzione è attiva il LED è illuminato Il LED è spento se una funzione non è attiva ...
Страница 175: ...90 50 70 50 70 050 Regulación de la iluminación E ...
Страница 179: ...94 50 70 Si una función está activa se enciende el LED Si una función está inactiva el LED está oscuro E ...
Страница 191: ...106 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 2 Sauna Control FIN P P aansluitschema ...
Страница 192: ...107 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 3 Sauna Control BIO P P aansluitschema ...
Страница 194: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting ...
Страница 198: ...113 D 50 70 NL Als een functie actief is dan brandt de LED Als een functie niet actief is dan is de LED donker ...
Страница 210: ...125 CZ 9 2 Sauna Control FIN P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 211: ...126 CZ 9 3 Sauna Control BIO P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 213: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastavení osvětlení ...
Страница 222: ...137 D 13 1 Stückliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012 ...
Страница 224: ...139 D 13 3 Stückliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012 ...
Страница 225: ...140 13 4 Explosionszeichnung Sauna Control FIN P P Sauna Control FIN P P Art Nr 37 470 02 I Nr 19011 ...
Страница 227: ...142 13 6 Explosionszeichnung Sauna Control BIO P P Sauna Control BIO P P Art Nr 37 470 12 I Nr 19011 ...
Страница 233: ...148 CZ ...
Страница 239: ...154 D Stand 03 2019 ...