119
CZ
5.3 Nebezpe
č
í v d
ů
sledku elektrického
nap
ě
tí
P
ř
i dotyku sou
č
ástí vedoucích elekt-
rické nap
ě
tí m
ů
že dojít k život ohrožujícím
poran
ě
ním.
P
ř
ed všemi pracemi na za
ř
ízení nebo ins-
talací se musí
ř
ídicí p
ř
ístroj kompletn
ě
od-
pojit od elektrického napájení a zajistit proti
op
ě
tovnému zapojení.
5.4 Požadavky na obsluhu
Tento
ř
ídicí p
ř
ístroj a k n
ě
mu p
ř
ipojená sau-
nová kamna sm
ě
jí obsluhovat a provozovat
pouze osoby starší 18 let. Psychicky handica-
pované osoby nesm
ě
jí
ř
ídicí p
ř
ístroj používat,
pokud nejsou pod dozorem.
Obsluhující osoba musí dbát na to, aby p
ř
ed
uvedením do provozu bylo zajišt
ě
no, že na
saunových kamnech nebo pod nimi neleží
žádné ho
ř
lavé materiály (ru
č
ník, župan atd.),
nebo že takové materiály neleží v blízkosti
saunových kamen.
5.5 Zm
ě
ny a konstruk
č
ní úpravy
Zm
ě
ny a konstruk
č
ní úpravy
ř
ídicích p
ř
ístroj
ů
,
resp. elektrického zapojení, nebo elektrických
p
ř
ípojek, mohou vést k nep
ř
edvídaným
nebezpe
č
ím! Jakékoli zm
ě
ny a zásahy do
celého za
ř
ízení jsou zakázány!
5.6 Bezpe
č
nost a nebezpe
č
í
P
ř
ed montáží a instalací si d
ů
kladn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te
návod k obsluze a dbejte informací o
možných nebezpe
č
ích.
Zde uvedené bezpe
č
nostní informace a další
pokyny uvedené v následujících kapitolách
je nutné d
ů
sledn
ě
respektovat, aby se mi-
nimalizovala rizika ohrožení zdraví a aby se
p
ř
edešlo nebezpe
č
ným situacím.
Nesprávná obsluha m
ů
že mít za následek
t
ě
žká poran
ě
ní.
5.6 Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
Tento p
ř
ístroj sm
ě
jí používat d
ě
ti starší 8
let a osoby se sníženými fyzickými, smys-
lovými nebo duševními schopnostmi nebo
s nedostate
č
nými zkušenostmi nebo
v
ě
domostmi pouze tehdy, pokud jsou pod
dohledem nebo byly pou
č
eny ohledn
ě
bezpe
č
ného používání p
ř
ístroje a rozum
ě
jí
nebezpe
č
ím, které mohou v d
ů
sledku použití
vzniknout. D
ě
ti si s p
ř
ístrojem nesm
ě
jí hrát.
Č
išt
ě
ní a údržbu nesm
ě
jí provád
ě
t d
ě
ti bez
dohledu.
Pokud není pevn
ě
namontovaný p
ř
ístroj vyba-
ven sí
ť
ovým p
ř
ívodním kabelem a zástr
č
kou
nebo jinými prost
ř
edky pro odpojení od elek-
trické sít
ě
, které na každém pólu vykazují
kontaktní mezeru v souladu s podmínkami
p
ř
ep
ěť
ové kategorie III pro úplné odd
ě
lení,
musí se v instrukcích vyžadovat, aby byl
takový d
ě
licí prvek namontován do pevn
ě
položené elektrické instalace podle ustano-
vení týkajících se daného za
ř
ízení.
Instrukce pro upevn
ě
né p
ř
ístroje musejí
uvád
ě
t, jak se p
ř
ístroj p
ř
ipev
ň
uje na podklad.
P
ř
ipevn
ě
ní se nesmí provád
ě
t za použití lepi-
del, protože ta nejsou vnímána jako spolehlivé
upev
ň
ovací prost
ř
edky.
P
ř
i poškození izolace ihned odpojte elektrické
napájení a nechte provést opravu odbornou
fi
rmou. Práce na elektrickém za
ř
ízení sm
ě
jí
provád
ě
t pouze k tomu oprávn
ě
ní odborníci.
Nikdy nep
ř
emos
ť
ujte nebo nevy
ř
azujte z funk-
ce pojistky.
P
ř
i vým
ě
n
ě
pojistek zkontrolujte údaje o výko-
nu.
Ř
ídicí p
ř
ístroje chra
ň
te p
ř
ed vlhkostí.
T
ě
leso
ř
ídicího p
ř
ístroje sm
ě
jí otevírat pouze k
tomu oprávn
ě
ní odborníci.
P
ř
edm
ě
ty na saunových kamnech nebo v
blízkosti saunových kamen mohou zp
ů
sobit
požár a vést k poran
ě
ním.
D
ě
ti držte mimo dosah ovládání a saunových
kamen.
Zakrývání nebo nesprávné umíst
ě
ní
č
idel
teploty a vlhkosti m
ů
že vést ke vzniku vyšších
než p
ř
ípustných teplot a tím i k požár
ů
m.
Je nutné zabezpe
č
it dostate
č
nou cirkulaci
vzduchu v celé saunové kabin
ě
i kolem ní.
Содержание 5997
Страница 7: ...03 4 30 Ø3 mm 34x H 1 A B C D A B C D ...
Страница 8: ...05 C 1 C 1 1806 4 50 Ø3 mm 10x C 1 04 2x 1806 mm C 1 C 1 1806 ...
Страница 10: ...08 C 2 1865 4 50 Ø3 mm 10x 07 2x 1865 mm C 2 C 2 1865 C 2 C 2 ...
Страница 14: ...M 2 M 1 B 1 4x 8x 3x 8x 4 70 Ø3 mm 23x 13 14 4x 1870mm B 4 2x 1870mm F 1 2x 1870mm F 2 1x 1812mm B 4 ...
Страница 16: ...A C D B 16 B 1x B 3 1x B 4 D 4 5 40 Ø4 mm 13x S2 1x B 3 A 1x B 4 C ...
Страница 25: ...31 1 2 3 ...
Страница 70: ...45 Ersatzteilzeichnung ...
Страница 72: ...47 ...
Страница 82: ... B C I G 5 5 5 5 C I R R P R R R C I R R R C I P 1 P C I 1 1 C I 1 1 5 C I G G 1 I G 1 G 5 5 5 57 ...
Страница 84: ...59 ...
Страница 85: ... ISC GmbH Art Nr 086 50 006 76 11031 Stand 05 2020 ...
Страница 91: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuergerät 2 Stück Schrauben 4 x 25 mm 1 Stück Schraube 4 x 25 mm ...
Страница 92: ...7 D 7 0 Steuergeräte Ausführungen 50 50 70 ...
Страница 99: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050 ...
Страница 100: ...15 D Einstellung Start Stop und Taste gleichzeitig mit Zeige und Mittelfinger betätigen 50 70 50 70 ...
Страница 101: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70 ...
Страница 102: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70 ...
Страница 103: ...18 D 50 70 ...
Страница 118: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050 ...
Страница 122: ...37 50 70 GB When a function is active the LED will be illuminated When a function is inactive the LED will be dark ...
Страница 137: ...52 50 70 50 70 050 F Réglage de l éclairage ...
Страница 141: ...56 50 70 F Si une fonction est active la LED est allumée Si une fonction est inactive la LED est éteinte ...
Страница 156: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione ...
Страница 160: ...75 50 70 I Se una funzione è attiva il LED è illuminato Il LED è spento se una funzione non è attiva ...
Страница 175: ...90 50 70 50 70 050 Regulación de la iluminación E ...
Страница 179: ...94 50 70 Si una función está activa se enciende el LED Si una función está inactiva el LED está oscuro E ...
Страница 191: ...106 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 2 Sauna Control FIN P P aansluitschema ...
Страница 192: ...107 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 3 Sauna Control BIO P P aansluitschema ...
Страница 194: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting ...
Страница 198: ...113 D 50 70 NL Als een functie actief is dan brandt de LED Als een functie niet actief is dan is de LED donker ...
Страница 210: ...125 CZ 9 2 Sauna Control FIN P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 211: ...126 CZ 9 3 Sauna Control BIO P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 213: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastavení osvětlení ...
Страница 222: ...137 D 13 1 Stückliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012 ...
Страница 224: ...139 D 13 3 Stückliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012 ...
Страница 225: ...140 13 4 Explosionszeichnung Sauna Control FIN P P Sauna Control FIN P P Art Nr 37 470 02 I Nr 19011 ...
Страница 227: ...142 13 6 Explosionszeichnung Sauna Control BIO P P Sauna Control BIO P P Art Nr 37 470 12 I Nr 19011 ...
Страница 233: ...148 CZ ...
Страница 239: ...154 D Stand 03 2019 ...