81
E
5.3 - Peligros debidos a la tensión
eléctrica
Si se tocan piezas conductivas se
pueden sufrir lesiones mortales. Antes de
realizar cualquier trabajo en el equipo o la
instalación, cortar el suministro de corriente
al aparato de mando y asegurarlo contra
una puesta en marcha.
5.4 - Requisitos para el operario
Este aparato de mando y la estufa de sauna
conectada solo podrán ser puestos en
funcionamiento por personas mayores de
18 años. Las personas que tengan alguna
discapacidad psíquica solo podrán operar
el aparato de mando bajo vigilancia.
La persona operaria tendrá que asegurarse
de que antes de la puesta en marcha no
haya objetos in
fl
amables (toalla, albornoz,
etc.) sobre o debajo de la estufa de sauna
ni estén guardados en sus inmediaciones.
5.5 - Modifi caciones o transformaciones
Las modi
fi
caciones o transformaciones en
los aparatos de mando o en la conexión o en
las conexiones eléctricas pueden provocar
peligros imprevisibles. Está totalmente
prohibido realizar cualquier cambio en el
equipo completo.
5.6 - Seguridad y peligros
Leer detenidamente el manual de
instrucciones antes del montaje y la
instalación y observar las advertencias de
los posibles peligros.
Es preciso observar plenamente estas
instrucciones de seguridad y el resto de
advertencias indicadas en los siguientes
capítulos con el
fi
n de reducir los peligros
para la salud y evitar situaciones peligrosas.
Un uso inadecuado puede conllevar
lesiones graves.
5.7 - Instrucciones generales de
seguridad
Este aparato podrá ser utilizado por niños
a partir de 8 años y personas cuyas
capacidades estén limitadas física, sensorial
o psíquicamente o que no dispongan de la
experiencia o los conocimientos necesarios,
siempre y cuando estén vigiladas o hayan
recibido formación o instrucciones sobre
el funcionamiento seguro del aparato y
comprendan los posibles peligros. No
permitir que los niños jueguen con el
equipo. Los niños no podrán realizar los
trabajos de limpieza y mantenimiento a no
ser que cuenten con la supervisión de un
adulto.
Si un aparato estacionario no está equipado
con un cable de conexión a la red eléctrica
y un enchufe u otro medio para cortar la
alimentación de red, con un intervalo
de abertura de contactos en cada polo
conforme a las condiciones de la categoría
de sobretensión III, se deberá incorporar un
dispositivo de desconexión semejante en la
instalación eléctrica
fi
ja según las normas
de cableado.
Las instrucciones para los aparatos
fi
jados
deben indicar cómo se deberá
fi
jar el
aparato a su base. El procedimiento no
deberá indicar el uso de adhesivos puesto
que no se consideran medios de
fi
jación
fi
ables. Si se daña el aislamiento, cortar de
inmediato la alimentación de tensión y dejar
que un especialista autorizado lo repare.
Los trabajos en el equipo eléctrico solo los
deberán llevar a cabo especialistas.
No puentear nunca los fusibles ni ponerlos
fuera de servicio.
Si se cambian los fusibles comprobar los
datos de potencia. Proteger los aparatos
de mando de la humedad.
La carcasa del aparato de mando solo la
podrá abrir un especialista.
Cualquier objeto sobre la estufa de sauna
o en sus inmediaciones puede provocar un
incendio y lesiones.
Mantener a los niños alejados del aparato
de mando y de la estufa de sauna.
Si se cubre o se coloca incorrectamente
la sonda térmica y de humedad podrá
provocar un aumento excesivo de las
temperaturas y, con ello, un incendio.
Es preciso garantizar que exista una buena
circulación de aire tanto dentro como
alrededor de toda la cabina de sauna.
Содержание 5997
Страница 7: ...03 4 30 Ø3 mm 34x H 1 A B C D A B C D ...
Страница 8: ...05 C 1 C 1 1806 4 50 Ø3 mm 10x C 1 04 2x 1806 mm C 1 C 1 1806 ...
Страница 10: ...08 C 2 1865 4 50 Ø3 mm 10x 07 2x 1865 mm C 2 C 2 1865 C 2 C 2 ...
Страница 14: ...M 2 M 1 B 1 4x 8x 3x 8x 4 70 Ø3 mm 23x 13 14 4x 1870mm B 4 2x 1870mm F 1 2x 1870mm F 2 1x 1812mm B 4 ...
Страница 16: ...A C D B 16 B 1x B 3 1x B 4 D 4 5 40 Ø4 mm 13x S2 1x B 3 A 1x B 4 C ...
Страница 25: ...31 1 2 3 ...
Страница 70: ...45 Ersatzteilzeichnung ...
Страница 72: ...47 ...
Страница 82: ... B C I G 5 5 5 5 C I R R P R R R C I R R R C I P 1 P C I 1 1 C I 1 1 5 C I G G 1 I G 1 G 5 5 5 57 ...
Страница 84: ...59 ...
Страница 85: ... ISC GmbH Art Nr 086 50 006 76 11031 Stand 05 2020 ...
Страница 91: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuergerät 2 Stück Schrauben 4 x 25 mm 1 Stück Schraube 4 x 25 mm ...
Страница 92: ...7 D 7 0 Steuergeräte Ausführungen 50 50 70 ...
Страница 99: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050 ...
Страница 100: ...15 D Einstellung Start Stop und Taste gleichzeitig mit Zeige und Mittelfinger betätigen 50 70 50 70 ...
Страница 101: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70 ...
Страница 102: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70 ...
Страница 103: ...18 D 50 70 ...
Страница 118: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050 ...
Страница 122: ...37 50 70 GB When a function is active the LED will be illuminated When a function is inactive the LED will be dark ...
Страница 137: ...52 50 70 50 70 050 F Réglage de l éclairage ...
Страница 141: ...56 50 70 F Si une fonction est active la LED est allumée Si une fonction est inactive la LED est éteinte ...
Страница 156: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione ...
Страница 160: ...75 50 70 I Se una funzione è attiva il LED è illuminato Il LED è spento se una funzione non è attiva ...
Страница 175: ...90 50 70 50 70 050 Regulación de la iluminación E ...
Страница 179: ...94 50 70 Si una función está activa se enciende el LED Si una función está inactiva el LED está oscuro E ...
Страница 191: ...106 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 2 Sauna Control FIN P P aansluitschema ...
Страница 192: ...107 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 3 Sauna Control BIO P P aansluitschema ...
Страница 194: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting ...
Страница 198: ...113 D 50 70 NL Als een functie actief is dan brandt de LED Als een functie niet actief is dan is de LED donker ...
Страница 210: ...125 CZ 9 2 Sauna Control FIN P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 211: ...126 CZ 9 3 Sauna Control BIO P P schéma zapojení Osvětlení světlo Síťová přípojka Přípojka kamen Čidlo 1 Čidlo 2 ...
Страница 213: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastavení osvětlení ...
Страница 222: ...137 D 13 1 Stückliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012 ...
Страница 224: ...139 D 13 3 Stückliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012 ...
Страница 225: ...140 13 4 Explosionszeichnung Sauna Control FIN P P Sauna Control FIN P P Art Nr 37 470 02 I Nr 19011 ...
Страница 227: ...142 13 6 Explosionszeichnung Sauna Control BIO P P Sauna Control BIO P P Art Nr 37 470 12 I Nr 19011 ...
Страница 233: ...148 CZ ...
Страница 239: ...154 D Stand 03 2019 ...