Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 512 / 556

512 Lietuviškai
valikli ų , kurie ant transporto priemon ė s uždedami atskiru prietai-
su, (pvz, ratlanki ų valymo priemoni ų ),
nuotek ų tvarkymo priemoni ų .
Patekimas į portalo valymo įrenginį

PAVOJUS
Pavojus patekus į portalo valymo į rengin į
Leidimo neturintiems asmenims neleiskite patekti į portalo valy-
mo į rengin į .
Aiškiai ir nuolat atkreipkite d ė mes į į draudim ą patekti.
Slydimo pavojus
DĖMESIO
Slydimo pavojus d ė l dr ė gm ė s
Eidami į į rengin į av ė kite tinkamus batus ir vaikš č iodami b ū kite at-
sarg ū s.
Pakabindami tinkamas ir ilgalaikes iškabas atkreipkite klient ų d ė -
mes į į slydimo pavoj ų .
Įrenginio valdymas
몇 ĮSPĖJIMAS
Pavojus d ė l netinkamos prieži ū ros
Į rengin į eksploatuojantys asmenys privalo:
b ū ti supažindinti su į renginio valdymu,
b ū ti į rod ę savo sugeb ė jimus eksploatuoti,
tur ė ti aiškius į galiojimus naudoti į rengin į .
Eksploatavimo instrukcija turi būti prieinama visiems operato-
riams.
Įrenginio negali eksploatuoti jaunesni nei 18 metų asmenys. Išim-
tis taikoma tik vyresniems nei 16 metų praktikantams, jei jie yra
prižiūrimi.
몇
ĮSPĖJIMAS
Pavojus užkli ū ti d ė l ant žem ė s pad ė t ų daikt ų arba į vad ų
Prieš prad ė dami į rengin į eksploatuoti pašalinkite plovimo vietoje
esan č ius daiktus.
Užšalimo pavojus
몇
ĮSPĖJIMAS
Sužeidim ų ir žalos pavojus d ė l ledo susiformavimo į renginy-
je!
Jei yra užšalimo pavojus, vanden į iš į renginio išleiskite.
Pasir ū pinkite, kad keliuose b ū t ų kuo mažesn ė rizika paslysti
(pvz., apšildykite grindis, pabarstykite žvyru).
Darbo vieta
Įrenginys pradedamas naudoti prie valdymo skydelio arba iš plo-
vimo kortelių arba kodų skaitytuvo.
 Prieš pradedant plauti keleiviai iš transporto priemonės turi iš-
lipti.
 Plovimo proceso metu patekti į įrenginį draudžiama.
Pavojaus šaltiniai
Bendrieji pavojai
 PAVOJUS
Sužalojim ų pavojus d ė l nutek ė jusio susl ė gtojo oro, ties
purškimo antgaliu ištekan č ios aukšto sl ė gio vandens sro-
v ė s ir besisukan č i ų šepe č i ų zonoje išspr ū stan č i ų teršal ų da-
leli ų arba pan.!
Atsiskirian č ios teršal ų dalel ė s arba objektai gali sužeisti žmones
arba gyv ū nus.
Susl ė gtas oras arba aukšto sl ė gio vandens srov ė gali b ū ti veikia-
mi sl ė gio net ir tuomet, kai į renginys yra išjungtas.
Užtikrinkite, kad ant sal ė s grind ų neb ū t ų laisvai besim ė tan č i ų
daikt ų .
Eksploatuodami susl ė gtojo oro į rang ą arba aukšto sl ė gio sistem ą
b ū kite atsarg ū s.
Atlikdami technin ė s prieži ū ros darbus d ė v ė kite tinkamus apsau-
ginius akinius.
Sprogimo pavojus

PAVOJUS
Sprogimo pavojus
Į renginio nenaudokite greta sprogi ų patalp ų . Išimt į sudaro tik tam
aiškiai numatyti ir paženklinti į renginiai.
Kaip valikli ų nenaudokite sprogi ų arba nuoding ų medžiag ų , pvz.:
 benzino,
 mazuto arba dyzelinio kuro,
 tirpiklių,
 tirpiklių turinčių skysčių,
 rūgščių,
 acetono.
Pastaba
Jei nesate į sitikin ę , pasiklauskite gamintojo.
Pakenkimas klausai
Įrenginio skleidžiami garsai dėl trumpai trunkančios apkrovos
plovimo paslaugą įsigyjančiam klientui yra nepavojingi.
Pastaba
Į važiavimo pus ė je garso lygis džiovinimo režimu yra 94 dB (A).
몇
ĮSPĖJIMAS
Pakenkimas aptarnaujan č io personalo klausai dirbant džio-
vinimo režimu
Džiovinimo režimo metu d ė v ė kite aus ų apsaugus.
Elektros keliami pavojai

PAVOJUS
Elektros srov ė s sm ū gio pavojus
Elektros dali ų ir laid ų niekada nelieskite šlapiomis rankomis.
Pasir ū pinkite, kad elektros jungties kabelis arba ilginamasis ka-
belis neb ū t ų pervažiuoti, suspausti, į pl ė šti ar dar kaip nors pa-
žeisti.
Saugokite kabelius nuo karš
č io, alyvos ir aštri ų briaun ų .
Niekada vandens srov ė s nenukreipkite į elektros prietaisus arba
į renginius.
Visas į tampingas dalis darbo zonoje saugokite nuo vandens sro-
v ė s.
Į rengin į junkite tik prie tinkamai į žemint ų maitinimo šaltini ų .
Visus darbus, susijusius su elektrin ė mis į renginio dalimis, patik ė -
kite tik elektrikui.
Sveikatai pavojingos medžiagos

PAVOJUS
Pavojus d ė l valikliuose esan č i ų sveikatai pavojing ų medžia-
g ų
Vadovaukit ė s duotais ir atspausdintais nurodymais.
Niekada negerkite į renginio išleidžiamo vandens! D ė l į maišyt ų
valikli ų jo kokyb ė neatitinka geriamam vandeniui keliam ų reikala-
vim ų .
Jei į renginiui eksploatuoti naudojate naudot ą vanden į , laikykit ė s
perdirbimo į renginio gamintojo nurodym ų d ė l sanitarinio apdoro-
jimo.
Pasir
ū pinkite, kad į plovimo į rengin į nepatekt ų medžiagos, kurios
n ė ra skirtos išoriniam transporto priemoni ų valymui, (pvz., sun-
kieji metalai, pesticidai, radioaktyvios medžiagos, fekalijos arba
užkratas).
Pavojus nutrūkus srovei
Dėl taikomų konstruktyvių priemonių nevaldomas įrenginio palei-
dimas po to, kai buvo dingusi srovė, negalimas.
Rizika aplinkai dėl nuotekų
Laikykitės vietinių nuotekų šalinimo taisyklių.
Eksploatacinė priežiūra ir stebėjimas
Siekiant užtikrinti saugų įrenginio naudojimą ir išvengti pavojų
techninės priežiūros, kontrolės ir patikrinimo metu, būtina laikytis
atitinkamų nurodymų.
Techninė ir eksploatacinė priežiūra
Techninės ir eksploatacinės priežiūros darbus pagal gamintojo
duomenis reguliariai turi atlikti specialistas. Be to, laikykitės nu-
statytų taisyklių ir saugos reikalavimų. Visus darbus, susijusius
su elektros įranga, patikėkite tik elektrikui.
몇
ĮSPĖJIMAS
Mašinos judesi ų keliamas sužalojim ų pavojus
Prieš prad ė dami technin ė s ir eksploatacin ė s darbus į rengin į iš-
junkite.