Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 365 / 556

Româneşte 365
Întreținerea și menținerea în stare de funcționare
Lucrările de întreținere și de menținerea în stare de funcționare
trebuie să fie efectuate de către un expert, la intervale de timp re-
gulate, conform indicațiilor producătorului. Respectați dispozițiile
și cerințele de siguranță existente. Dispuneți efectuarea lucrărilor
la instalația electrică doar de către un electrician.
몇
AVERTIZARE
Pericol de accidentare din cauza mi ș c ă rii ma ș inii
Deconecta ț i instala ț ia înaintea lucr ă rilor de între ț inere ș i de men-
ț inere în stare de func ț ionare.
Asigura ț i comutatorul principal împotriva reconect ă rii, de ex. cu
un lac ă t.
몇
AVERTIZARE
Pericol de r ă nire din cauza recipientelor ș i conductelor sub
presiune dup ă deconectarea instala ț iei.
Elimina ț i presiune înaintea oric ă rei lucr ă ri la instala ț ie.
Verifica ț i la manometrul unit ăț ii de între ț inere dac ă mai exist ă
presiune.
몇
AVERTIZARE
Pericol de r ă nire din cauza sistemului de înalt ă presiune du-
p ă deconectarea instala ț iei
Elimina ț i presiunea din sistemul de înalt ă presiune înaintea oric ă -
rei lucr ă ri la instala ț ie.
Monitorizare
Această instalație de spălare trebuie verificată de un expert în pri-
vința siguranței, înainte de prima punere în funcțiune și, apoi, cel
puțin la fiecare șase luni.
Această verificare cuprinde, între altele:
 verificarea vizuală a uzurii respectiv deteriorării exterioare
 Verificarea funcționării
 integritatea și eficiența dispozitivelor de siguranță la instalațiile
cu autoservice, zilnic, înainte de începerea lucrului, la instala-
țiile monitorizate, în funcție de nevoi, dar minimum cel puțin o
dată pe lună.
Utilizați piese de schimb originale
Utilizați exclusiv piese de schimb originale ale producătorului sau
piese recomandate de el, în caz contrar pretențiile privind garan-
ția putând fi anulate.
Respectați toate indicațiile privind siguranța și utilizarea, livrate
împreună cu aceste piese.
Aceasta se referă la:

piese de schimb și de uzură
 accesorii
 carburanți
 substanțe de curățare
Utilizarea conform destinației
Această instalație de spălare este destinată exclusiv pentru spă-
larea exterioară a autoturismelor cu dotare de serie și camionete
închise.
Din utilizarea conform destinației mai face parte:
 Respectarea tuturor indicațiilor din aceste instrucțiuni de func-
ționare

Respectarea instrucțiunilor privind inspecția și întreținerea.
ATENŢIE
Pericol de deteriorare a autovehiculelor la utilizarea de perii
CareTouch
Echipa ț i instala ț ia cu un set de înalt ă presiune sau cur ăț a ț i vehi-
culele, dac ă utiliza ț i perii CareTouch.
Țineți cont de dimensiuni
Pentru evitarea deteriorării vehiculelor și a instalației de spălare,
autoturismele și camionetele închise pot fi curățate corespunză-
tor, în conformitate cu dimensiunile limită indicate, vezi capitolul
Date tehnice.
Amplasarea
Instalația trebuie amplasată de către personal de specialitate ca-
lificat. La amplasare, trebuie ținut cont și de dispozițiile de sigu-
ranță locale în vigoare (de ex. distanța dintre instalație și clădire).
Utilizarea eronată prevăzută
Orice utilizare necorespunzătoare este interzisă.
Personalul de operare este responsabil pentru pericolele cauzate
de utilizarea necorespunzătoare. Utilizarea în alte scopuri decât
cele descrise în această documentație este interzisă.
ATENŢIE
Pagube la vehicule ș i la instala ț ie, din cauza nerespect ă rii di-
mensiunilor limit ă ale vehiculului
Respecta ț i dimensiunile limit ă indicate ale vehiculelor, vezi capi-
tolul Date tehnice.
Instalația de spălare tip portal nu este adecvată pentru curățarea
următoarelor vehicule:
 vehicule speciale, cum ar fi vehiculele cu suprastructuri de
acoperiș și alcove orientate înainte pe parbriz sau spre spate
la fereastra din spate
 mașini de construcții
 autovehicule cu remorcă
 autovehicule cu două sau trei roți
 vehicule Cabrio cu acoperiș deschis
 vehicule Cabrio cu acoperiș închis, fără dovadă din partea
producătorului în privința compatibilității cu instalațiile de spă-
lare.
Dacă aceste indicații nu sunt respectate, producătorul instalației
nu își asumă responsabilitatea pentru
 accidentele,
 pagubele materiale,
 rănirea animalelor.
Substanțe de curățare neadecvate
ATENŢIE
Pericol crescut de coroziune în cazul utiliz ă rii de substan ț e
de cur ăț are neadecvate
Este interzis ă utilizarea urm ă toarelor substan ț e de cur ăț are la in-
stala ț ie:
 Substanțe de curățare pentru curățarea halei de spălare.
 Substanțe de curățare pentru curățarea exterioară a instalației
de spălare.
 Substanțe de curățare acide.
 Substanțe de curățare, aplicate pe vehicul cu un aparat sepa-
rat (de ex. soluție de curățare a jantelor)
 Agent de tratare a apei reziduale.
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele
asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la
adresa
www.kaercher.com .