Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 343 / 556

Polski 343
Praca ze środkiem czyszczącym
몇 OSTRZEŻENIE
Zagro ż enie ze strony substancji szkodliwych dla zdrowia
znajduj ą cych si ę w ś rodkach czyszcz ą cych
Przestrzega ć informacji z kart charakterystyki ś rodków czyszcz ą -
cych.
Przestrzega
ć wymaganych ś rodków ochrony.
Zak ł ada ć wymagan ą odzie ż ochronn ą , tak ą jak r ę kawice ochron-
ne i okulary ochronne.
UWAGA
Podwy ż szone ryzyko korozji na skutek stosowania nieodpo-
wiednich ś rodków czyszcz ą cych.
W urz ą dzeniu nie stosowa ć nast ę puj ą cych ś rodków czyszcz ą -
cych:
ś rodków przeznaczonych do mycia hali myjni.
ś rodków przeznaczonych do mycia myjni z zewn ą trz.
kwasowych ś rodków czyszcz ą cych
ś rodków, które s ą nanoszone na pojazd za pomoc ą oddzielnych
urz ą dze ń (np. ś rodków do czyszczenia felg).
ś rodków do uzdatniania wody brudnej.
Wchodzenie do myjni portalowej

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpiecze ń stwo zwi ą zane z wchodzeniem do myjni por-
talowej
Do myjni portalowej nie wolno wchodzi ć osobom nieuprawnio-
nym.
W sposób wyra
ź ny i nieustannie zwraca ć uwag ę na zakaz wst ę -
pu.
Niebezpieczeństwo poślizgnięcia
UWAGA
Niebezpiecze ń stwo po ś lizgni ę cia na mokrej nawierzchni
Wchodz ą c do myjni nale ż y zak ł ada ć odpowiednie obuwie i za-
chowa ć ostro ż no ść .
Zwróci ć uwag ę klientów, umieszczaj ą c na sta ł e odpowiednie ta-
bliczki informuj ą ce o zagro ż eniu po ś lizgni ę ciem.
Obsługa urządzenia
몇 OSTRZEŻENIE
Niebezpiecze ń stwa zwi ą zane z nieprawid ł ow ą obs ł ug ą
Osoby obs ł uguj ą ce urz ą dzenie musz ą :
zosta ć przeszkolone w zakresie obs ł ugi urz ą dzenia,
wykaza ć si ę umiej ę tno ś ci ą obs ł ugi,
zosta ć wyra ź nie wyznaczone do obs ł ugi urz ą dzenia.
Instrukcja użytkowania musi być dostępna dla każdego użytkow-
nika.
Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą obsługiwać urządzenia.
Wyjątek stanowią osoby uczące się powyżej 16 roku życia, pra-
cujące pod nadzorem.
몇
OSTRZEŻENIE
Niebezpiecze ń stwo potkni ę cia o le żą ce na pod ł o ż u przed-
mioty lub przewody zasilaj ą ce.
Przed uruchomieniem urz ą dzenia nale ż y usun ąć przedmioty le-
żą ce na stanowisku mycia.
Niebezpieczeństwo zamarzania
몇 OSTRZEŻENIE
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń i uszkodzenia na
skutek pojawienia si ę lodu w urz ą dzeniu!
Spu ś ci ć wod ę z urz ą dzenia, aby zapobiec zamarzni ę ciu.
Zadba ć o to, aby ci ą gi komunikacyjne nie by ł y ś liskie (zastoso-
wa ć np. ogrzewanie pod ł ogowe, ż wir)
Miejsce pracy
Urządzenie jest uruchamiane albo na panelu obsługi, albo przez
czytnik kart/kodów.

Przed rozpoczęciem mycia pasażerowie muszą opuścić po-
jazd.
 Podczas procesu mycia wchodzenie do myjni jest zabronione.
Źródła zagrożeń
Zagrożenia ogólne
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń spowodowanych
przez uchodz ą ce spr ęż one powietrze, wod ę pod wysokim ci-
ś nieniem na wylocie z dyszy oraz wyrzucanymi cz ą stkami za-
nieczyszcze ń itp. w strefie pracy obracaj ą cych si ę szczotek.
Oddzielaj ą ce si ę cz ą steczki zanieczyszcze ń lub przedmioty mo-
g ą spowodowa ć obra ż enia ludzi i zwierz ą t.
Spr ęż one powietrze i woda pod wysokim ci ś nieniem mog ą stano-
wi ć zagro ż enie tak ż e po wy łą czeniu urz ą dzenia.
Zwróci ć uwag ę , aby na pod ł o ż u nie by ł o le żą cych swobodnie
przedmiotów.
Podczas obs
ł ugi instalacji spr ęż onego powietrza lub uk ł adu wy-
sokiego ci ś nienia nale ż y zachowa ć ostro ż no ść .
Do prac konserwacyjnych nale ż y zak ł ada ć okulary ochronne.
Niebezpieczeństwo wybuchu
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpiecze ń stwo wybuchu
Nie u ż ywa ć urz ą dzenia w pobli ż u pomieszcze ń zagro ż onych wy-
buchem. Wyj ą tek stanowi ą tylko wyra ź nie przeznaczone do tego
celu i odpowiednio oznaczone urz ą dzenia.
Do czyszczenia nie wolno stosowa ć wybuchowych lub toksycz-
nych substancji, takich jak np.:
 benzyna
 olej opałowy lub napędowy
 rozpuszczalniki
 ciecze zawierające rozpuszczalniki
 kwasy
 aceton
Wskazówka
W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zapyta ć producenta.
Uszkodzenie słuchu
Dźwięki generowane przez urządzenie nie stanowią zagrożenia
dla klientów myjni względu na krótkotrwałe obciążenie.
Wskazówka
Po stronie wjazdu poziom ha ł asu wynosi podczas pracy na su-
cho 94 dB(A)
몇 OSTRZEŻENIE
Uszkodzenie s ł uchu personelu obs ł ugowego podczas pracy
na sucho
Podczas pracy na sucho nale ż y zak ł ada ć nauszniki ochronne.
Zagrożenia związane z instalacją elektryczną
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpiecze ń stwo pora ż enia pr ą dem elektrycznym
Nigdy nie dotyka ć komponentów elektrycznych ani przewodów
wilgotnymi r ę koma.
Nie dopu ś ci ć do uszkodzenia przewodów elektrycznych ani prze-
d ł u ż acza w wyniku np. przejechania, zgniecenia, szarpni ę cia itp.
Przewody nale ż y chroni ć przed wysokimi temperaturami, olejami
i ostrymi kraw ę dziami.
Nigdy nie kierowa ć strumienia wody na urz ą dzenia elektryczne
ani na instalacj ę elektryczn ą .
Chroni ć wszystkie cz ęś ci przewodz ą ce pr ą d w strefie roboczej
przed strumieniem wody.
Urz
ą dzenie mo ż na pod łą cza ć tylko do prawid ł owo uziemionego
ź ród ł a pr ą du.
Wszelkie prace przy cz ęś ciach elektrycznych urz ą dzenia mog ą
by ć wykonywane wy łą cznie przez specjalist ę elektryka.
Substancje niebezpieczne dla zdrowia
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagro ż enie ze strony substancji niebezpiecznych dla zdro-
wia, znajduj ą cych si ę w stosowanych ś rodkach czyszcz ą -
cych
Bezwzgl ę dnie przestrzega ć drukowanych wskazówek do łą czo-
nych do ś rodka czyszcz ą cego.
Nigdy nie pi ć wody wykorzystywanej w myjni! Woda na skutek
dodatku ś rodków czyszcz ą cych jest niezdatna do picia.