Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 405 / 556

Hrvatski 405
Sadržaj
Opće napomene
Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove ori-
ginalne upute za rad i poglavlje Sigurnosne napome-
ne. Postupajte sukladno njima.
Čuvajte ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.
Zaštita okoliša
Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite
ambalažu na ekološki prihvatljiv način.
Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne
materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punji-
vih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravil-
nog odlaganja u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost
za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potreb-
ni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbo-
lom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima pronađite na: www.kaerc-
her.com/REACH
Sigurnosne napomene
U slučaju pogrešnog upravljanja ili zloporabe prijete opasnosti za
rukovatelja i druge osobe od:
 visokog tlaka vode
 visokog električnog napona
 Komprimirani zrak

Sredstva za pranje
Kako bi ste izbjegli opasnosti za osobe, životinje i stvari prije prve
uporabe postrojenja pročitajte:
 upute za uporabu uključujući sve sigurnosne naputke
 odnosne nacionalne propise zakonodavca
 sigurnosne naputke priložene upotrijebljenim sredstvima za
pranje.
Provjerite:
 jeste li razumjeli sve napomene
 jesu li svi korisnici postrojenja obaviješteni o napomenama te
ih razumiju.
Sve osobe koje postavljaju postrojenje, puštaju ga u rad ili rukuju
njime moraju:
 imati odgovarajuće kvalifikacije
 biti upoznate s uputama za uporabu i pridržavati ih se
 biti upoznate s odgovarajućim propisima i pridržavati ih se.
Pobrinite se da u samoposlužnom načinu rada svi korisnici jasno
vidljivim natpisima s upozorenjima budu obaviješteni o:

mogućim opasnostima
 sigurnosnim uređajima
 rukovanju postrojenjem.
Vlasnik praonice mora upute za uporabu primijeniti u uputi za rad
uz pridržavanje lokalnih i osobnih okolnosti. Uputa za rad mora
se na prikladan način objaviti izlaganjem ili izvješenjem na rad-
nom mjestu.
Sigurnosne razine
 OPASNOST
Uputa na neposredno prijete ć u opasnosti koja bi mogla dovesti
do teške ozljede ili smrti.
몇
UPOZORENJE
Uputa na mogu ć u opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do teške
ozljede ili smrti.
몇 OPREZ
Uputa na mogu ć u opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do lak-
ših ozljeda.
PAŽNJA
Uputa na mogu ć u opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do ošte-
ć enja imovine.
Propisi i direktive
Za pogon ovog postrojenja vrijede u Saveznoj Republici Njemač-
koj sljedeći propisi i direktive (dostupni putem Carl Heymanns
Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
 Propis o sprječavanju nezgoda „Opći propisi” BGV A1
 Sigurnost autopraonica DIN 24446
 Uredba o sigurnosti za rad (BetrSichV)
Autopraonice
Rad, nadzor, njegu, održavanje i provjeru autopranica smijete po-
vjeriti samo osobama koje su upoznate s tim poslovima i uputa-
ma za rad te su podučene o opasnostima koje su povezane s
postrojenjem.
Otpadna voda koja sadrži mineralno ulje
PAŽNJA
Zaga đ enje okoliša uslijed vozila
Ulja koja izlaze.
Molimo Vas da
č uvate tlo i da staro ulje zbrinete na ekološki na-
č in.
Ne dozvolite da ulje za prijenosnike i otpadna voda koja sadrži
ulje prodru u tlo i vodotoke.
Obradite vodu, prije nego je ispustite u kanalizaciju.
Pridržavajte se lokalnih važe
ć ih zakonskih odredaba i statuta o
otpadnoj vodi.
Samoposluživanje
Kod samoposlužne praonice tijekom pripravnosti za rad jedna
osoba mora biti dostupna koja je upoznata s praonicom i koja mo-
že poduzeti ili dati nalog za provođenje mjera potrebnih kako bi
se izbjegle bilo kakve opasnosti.
Za korisnike praonice na mjestu pranja moraju biti postavljene
dobro vidljive upute o rukovanju i pravilnoj uporabi praonice.
Servisiranje i održavanje
Radovi održavanja i popravaka načelno se smiju izvoditi samo pri
isključenoj praonici.
몇 UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed kretanja stroja
Prije radova održavanja i popravaka isklju č ite postrojenje.
Osigurajte glavnu sklopku od ponovnog uklju č ivanja, npr. lo-
kotom.
Rad sa sredstvom za pranje
몇
UPOZORENJE
Opasnost od tvari opasnih po zdravlje u sredstvima za pra-
nje
Pridržavajte se sigurnosno-tehni č kih listova sredstava za pranje.
Pridržavajte se propisanih mjera zaštite.
Nosite propisanu zaštitnu odje
ć u, kao što su zaštitne nao č ale i
zaštitne rukavice.
PAŽNJA
Pove ć ana opasnost od korozije zbog primjene neprikladnih
sredstava za pranje
U postrojenju ne obra đ ujte sljede ć a sredstva za č iš ć enje:
Sredstva za č iš ć enje koja su namijenjena za č iš ć enje praoni č ke
hale.
Sredstva za
č iš ć enje koja su namijenjena za vanjsko č iš ć enje
praonice.
Opće napomene ............................................................... 405
Zaštita okoliša................................................................... 405
Sigurnosne napomene...................................................... 405
Pravilna uporaba............................................................... 407
Pribor i zamjenski dijelovi.................................................. 407
Opis postrojenja................................................................ 408
Upravljački elementi.......................................................... 411
Opis zaslona ..................................................................... 413
Puštanje u rad................................................................... 415
Rad ................................................................................... 415
Stavljanje izvan pogona .................................................... 417
Njega i održavanje ............................................................ 418
Pomoć u slučaju smetnji ................................................... 422
Jamstvo ............................................................................ 424
Tehnički podaci ................................................................. 425
EU izjava o sukladnosti..................................................... 425