Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 344 / 556

344 Polski
Nale ż y przestrzega ć przepisów producenta instalacji uzdatniania
wody dot. zapobiegania rozwojowi zarazków, je ś li do eksploatacji
urz ą dzenia stosowana jest woda u ż ytkowa.
Nale ż y zadba ć o to, aby substancje, które nie s ą standardowo
stosowane w ś rodkach do mycia pojazdów z zewn ą trz (np. meta-
le ci ęż kie, pestycydy, substancje radioaktywne, fekalia lub ś rodki
dezynfekuj ą ce) nie przedosta ł y si ę do myjni.
Niebezpieczeństwo z powodu awarii prądu
Należy zapobiec możliwości niekontrolowanego włączenia urządze-
nia po awarii prądu, stosując odpowiednie środki konstrukcyjne.
Zagrożenie dla środowiska powodowane przez brudną wodę
Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji wody
brudnej..
Utrzymywanie sprawności technicznej urządzenia i kontrola
Aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia i zapobiec zagroże-
niom podczas konserwacji, nadzoru i kontroli, należy przestrze-
gać odpowiednich instrukcji.
Konserwacja i naprawa
Prace konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane
przez osobę wykwalifikowaną w regularnych odstępach czasu
zgodnie z danymi producenta. Należy przy tym przestrzegać
obowiązujących przepisów i wymogów w zakresie bezpieczeń-
stwa. Wszelkie prace przy układzie elektrycznym urządzenia mo-
gą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę elektryka.
몇 OSTRZEŻENIE
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń na skutek ruchu
urz ą dzenia
Przed rozpocz ę ciem konserwacji lub naprawy nale ż y wy łą czy ć
urz ą dzenie.
Zabezpieczy ć wy łą cznik g ł ówny przed przypadkowym w łą cze-
niem, np. zamykaj ą c go na k ł ódk ę .
몇
OSTRZEŻENIE
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń powodowane przez
zbiornik i przewody spr ęż onego powietrza b ę d ą ce pod ci-
ś nieniem po wy łą czeniu instalacji.
Przed rozpocz ę ciem jakichkolwiek prac przy urz ą dzeniu nale ż y
ca ł kowicie zredukowa ć ci ś nienie.
Sprawdzi ć ci ś nienie manometrem z modu ł u konserwacyjnego.
몇 OSTRZEŻENIE
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń powodowane przez
uk ł ad wysokiego ci ś nienia b ę d ą cy pod ci ś nieniem tak ż e po
wy łą czeniu instalacji.
Przed rozpocz ę ciem jakichkolwiek prac przy urz ą dzeniu nale ż y
ca ł kowicie zredukowa ć ci ś nienie w uk ł adzie wysokiego ci ś nienia.
Kontrola
Przed pierwszym uruchomieniem i następnie przynajmniej co pół
roku stan techniczny myjni musi być kontrolowany przez osobę
posiadającą odpowiednie uprawnienia..
Kontrola taka obejmuje przede wszystkim:

kontrolę wzrokową ewentualnego zewnętrznego zużycia i
uszkodzeń
 kontrolę działania
 kompletność i skuteczność urządzeń zabezpieczających w
myjniach samoobsługowych codziennie przed rozpoczęciem
pracy, w przypadku myjni nadzorowanych w razie potrzeby,
jednak nie rzadziej niż raz w miesiącu.
Stosowanie oryginalnych części
Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne produ-
centa lub dopuszczonych przez niego części, w przeciwnym ra-
zie wygasa prawo do roszczeń gwarancyjnych.
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dot. bezpieczeń-
stwa i zastosowania,które są do nich dołączone.
Dotyczy to:
 części zamiennych i ulegających zużyciu

akcesoriów
 materiałów eksploatacyjnych
 środków czyszczących
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Ta myjnia jest przeznaczona wyłącznie do mycia z zewnątrz sa-
mochodów osobowych z wyposażeniem seryjnym i zamkniętych
samochodów dostawczych.
Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy także:
 przestrzeganie wszystkich wskazówek zamieszczonych w tej
instrukcji obsługi.
 przestrzeganie wskazówek dotyczących przeglądów i konser-
wacji.
UWAGA
Niebezpiecze ń stwo uszkodzenia pojazdu w przypadku sto-
sowania szczotek pokrytych g ą bk ą (CareTouch)
Nale ż y wyposa ż y ć myjni ę w zestaw monta ż owy do wysokiego ci-
ś nienia lub zastosowa ć mycie wst ę pne pojazdów, je ś li u ż yte ma-
j ą zosta ć szczotki typu CareTouch.
Przestrzegać wymiarów
Aby uniknąć uszkodzenia pojazdów i myjni, można w niej myć
wyłącznie samochody osobowe i zamknięte samochody dostaw-
cze o wymiarach zgodnych z podanymi wartościami granicznymi,
patrz rozdział Dane techniczne.
Ustawienie
Urządzenie musi być ustawione przez odpowiednio wykwalifiko-
wany personel. Przy ustawianiu należy przestrzegać lokalnie
obowiązujących przepisów bezpieczeństwa (np. odstępów mię-
dzy urządzeniem a budynkami)
Możliwe do przewidzenia nieprawidłowe użycie
Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne.
Za zagrożenia powstałe w wyniku niedopuszczalnego użytkowa-
nia odpowiada personel. Zabrania się wykorzystywania pojazdu
do innych celów niż opisane w niniejszej dokumentacji.
UWAGA
Uszkodzenie pojazdu i urz ą dzenia na skutek nieprzestrzega-
nia wymiarów granicznych pojazdu.
Nie przekracza ć podanych wymiarów granicznych pojazdu, patrz
rozdzia ł Dane techniczne.
Myjnia portalowa nie jest przeznaczona do mycia:
 pojazdów specjalnych, np. pojazdów z zabudową dachową
wystającą poza przednią szybę z przodu lub poza tylna szybę
z tyłu.
 maszyny budowlane

pojazdy z przyczepą
 pojazdy dwu- i trójkołowe
 kabriolety z otwartym dachem
 kabriolety z zamkniętym dachem, bez wskazówek producenta
dot. możliwości mycia w myjni
Jeśli instrukcje te nie będą przestrzegane, producent urządzenia
nie ponosi odpowiedzialności, za wynikające z tego
 szkody osobowe
 szkody materialne
 obrażenia zwierząt.
Nieodpowiednie środki czyszczące
UWAGA
Podwy ż szone ryzyko korozji na skutek stosowania nieodpo-
wiednich ś rodków czyszcz ą cych.
W myjni nie wolno stosowa ć nast ę puj ą cych ś rodków czyszcz ą cych:

środków przeznaczonych do mycia hali myjni.
 środków przeznaczonych do mycia myjni z zewnątrz.
 kwasowych środków czyszczących
 środków, które są nanoszone na pojazd za pomocą oddziel-
nych urządzeń (np. środków do czyszczenia felg).
 środków do uzdatniania wody brudnej.
Akcesoria i części zamienne
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne,
ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urzą-
dzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można
znaleźć na stronie
www.kaercher.com .