Junker JB23PP50 Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 80

Grillades

Si les aliments sont posés directement sur la grille, mettre la

plaque émaillée en position 1. Le jus de la viande est ainsi
recueilli et le four reste plus propre.

Gâteau à la levure cuit sur plaque Lèchefrite

160-180

30-40

Lèchefrite

›

140-160

35-45

Lèch plaque de cuis-
son

3+1

›

160-170

30-40

Gâteau aux pommes nappé

2 moules démon-
tables Ø 20 cm.

190-210

70-90

2 grilles + 2 moules démon-
tables Ø 20 cm.

3+1

170-190

60-80

Plat

Accessoires et moules

Hauteur

Mode de cuis-

son

Température

en ºC

Temps de cuisson

(minutes)

* N'utilisez pas la fonction de Chauffage rapide pour préchauffer le four.
Vous pouvez vous procurer des grilles et des plaques à pâtisserie supplémentaires dans les commerces spécialisés.

Plat

Accessoires

Hauteur

Mode de cuis-

son

Niveau de gril

Temps de cuis-

son (minutes)

Toasts dorés (préchauffer 10 min)

Grille

½-2

Steak haché de veau, 12 unités* (ne

pas préchauffer)

plaque émaillée 5+1

25-30

* Lorsque les

du temps sont écoulés, retournez les pièces.

Содержание JB23PP50

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 en Instruction manual 21 fr Mode d emploi 40 nl Gebruiksaanwijzing 60 Integrierbarer Backofen JB23PP50 Built in oven JB23PP50 Four int gr JB23PP50 Integreerbare oven JB23PP50...

Страница 2: ...oll ten Sie das Ger t an Dritte weitergeben muss die entspre chende Bedienungsanleitung mit ausgeh ndigt werden Diese Bedienungsanleitung gilt f r Sologer te sowie f r Mehr zweckger te Bei Mehrzweckge...

Страница 3: ...Antihaftbeschichtung zerst rt und es entstehen giftige Gase Ursachen f r Sch den Achtung Zubeh r Kochggef e Folien Backpapier oder Alufolie auf dem Backofenboden Kein Zubeh r auf den Backofenboden ste...

Страница 4: ...ofen erreicht sehr schnell die eingestellte Temperatur Umluft F r Kuchen und Geb ck Ein Garen auf zwei Stufen ist m glich Ein Ventilator an der Backofen r ckwand verteilt die W rme gleichm ig im Garra...

Страница 5: ...Zubeh r finden Sie im Handelskata log Vor dem ersten Benutzen Hier erfahren Sie was Sie tun m ssen bevor Sie mit Ihrem Backofen zum ersten Mal Speisen zubereiten Lesen Sie vorher das Kapitel Sicherhe...

Страница 6: ...chnellaufheizung beendet ist 1 Mit dem Funktionsw hler die Schnellaufheizung J ausw h len 2 Die gew nschte Temperatur mit den Tasten und A aus w hlen Im Anzeigefeld leuchtet das Symbol s auf Der Backo...

Страница 7: ...e mit den Tasten oder A einstellen Nach einigen Sekunden schaltet sich der Backofen ein Im Anzeigefeld wird die eingestellte Temperatur angezeigt und das Symbol x leuchtet auf Die Garzeit ist abgelauf...

Страница 8: ...e 0 dr cken Es erscheint die Uhrzeit 2 Die Uhrzeit mit den Tasten oder A ndern 3 Uhrzeit mit der Taste 0 best tigen Nach einigen Sekunden wird die programmierte Zeit angezeigt Die Uhrzeit ndern Es kan...

Страница 9: ...r bei der Selbstreinigungsfunktion die Backbleche nicht einzuschie ben Dessen ungeachtet kann die tiefe Email Universalpfanne oder das flache Email Backblech auf H he 2 nur dort mit der Selbstreinigun...

Страница 10: ...halten Den Funktionsw hler auf Position stellen Backofent r ein und aush ngen Zum Ausbau und Reinigen der T rgl ser kann die Backofent r ausgeh ngt werden Die Scharniere der Backofent r haben je einen...

Страница 11: ...n sein 3 Beide Sperrhebel wieder zuklappen Abb C Die Backofen t r schlie en Verletzungsgefahr Wenn die Backofent r unabsichtlich herausf llt oder ein Schar nier zuschnappt nicht ins Scharnier greifen...

Страница 12: ...ur ein von uns geschulter Kundendiensttechniker darf Reparaturen durchf h ren St rung M gliche Ursa che Abhilfe Hinweise Der Backofen funktioniert nicht Sicherung ist defekt Sehen Sie im Sicherungs ka...

Страница 13: ...er Backofent r Damit Sie bei Bedarf nicht lange suchen m ssen k nnen Sie hier die Daten Ihres Ger tes und die Telefonnummer des Kundendienstes eintra gen Beachten Sie dass der Besuch des Servicetechni...

Страница 14: ...rden m ssen diese wie in der Abbildung auf den Rost geschoben werden Backformen Am besten geeignet sind dunkle Backformen aus Metall Bei hellen Backformen aus d nnwandigem Metall oder bei Glasformen v...

Страница 15: ...edrigere Temperatur zum Backen Beachten Sie auch die Zeitr ume in denen Sie den Teig laut Rezept kneten sollten Der Kuchen ist in der Mitte gut aufgegangen f llt aber zu den R ndern hin ab Fetten Sie...

Страница 16: ...Braten fertig ist sollte er noch 10 Minuten im abge schalteten geschlossenen Backofen ruhen So kann sich der Fleischsaft besser verteilen Wickeln Sie Roastbeef nach dem Garen in Alufolie und lassen Si...

Страница 17: ...180 80 Nach 30 Minuten Garzeit k nnen die Kartoffeln um die Lammkeule herum hinzugef gt werden und die Torte in den Garraum gescho ben werden Torte Backform aus Blech 31 cm 3 Men 2 Lammkeule ohne Knoc...

Страница 18: ...abtropfen lassen und vollst ndig trocknen Das Universalblech auf der H he und den Rost auf der H he 1 einschieben Universalblech und Rost mit Backpapier abdecken Hinweis Enth lt das Obst oder Gem se v...

Страница 19: ...bers uerung der Marmelade beg nstigen Einkochen von Gem se Sobald sich kleine Blasen in den Einweckgl sern bilden die Temperatur wieder auf etwa 120 140 C einstellen Etwa 35 70 Minuten je nach Gem se...

Страница 20: ...ere Zeit sauber Gargut Zubeh r und Backformen H he Heizart Temperatur in C Zeit in Minu ten Butterpl tzchen Vorheizen Universalpfanne 3 150 160 20 30 Universalpfanne 2 140 160 20 30 Universalpfanne Ba...

Страница 21: ...esponding manual must be passed on to any subsequent owner This instruction manual is for use with both stand alone ovens and oven hob combinations Read the instruction manual supplied with the hobs o...

Страница 22: ...es Items that may damage the appliance Caution Accessories pans film greaseproof paper or aluminium foil on the oven floor Do not place any accessory on the oven floor Do not cover the oven floor with...

Страница 23: ...r For cakes and pastries These can be baked on two levels A fan located on the rear wall of the oven disperses the heat evenly Top and bottom heat ing For cakes gratin dishes and lean meat roasts e g...

Страница 24: ...ur oven to prepare food for the first time First read the section on Safety information Setting the time Once the oven has been connected the 0 and symbols light up on the display panel Set the clock...

Страница 25: ...ting The oven switches off Note With the rapid heating function you cannot programme the cooking time duration Setting the time functions This oven has various time functions The 0 sensor activates th...

Страница 26: ...g value will be shown for a few seconds on the display panel End time The oven allows you to set the time when you want the food ready In this case the oven switches on automatically and switches off...

Страница 27: ...sensor for approximately 4 seconds The display panel will show the current basic setting for the duration of the signal e g Option 2 Change the basic setting using the or A sensors 3 Confirm with the...

Страница 28: ...tins or trays in the oven during self cleaning The intense heat removes the non stick surface and creates toxic gases Setting Once the cleaning level has been selected set the oven 1 Select the self c...

Страница 29: ...s the door from suddenly closing Risk of injuries The hinges may close suddenly if they are not locked in position by the lever Note that the locking levers are always closed apart from when unhooking...

Страница 30: ...o not touch the hinges the door might accidentally fall or a hinge might suddenly close Notify the Technical Assistance Service Fitting and removing the glass panels The glass panels of the oven door...

Страница 31: ...e and the resulting shock Incorrect repairs can be dangerous Repairs can only be carried out by qualified personnel from the Technical Assistance Service Fault Possible cause Solution advice The oven...

Страница 32: ...numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below to save time should it be required Please note that there will be a fee for a visit by a service techn...

Страница 33: ...hes If 3 rectangular moulds are used at the same time place on the wire shelf as shown in the diagram Baking tins It is best to use dark coloured metal baking tins Baking times are increased when ligh...

Страница 34: ...ady Ten minutes before the end of the cooking time indicated in the recipe test the thickest part of the cake with a thin wooden skewer The cake is ready when the skewer comes out clean with no traces...

Страница 35: ...mperature at C grill power Cooking time minutes Meat Rare roast beef 1 0 kg open 1 240 250 40 50 Roastbeef medium rare 1 0 kg open 1 250 260 50 60 Leg of lamb boneless rolled medium rare 1 5 kg open 1...

Страница 36: ...dauphinoise potatoes can be placed inside the oven If the top ping is overcooked cover the pan for the last 10 minutes Dauphinoise potatoes Open pan 3 Suggestion 20 minutes before cooking time ends to...

Страница 37: ...he wire shelf at level 1 Cover the enamel tray and wire shelf with special baking parchment or greaseproof paper Note If the fruit or vegetables contain a lot of juice or water they will have to be tu...

Страница 38: ...tables When small bubbles begin to form in the jars adjust the temperature to approximately 120 140 C About 35 70 minutes depending on the type of vegetables After this time turn off the oven to use t...

Страница 39: ...Accessories and moulds Level Type of heating Temperature in C Time in min utes Butter cookies preheating Universal tray 3 150 160 20 30 Universal tray 2 140 160 20 30 Universal tray oven tray 3 1 140...

Страница 40: ...les instructions de ce manuel Conservez les notices d utilisation et de montage Si cet appareil est c d une autre personne il doit tre accompagn du manuel correspondant Ces notices d instructions sont...

Страница 41: ...la fonction d autonettoyage La chaleur intense limine en effet le rev tement antiadh sif et d gage des gaz toxiques Causes des dommages Attention Accessoires r cipients film papier sulfuris ou papier...

Страница 42: ...x et p tisseries La cuisson peut avoir lieu sur deux niveaux Une turbine situ e dans la paroi arri re du four diffuse unifor m ment la chaleur Chaleur de vo te et de sole Pour g teaux gratins et r tis...

Страница 43: ...ation Vous apprendrez ici ce que vous devez faire avant d utiliser votre four pour la premi re fois pour pr parer des mets Lisez auparavant le chapitre Consignes de s curit Programmer l heure Une fois...

Страница 44: ...liment avant la fin du cycle de chauffage rapide 1 S lectionnez le chauffage rapide J l aide du bouton de fonctions 2 S lectionnez la temp rature souhait e l aide des touches et A Le symbole s s allum...

Страница 45: ...ques secondes Le panneau indicateur affiche la temp rature programm e et le symbole x s allume Le temps de cuisson est termin Un signal sonore retentit Le four cesse de chauffer Le panneau indicateur...

Страница 46: ...ment ou apr s une coupure de courant le symbole 0 et l indication s affichent sur le panneau Mettez l horloge l heure 1 Appuyez sur la touche 0 L heure s affiche 2 R glez l heure l aide des touches ou...

Страница 47: ...Nettoyage conjoint des accessoires Pour un nettoyage optimal du compartiment int rieur du four n utilisez pas la fonction d autonettoyage avec les plaques Toutefois il est possible d utiliser l autone...

Страница 48: ...n La lampe s allume teindre la lampe du four Tournez le bouton de fonctions sur la position Zone Produits de nettoyage Fa ade du four Eau chaude avec un peu de savon Nettoyez avec une lavette et s che...

Страница 49: ...er la porte Replacez la porte en proc dant dans l ordre inverse des tapes pr c dentes 1 Au moment de reposer la porte veillez ce que les deux charni res s encastrent parfaitement dans leur ouverture r...

Страница 50: ...pr c d du symbole appara t sur le panneau indicateur appuyez sur la touche 0 Le message dispara t La fonction de temps choisie est effac e Si le message d erreur ne dispara t pas pr venez le Service t...

Страница 51: ...les donn es de votre appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente Tenez compte du fait que la visite d un technicien du SAV n est pas gratuite en cas de manipulation incorrecte m me pend...

Страница 52: ...eils pour la r alisation de vos plats S il y a 3 moules rectangulaires en m me temps posez les sur la grille comme indiqu sur l image Moules Les moules en m tal de couleur fonc e sont les plus appropr...

Страница 53: ...r la recette au moment de pr parer la p te Le g teau est bien mont au centre mais pas sur les bords N huilez pas le moule Une fois le g teau cuit d collez le d licatement du moule avec la lame d un co...

Страница 54: ...er 10 minutes dans le four En cas de r ti de porc avec couenne entaillez la couenne en croix et posez le r ti avec la couenne au contact du r cipient Conseils pour les r tis et grillades Plat Poids Ac...

Страница 55: ...ert 1 180 80 Apr s 30 minutes de cuisson on peut enfourner le gratin de pommes de terre Si plat est trop gratin couvrir le r cipient pen dant les 10 derni res minutes Gratin de pommes de terre R cipie...

Страница 56: ...ours consciencieusement Laissez les goutter suffisamment longtemps et essuyez les compl tement Placez la l chefrite la hauteur 3 et la grille la hauteur 1 Couvrez la l chefrite et la grille de papier...

Страница 57: ...r 4 R glez le bouton de fonctions sur Chaleur de sole 5 R glez la temp rature entre 170 et 180 C Cuisson des confitures Au bout de 40 50 minutes des bulles commencent se former intervalles rapproch s...

Страница 58: ...d montables Conseils pour cuisiner avec un taux d acrylamide bas G n ralit s Limiter au maximum le temps de cuisson Dorer les aliments sans trop les faire griller Les aliments les plus grands et pais...

Страница 59: ...s 2 moules d mon tables 20 cm 3 1 170 190 60 80 Plat Accessoires et moules Hauteur Mode de cuis son Temp rature en C Temps de cuisson minutes N utilisez pas la fonction de Chauffage rapide pour pr cha...

Страница 60: ...aat aan een ander overdraagt geef er dan ook de bijbehorende handleiding bij Deze gebruiksaanwijzing is zowel geldig voor solo ovens als voor combinatieovens Lees voor combinatieovens de bij de kookpl...

Страница 61: ...ico s voor de gezondheid De bakplaten en de bakvormen met antiaanbaklaag mogen niet gereinigd worden met de zelfreinigingsfunctie De hevige warmte lost de antiaanbaklaag op en er ontstaan giftige gass...

Страница 62: ...grammeerde temperatuur Hete lucht Voor taarten en banket Het is mogelijk om op twee niveaus te bakken Een turbine die zich in de achterwand van de oven bevindt verdeelt de warmte gelijkmatig over de o...

Страница 63: ...Voor het eerste gebruik Hier vindt u alles wat u moet doen voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met de oven Lees eerst het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften De tijd programmeren Na de aanslu...

Страница 64: ...fgelopen 1 Selecteer snel verwarmen J met de functieknop 2 Selecteer de gewenste temperatuur met de sensors en A Het symbool s gaat branden op het indicatiepaneel De oven begint te verwarmen Einde van...

Страница 65: ...A Na enkele seconden wordt de oven ingeschakeld Op het indicatiepaneel wordt de geprogrammeerde temperatuur getoond en gaat het symbool x branden De baktijd is verstreken Er klinkt een signaal De ove...

Страница 66: ...het symbool 0 en op Stel de tijd opnieuw in 1 Druk op de sensor 0 De tijd wordt getoond 2 Stel de tijd in met de sensors of A 3 Bevestig de tijd met de sensor 0 Na enkele seconden wordt de geprogramme...

Страница 67: ...amenlijke reiniging van het toebehoren Voor een optimale reiniging van de binnenzijde van de oven wordt aanbevolen de zelfreiniging niet te gebruiken met de bakplaten Niettemin kan de diepe ge maillee...

Страница 68: ...t ovenlampje worden aangezet Het ovenlampje aandoen Draai de functieknop naar de stand Het lampje gaat aan Uitzetten van de ovenlamp Draai de functieknop naar de stand Zone Reinigingsmiddelen Voorzijd...

Страница 69: ...ngen Hang de deur weer op door dezelfde stappen in omgekeerde volgorde op te volgen 1 Let er bij het weer ophangen van de deur op dat beide scharnieren precies in hun respectievelijke openingen passen...

Страница 70: ...anneer er op de indicator een foutbericht getoond wordt met op de sensor 0 Het bericht verdwijnt De ingestelde tijdfunctie wordt gewist Indien het foutbericht niet verdwijnt waarschuw dan de technisch...

Страница 71: ...van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen Let erop dat het bezoek van een technicus van de servicedienst in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de garantietijd...

Страница 72: ...dan op het rooster zoals aangegeven op de afbeelding Bakvormen Het meest geschikt zijn donkere metalen bakvormen Bij lichte bakvormen van dunwandig metaal of glazen vormen is de baktijd langer en wor...

Страница 73: ...outen prikker Als de prikker er schoon uitkomt zonder deegresten dan is de taart gaar De taart is ingezakt Gebruik de volgende keer minder vloeistof of selecteer een baktemperatuur van 10 graden lager...

Страница 74: ...naar beneden in de vorm Tips voor het braden en grillen Gerecht Gewicht Toebehoren en schaal Hoogte Soort verwar ming Temperatuur in C grillni veau Baktijd minu ten Vlees Roastbeef medium 1 0 kg open...

Страница 75: ...egratineerde gerecht te bruin wordt dek de schaal dan tijdens de laatste 10 minuten af Gegratineerde aardappel schotel Open schaal 3 Tip 20 minuten voor het be indigen van de kooktijd kunt u rond de l...

Страница 76: ...staat en was het altijd goed Laat het water goed uitlekken en droog ze helemaal af Plaats de standaardplaat op hoogte 3 en het rooster op hoogte 1 Bedek de standaardplaat en het rooster met speciaal b...

Страница 77: ...elletjes vormen in de potten de temperatuur opnieuw in op ca 120 140 C Ca 35 70 minuten afhankelijk van het type groente Schakel na het verstrijken van deze tijd de oven uit en benut de restwarmte Haa...

Страница 78: ...Toebehoren en bakvormen Hoogte Soort verwar ming Temperatuur in C Tijd in minu ten Boterkoekjes voorverwarmen Standaardplaat 3 150 160 20 30 Standaardplaat 2 140 160 20 30 Standaardplaat bakplaat 3 1...

Страница 79: ......

Страница 80: ...BSH Hausger te Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen DEUTSCHLAND 00 910707 9000615656 9000615656...

Результаты поиска

Содержание JB23PP50

Отзывы:

Похожие инструкции для JB23PP50

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker JB23PP50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JB23PP50

Отзывы:

Похожие инструкции для JB23PP50

Бренды по названию

Популярные бренды