Jungheinrich EJE 116, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 81

0606
.GB
E 6
4.2 Driving, steering, braking
F
It is not admissible to stay on the vehicle during driving.
Emergency stop
– Pull out the battery plug (6).
All electrical functions are switched off.
Forced braking
When the control shaft is released, forced braking occurs - the control shaft automat-
ically moves into the upper braking area (B).
F
If the control shaft moves slowly into the braking position, the cause must be eliminat-
ed. If necessary, the gas pressure spring is to be replaced.
Driving
M
Travelling with raised forks / raised load beyond 500 mm above the ground is
prohibited.
M
Drive only with closed and properly locked hoods.
– Start the truck up (see Section 3).
The travelling speed is controlled with the controller (8).
– Lower the control shaft (1) into the travel direction (F) and set the drive controller
(8) to the desired direction (V or R, forward or backward).
Inching
F
The driver must be particularly careful when using the “Inching” pushbutton (7).
The truck can be shunted with the control shaft (1) in the vertical position (e.g. in con-
fined spaces / elevators):
– Press the “Inching” pushbutton (7).
– Set the travel direction switch (8) to the desired direction (V or R, forward or back-
ward).
Parking brake is released. The truck starts moving slowly.
M
The brake is applied when the “Inching” pushbutton is released only; at inching
speed, braking is possible with the counter-current brake only (travel direction switch
(8)).
F
To brake the truck in an emergency, release the “Inching” pushbutton (7) immediate-
ly.
Pressing the “Inching speed” push button in the drive section (F) causes the truck to
travel at reduced speed and acceleration.
0606
.GB
E 6
4.2 Driving, steering, braking
F
It is not admissible to stay on the vehicle during driving.
Emergency stop
– Pull out the battery plug (6).
All electrical functions are switched off.
Forced braking
When the control shaft is released, forced braking occurs - the control shaft automat-
ically moves into the upper braking area (B).
F
If the control shaft moves slowly into the braking position, the cause must be eliminat-
ed. If necessary, the gas pressure spring is to be replaced.
Driving
M
Travelling with raised forks / raised load beyond 500 mm above the ground is
prohibited.
M
Drive only with closed and properly locked hoods.
– Start the truck up (see Section 3).
The travelling speed is controlled with the controller (8).
– Lower the control shaft (1) into the travel direction (F) and set the drive controller
(8) to the desired direction (V or R, forward or backward).
Inching
F
The driver must be particularly careful when using the “Inching” pushbutton (7).
The truck can be shunted with the control shaft (1) in the vertical position (e.g. in con-
fined spaces / elevators):
– Press the “Inching” pushbutton (7).
– Set the travel direction switch (8) to the desired direction (V or R, forward or back-
ward).
Parking brake is released. The truck starts moving slowly.
M
The brake is applied when the “Inching” pushbutton is released only; at inching
speed, braking is possible with the counter-current brake only (travel direction switch
(8)).
F
To brake the truck in an emergency, release the “Inching” pushbutton (7) immediate-
ly.
Pressing the “Inching speed” push button in the drive section (F) causes the truck to
travel at reduced speed and acceleration.