Jungheinrich EJE 116, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 81

0606
.GB
E 2
2 Description of the operating controls and displays
Item Operating control or dis-
play
EJE 116 /
118 / 120
Function
1 Control shaft
t
Steers and brakes truck.
2 Battery plug (emergency
stop)
t
The power circuit is interrupted and
all electrical functions are switched
off.
3 Discharge indicator
t
Battery discharge state.
Display instrument
(CANDIS)
o
Operating hours meter.
Battery discharge state.
Display of service messages and, in
conjunction with CANCODE, drive
parameters.
4 Keyboard
(CANCODE)
o
Code settings.
Releasing and selecting the travel
programmes.
Entering travel parameters.
5 Key switch
t
Switches the control current on and
off. Pulling out the key prevents un-
authorised persons from switching
on the truck.
Key switch with second
position
o
Releases the brake to allow a non-
operable truck to be moved.
6 Integrated charging device
(incl. safety circuit)
o
Charges the battery; insert the pow-
er plug into a mains socket.
7 Inching speed pushbutton
t
Pressing the Inching speed push
button reduces travel speed and ac-
celeration. When the control shaft is
in the upper brake area, the braking
function can be bypassed by press-
ing this key and the truck can be
moved at reduced speed.
8 Controller
t
Controls the travelling direction and
speed.
9 Collision safety button
t
Truck drives away from operator.
10 Button for lifting load lifting
device
t
Lifts load lifting device.
11 Button for lowering load lift-
ing device
t
Lowers load lifting device.
12 Operating key “Horn”
t
Gives an audible warning signal.
t
= Standard equipment
o
= Optional equipment
0606
.GB
E 2
2 Description of the operating controls and displays
Item Operating control or dis-
play
EJE 116 /
118 / 120
Function
1 Control shaft
t
Steers and brakes truck.
2 Battery plug (emergency
stop)
t
The power circuit is interrupted and
all electrical functions are switched
off.
3 Discharge indicator
t
Battery discharge state.
Display instrument
(CANDIS)
o
Operating hours meter.
Battery discharge state.
Display of service messages and, in
conjunction with CANCODE, drive
parameters.
4 Keyboard
(CANCODE)
o
Code settings.
Releasing and selecting the travel
programmes.
Entering travel parameters.
5 Key switch
t
Switches the control current on and
off. Pulling out the key prevents un-
authorised persons from switching
on the truck.
Key switch with second
position
o
Releases the brake to allow a non-
operable truck to be moved.
6 Integrated charging device
(incl. safety circuit)
o
Charges the battery; insert the pow-
er plug into a mains socket.
7 Inching speed pushbutton
t
Pressing the Inching speed push
button reduces travel speed and ac-
celeration. When the control shaft is
in the upper brake area, the braking
function can be bypassed by press-
ing this key and the truck can be
moved at reduced speed.
8 Controller
t
Controls the travelling direction and
speed.
9 Collision safety button
t
Truck drives away from operator.
10 Button for lifting load lifting
device
t
Lifts load lifting device.
11 Button for lowering load lift-
ing device
t
Lowers load lifting device.
12 Operating key “Horn”
t
Gives an audible warning signal.
t
= Standard equipment
o
= Optional equipment