JUKI MO-6900C Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 76

xxx
6. Se un servomotore q utilizzato con la macchina, il motore non q rumoroso quando la macchina q in stato
di riposo. Assicurarsi di non dimenticare di disattivare l alimentazione al ¿ ne di prevenire gli incidenti
causati dall avvio improvviso del motore.
7. Non utilizzare mai la macchina se l apertura di raffreddamento della centralina di alimentazione del mo-
tore q otturata al ¿ ne di prevenire gli incendi causati da surriscaldamenti.
Lubri ¿ cazione
1. Assicurarsi di utilizzare l olio originale JUKI e il grasso originale JUKI per le parti da lubri ¿ care.
2. Nel caso in cui l olio venisse a contatto con gli occhi o con il corpo, assicurarsi di lavare via immediata-
mente al ¿ ne di prevenire l in ¿ ammazione o l irritazione.
3. Nel caso in cui l olio venisse ingerito involontariamente, assicurarsi di consultare immediatamente un
medico al ¿ ne di prevenire la diarrea o il vomito.
Manutenzione
1. Al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati dalla mancanza di familiarit j con la macchina, la riparazione e la
regolazione deve essere effettuata da un tecnico di manutenzione che conosca bene la macchina nei li-
miti de ¿ niti nel manuale d istruzioni. Assicurarsi di utilizzare le parti originali JUKI quando si sostituisco-
no le parti della macchina. La societ j JUKI non si assume responsabilit j alcuna per eventuali incidenti
causati dalla riparazione o regolazione inadeguata o dall uso di altre parti all infuori di quelle originali
JUKI.
2. Al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati dalla mancanza di familiarit j con la macchina o da scosse elettri-
che, assicurarsi di af ¿ dare la riparazione e la manutenzione (compreso il cablaggio) dei componenti elet-
trici ad un tecnico elettrico della vostra azienda, della JUKI o dei distributori nella vostra zona.
3. Quando si effettua la riparazione o la manutenzione della macchina che usa le parti ad azionamento
pneumatico come un cilindro pneumatico, assicurarsi di rimuovere il tubo di alimentazione dell aria per
eliminare l aria che rimane nella macchina in anticipo al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati dall avvio
improvviso delle parti ad azionamento pneumatico.
4. Assicurarsi di controllare che le viti ed i dadi siano esenti da allentamento dopo il completamento della
riparazione, regolazione e sostituzione delle parti.
5. Assicurarsi di pulire periodicamente la macchina durante il periodo di utilizzo. Assicurarsi di disattivare
l alimentazione e controllare che la macchina e il motore siano completamente fermi prima di pulire la
macchina al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati dall avvio improvviso della macchina o del motore.
6. Assicurarsi di disattivare l alimentazione e controllare che la macchina e il motore siano completamente
fermi prima di effettuare la manutenzione, l ispezione o la riparazione della macchina. (Per la macchina
con un motore a frizione, il motore continuer j a girare per un po per inerzia anche dopo aver disattivato
l alimentazione. Ê necessario perci z fare attenzione.)
7. Nel caso in cui la macchina non potesse essere azionata regolarmente dopo la riparazione o la regola-
zione, interrompere immediatamente il lavoro e contattare la JUKI o i distributori nella vostra zona per la
riparazione al ¿ ne di prevenire gli incidenti che possono causare lesioni personali o morte.
8. Nel caso in cui il fusibile fosse bruciato, assicurarsi di disattivare l alimentazione ed eliminare la causa
della bruciatura del fusibile e di sostituire il fusibile bruciato con uno nuovo al ¿ ne di prevenire gli inci-
denti che possono causare lesioni personali o morte.
9. Assicurarsi di pulire periodicamente la presa d aria del ventilatore e di ispezionare l area intorno al
cablaggio al ¿ ne di prevenire gli incendi del motore.
Ambiente operativo
1. Assicurarsi di utilizzare la macchina in un ambiente che non sia in À uenzata dalla forte sorgente di
rumore (onde elettromagnetiche) come una saldatrice ad alta frequenza al ¿ ne di prevenire gli incidenti
causati da malfunzionamenti della macchina.
2. Non utilizzare mai la macchina in un luogo in cui la À uttuazione della tensione di alimentazione supera
"tensione nominale “ 1 %" al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati da malfunzionamenti della macchina.
3. Per quanto riguarda i dispositivi ad azionamento pneumatico come un cilindro pneumatico, assicurarsi
di controllare che sia ottenuta la pressione speci ¿ cata dell aria per questi dispositivi prima di utilizzarli
al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati da malfunzionamenti della macchina.
4. Al ¿ ne di utilizzare la macchina in sicurezza, assicurarsi di usarla in un ambiente che soddis ¿ le seguen-
ti condizioni:
Temperatura dell ambiente operativo dai 5 °C ai 35 °C
Umidit j relativa dell ambiente operativo dal 35% ai 85%
5. Se la macchina viene spostata da un luogo fresco a un luogo caldo, potrebbero veri ¿ carsi fenomeni di
condensa. In questo caso, attivare l alimentazione dopo essersi accertati che non siano presenti gocce
di acqua all interno della macchina al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati dalla rottura o malfunziona-
menti dei componenti elettrici.
6. Durante temporali con fulmini e tuoni, assicurarsi di interrompere il lavoro per motivi di sicurezza e di
disinserire la spina di alimentazione al ¿ ne di prevenire gli incidenti causati dalla rottura o malfunziona-
menti dei componenti elettrici.
7. A seconda delle condizioni delle onde radio, la macchina potrebbe generare rumore nella ricezione TV o
radio. In questo caso, usare la TV o la radio posizionandole ben lontano dalla macchina.
8. Al ¿ ne di garantire la sicurezza nell ambiente di lavoro, devono essere rispettate le leggi e le normative
locali nel paese in cui q installata la macchina per cucire.
Nel caso in cui il controllo del rumore sia necessario, un protettore auricolare o altri articoli di protezio-
ne devono essere indossati in base alle leggi e alle normative vigenti.
9. Il prodotto, l imballaggio relativo e l olio lubri ¿ cante usato devono essere smaltiti in modo corretto in
conformit j alle leggi del paese in cui la macchina per cucire q utilizzata.
xxxi
PER UN UTILIZZO SICURO
1. Per evitare pericoli di scosse elettriche non aprire il coperchio della morsettiera
elettrica del motore, né toccare i componenti montati all’interno della morsettiera
stessa a macchina accesa.
1. Per evitare possibili ferimenti, non azionare mai la macchina sprovvista di copricinghia
e protezione occhi.
2. Come misura di sicurezza contro possibili ferimenti causati da intrappolamento nel
motore, usare un motore provvisto di copri puleggia motore.
3. Per evitare pericoli di scosse elettriche non azionare mai la macchina con il cavo dell’
alimentazione sprovvisto di terra.
4. A macchina in funzione, fare attenzione a non avvicinare testa, mani o dita, ed
assicurarsi che altri non lo facciano, al volantino, alla cinghia a V e al motore al fi ne
di evitare possibili ferimenti nel caso in cui mani/dita venissero intrappolate nella
macchina. Inoltre, non mettere alcun oggetto vicino a questi componenti.
5. Al fi ne di evitare possibili ferimenti a mani e dita, non avvicinare le stesse al coltello
taglia tessuto e all’ago quando la macchina viene accesa o durante il funzionamento
della stessa.
6. To prevent possible injury to your hands and fi ngers, do not put any of them inside
the eye guard while the machine is in operation.
7. Per evitare pericoli di scosse elettriche ed incidenti causati da componenti elettrici
danneggiati, assicurarsi che l’interruttore dell’alimentazione sia spento prima di
inserire/staccare la spina dalla presa di corrente.
8. Come misura di sicurezza contro possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso
della macchina, assicurarsi che la macchina sia spenta al termine del lavoro.
9. In caso di mancanza di corrente, spegnere la macchina come misura di sicurezza
contro possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della stessa.
10. Come misura di sicurezza contro possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso
della macchina, rimuovere il copricinghia, il copri puleggia motore e la cinghia a V
dopo aver spento la macchina ed aver controllato che la macchina stessa non possa
mettersi in funzione premendo il pedale di comando di avvio.
11. Prima di ispezionare, regolare o pulire la macchina, infilare il filo nella testa della
macchina o sostituire l’ago, come misura di sicurezza contro possibili ferimenti
causati dall’avvio improvviso della macchina, spegnere la macchina e controllare
che la macchina per cucire non possa mettersi in funzione premendo il pedale di
comando della macchina per cucire.
12. Fare attenzione alla manipolazione di questo prodotto in modo da non versare acqua
od olio, da non sottoporre a urti con caduta, e cose simili poiché questo prodotto è
uno strumento di precisione.
Inoltre, tenere presente che i dispositivi di sicurezza come "protezione occhi" e "salvadita" posso-
no essere omessi negli schizzi, illustrazioni e
fi gure inclusi nel Manuale d'Istruzioni per sempli fi ca-
re la spiegazione. Nell'uso pratico, non rimuovere mai i dispositivi di sicurezza.
Attenzione