Josef Kihlberg B53PN, Инструкции по ремонту

Страница: 12 / 18

10
Servicing the foot valve
Wartung des Fußventils
Underhåll av fotventil
Entretien de la valve à pédale
E Remove the four screws securing the cover.
D
Die vier Schrauben entfernen, mit denen die
Abdeckung befestigt ist.
S Demontera de fyra skruvarna till plåtskyddet .
F Retirer les quatre vis qui retiennent le couvercle.
E Remove the bottom plate.
D
Die untere Platte entfernen.
S Tag bort bottenplattan.
F
Retirer la plaque de fond.
E Remove the four screws securing the valve.
D
Die vier Schrauben entfernen, mit denen das
Ventil befestigt ist.
S Demontera ventilens fyra skruvar .
F
Sortir les quatre vis qui retiennent la détente.