background image

–––––––––––––––––––––––––– [ 3 ] ––––––––––––––––––––––––––

Manual Jhxx

Einleitung

1.

Die  beheizten  Messgasleitungen  Jhxx  dienen  dazu,
Messgase bei gleichbleibender Temperatur von der Ent-
nahmestelle zu nachgelagerten Messgasaufbereitungen
bzw. Analysatoren zu transportieren.
Beheizte  Messgasleitungen  sind  in  unterschiedlichen
Ausführungen und mit verschiedenen Endabschlüssen,
sowohl für den Innen-, als auch für den Außenbereich
erhältlich. 
Diese  Bedienungsanleitung  gilt  unter  der  Vorausset-
zung, dass das Produkt dem Verwendungszweck ent-
sprechend ausgewählt wurde.
Für  eine  korrekte  und  optimale  Auswahl  steht  Ihnen
unser geschultes Personal gerne zur Seite.

Allgemeine Sicherheitsinformation

1.1.

Die beheizten Messgasleitungen sind hochentwickelte
Geräte, die nur von qualifiziertem Personal bedient wer-
den dürfen. Es ist notwendig, dass dieses handbuch von
jenen, die diese Ausrüstung installieren, benutzen bzw.
warten, gelesen und verstanden wurde. Ebenso sind die
jeweils geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfall-
verhütungsvorschriften zu befolgen.
Eine Nichtbeachtung kann zu Sach- und / oder Perso-
nenschäden führen.

Anforderungen an die Qualifikation des Personals:
Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanlei-
tung bzw. der Warnhinweise sind Personen, die mit Auf-
stellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb dieses
Produktes vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit
entsprechenden Qualifikation verfügen.

Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen und
der in dieser Betriebsanleitung aufgeführten hinweise
übernimmt JcT Analysentechnik keine haftung. Dies gilt
sowohl bei der Installation, beim Betrieb als auch bei
Wartung und Reparatur der beheizten Messgasleitung,
auch dann, wenn in dieser Bedienungs- und Wartungs-
anleitung nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird.
Die JcT Analysentechnik haftet nicht bei eigenmächti-
gen  Veränderungen  oder  für  deren  unsachgemäße
handhabung oder Verwendung. 
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb der
heizleitung nicht mehr möglich ist, muss die heizleitung
außer Betrieb gesetzt und gegen unbeabsichtigten Be-
trieb gesichert werden. 
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht
mehr möglich ist, wenn: 

die heizleitung sichtbare Beschädigungen aufweist

wenn die heizleitung nicht mehr arbeitet

nach langer Lagerung unter ungünstigen Verhältnis-

sen
nach schweren Transportbeanspruchungen

Introduction

1.

The series of heated hoses Jhxx is designed to transport
sample  gas  from  the  to  the  sample  conditioners  re-
spectivly analysers with constant temperature.

heated hoses are available in several versions and with
a selection of end caps, for indoor as well as for outdoor
use.

This manual applies only, if the appropriate product is
selected for its intended use.

Please consult our sales team for a correct and optimal
configuration.

General safety information

1.1.

heated hoses are sophisticated devices intended for use
by qualified staff only. It is necessary that this manual
has been read and understood by those who will install,
use and maintain this equipment.
Operation of heated hoses has to be done also accor-
ding to the effective security regulations and rules for ac-
cident prevention.
Nonobservance may lead to personal injury and or ma-
terial damage.

Requirements for qualifications of staff:
Qualified  staff  in  the  sense  of  this  manual  and/or  the
warning references are persons, who are familiar with
assembly, mounting, start-up and operating of this prod-
uct and have sufficient qualification for their tasks.

JcT does not take liability for non observance of security
advices, rules and laws which are referenced in this ma-
nual. This includes installation, operation, maintenance
and service and also if it is not written in this manual.

JcT Analysentechnik Gmbh is not responsible for arbi-
trary  changes  on  the  device  neither  for  inappropriate
operation or use.
If hazardous free operation of the heated hose is not
possible, the user must stop operation and prevent furt-
her use.

Reasons for putting the hose out of order are:

hose is visibly damaged

if the hose does not work any longer 

incorrect storage under inappropriate conditions

if the hose has been subject to frequent moving

Содержание JH Series

Страница 1: ...JCT ANALySENTEchNIk GMBh BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 09 14 JHxx...

Страница 2: ...wners JcT provides this operating manual as is without any warranty of any kind either express or implied including warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose Subj...

Страница 3: ...e heizleitung au er Betrieb gesetzt und gegen unbeabsichtigten Be trieb gesichert werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn die heizleitung sichtbare Besch digu...

Страница 4: ...r this purpose The hTI series of 4 Manual Jhxx ACHTUNG Standard heizleitungen d rfen nicht in Ex Zonen betrie ben werden Nur heizleitungen mit entsprechender kennzeichnung und Zulassung sind f r den E...

Страница 5: ...50 mm 5 Manual Jhxx die Widerstands nderung des gesamten heizdrahtes zur Temperaturerfassung und Regelung ohne dass ein Sensor eingebaut werden muss Es wird empfohlen ausschlie lich Regelger te mit F...

Страница 6: ...le 4 Nach dem Auspacken ist die heizleitung auf allf llige Transportsch den zu untersuchen Wurde ein Schaden festgestellt sind unverz glich die verantwortliche Spe dition und der h ndler zu benachrich...

Страница 7: ...er hT43 7 Manual Jhxx schlauch Au enschutz kann der klemmabstand auf bis zu 1000 mm erh ht werden Bei vertikaler Montage darf die Messgasleitung nicht an einem Ende hochgezogen werden Befestigungselem...

Страница 8: ...d rfen keine Bewegungs und Biegebeanspru chungen direkt an den Anschlussarmaturen entste hen Durch die Verwendung von hartkappen wird der Biegepunkt der Grundleitung weit nach hinten verlegt und somi...

Страница 9: ...Ist es zu Wartungs oder Reparaturzwecken notwendig das Ger t an JcT zu schicken sind die Return Autho risation und die Erkl rung zur gesundheitlichen Unbe denklichkeit vollst ndig ausgef llt und unter...

Страница 10: ...ts service life 10 Manual Jhxx Lagerung und Verwendungsdauer 7 F r die Lagerung von heizleitungen gilt DIN 7716 Siehe auch IS08331 Lagerung k hl und trocken ohne direkte Sonnen oder UV Strahlung Auch...

Страница 11: ...hlung Einbau von B gen an den Anschlussst cken Avoid jamming and ten sile stress Recommendation place elbow fittings at connecting points Mindestbiegeradius nicht unterschreiten Einbau soll der nat rl...

Страница 12: ...f nicht gequetscht werden Fix hose at least every 1 5m with suitable clamps regardless if ho rizontal or vertical Avoid squeezing the hose halterungen d rfen die nat rliche Bewegung der heizleitung ni...

Страница 13: ...heizleis tung Umwicklung in anderen Bereichen der heizlei tung bewirkt berhit zung Don t wrap hose with other materials Wrapping at temperature sensor in first 1 3 to power connection redu ces heating...

Страница 14: ...overheat keep distance of at least 50 mm to power cables of up to 400 VAc in the same channel Especially when using cable trays pay attention to sharp corners edges and screws Anschluss an sich bewege...

Страница 15: ...nding and movement in line Bei handger ten ist die knickgefahr besonders gro Empfehlung Entsprechend der Ar beitsstellung ein Bogen oder einen knickschutz z B Ringwellschlauch The danger of kinking is...

Страница 16: ...Werner heisenberg Str 4 A 2700 Wr Neustadt Tel 43 0 2622 87 201 Fax 43 0 2622 87 2011 sales jct at Firmenbuchgericht kreisgericht Wr Neustadt FN 119682 d UID Nummer ATU 20559900 16 Manual Jhxx...

Отзывы: