CAUTION!
Standard heated hoses must not be operated in explo-
sion-risk areas. Only heated hoses with appropriate la-
beling and approval may be used in explosion-risk
areas.
Description
2.
heated hoses are produced according to customer spe-
cifications.
The rating plate specifying the serial number, model, vol-
tage, power, pressure and temperature is located on the
connection cap or on the connection cable.
The resulting technical data (bending radii, pressure,
etc.) can be found in the appropriate data sheets and
must be observed.
CAUTION!
The specified operating temperature must not be excee-
ded under any circumstances.
Environmental influences can cause significant variation
in the maximal attainable operating temperature, e.g.
ambient temperatures < 0°c, wind, rain.
Temperature control
2.1.
A temperature sensor (PT100 or thermocouple k) is
used for temperature recording. The sensor is fitted for
a heated hose length up to 10m 300mm and for a length
over 10m 3000mm beyond the electrical connection.
NOTE
The environmental conditions at the sensor location af-
fect the overall control behaviour and therefore the inside
temperature of the hose.
Do not fit any clamps, mounting retainer or wrapping at
this point!
If sensors are mounted in the medium without con-
nection to the heater element, the temperature of the
heating wire has to be controlled separately. Special
control systems (e.g. hTP16) from our controller pro-
gram are available for this purpose. The hTI series of
–––––––––––––––––––––––––– [ 4 ] ––––––––––––––––––––––––––
Manual Jhxx
ACHTUNG!
Standard-heizleitungen dürfen nicht in Ex-Zonen betrie-
ben werden. Nur heizleitungen mit entsprechender
kennzeichnung und Zulassung sind für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen.
Beschreibung
2.
Beheizte Messgasleitungen werden kundenspezifisch
konfektioniert.
Das Typenschild mit der Angabe der Seriennummer,
Type, Spannung, Leistung, Druck und Temperatur befin-
det sich an der Anschlusskappe oder an der Anschluss-
leitung.
Technischen Daten (Biegeradien, Druck usw.) sind den
entsprechenden Datenblättern zu entnehmen und ein-
zuhalten.
ACHTUNG!
Die angegebene max. Betriebstemperatur darf unter
keinen Umständen überschritten werden.
Durch Umgebungseinflüsse kann die maximal erreich-
bare Betriebstemperatur erheblich abweichen, z.B. Um-
gebungstemperaturen < 0°c, Wind, Regen, Schnee.
Temperaturerfassung und Regelung
2.1.
Zur Temperaturerfassung wird ein Temperatursensor
(Pt100 oder Thermoelement k) eingesetzt. Der Tempe-
ratursensor ist bei Leitungslängen bis 10 m 300 mm
nach dem Elektroanschluss eingebaut und bei Leitungs-
längen ab 10 m bei 3000 mm.
HINWEIS
Es ist zu beachten, dass sich die Umgebungsbedingun-
gen im Bereich des Temperatursensors auf das gesamte
Regelverhalten und somit in Folge auf die Innentempe-
ratur der heizleitung auswirken.
Daher dort keine Schellen, halterungen oder Umwick-
lungen anbringen!
Werden Sensoren ohne Bindung an das heizelement im
Medium eingebaut, muss die Temperatur des heizdrah-
tes gesondert geregelt werden. hierfür stehen spezielle
Begrenzer/Regelgeräte (z.B. hTP16) aus unserem Reg-
lerprogramm zur Verfügung. Die Reglerserie hTI nutzt
