background image

Installation, unpacking

4.

check instrument for any damage caused by shipping.
If any damage is established, contact the carrier and dis-
tributor immediately.

check instrument and any other parts against order.

Installation instructions

4.1.

Before operation detachable connections (fittings)

must be checked for firmly lock. care must be taken
when tightening the connecting nut that the adapter
(sealing nipple) is not twisted inside the hose. The
fittings and connectors must never be retightened
when the hose is under pressure.

Assembly of olive type tube fittings (DIN 2353 and

DIN EN ISO 84341) is to be made according to DIN
3859-2.
check local voltage, frequency and power consump-

tion against type plate.

The equipment has to be connected and grounded

according to the local rules and regulations.
Do not route hoses at temperatures below +5°c.

Modifications to the connection cables may only be

undertaken by qualified staffin compliance with re-
gulations and standards.
Some models of the h 300 series integrate inner

cores of pure PTFE, which may also be replaceable.
Please note that  the length may increase up to 1%
when the hose is heated from ambient to operating
temperature. We recommend to install the mecha-
nical connections in the cold state. This prevents
backward migration of the inner core and strong pul-
ling forces on the connecting parts on cooling.

When connecting a replaceable inner core allow suf-

ficient room for expansion.

heated hoses always need to be installed declining

to the analysis devices.
Fix and route the heated hoses according to the in-

stallation rules (see chapter “Installation rules”). Only
use clamps, tightening straps, screw connections
etc. that do not crush the thermal insulation, 10%
maximum permitted. The distance between fixing
points is dependent on the external protection. We
recommend  not  to  exceed  500  mm  distance  bet-
ween mounting clamps for vertical and horizontal
mounting of highly flexible configurations (e.g. brai-
ding, PU hose). The distance may be increased up
to 1000 mm for constructions with PA corrugated

–––––––––––––––––––––––––– [ 6 ] ––––––––––––––––––––––––––

Manual Jhxx

Installation, Sichtkontrolle

4.

Nach dem Auspacken ist die heizleitung auf allfällige
Transportschäden zu untersuchen. Wurde ein Schaden
festgestellt, sind unverzüglich die verantwortliche Spe-
dition und der händler zu benachrichtigen.
Es ist zu überprüfen, ob die Gerätelieferung Ihrer Bestel-
lung entspricht.

Installationsvorschriften

4.1.

Vor der Inbetriebnahme sind lösbare Verbindungen

(Armaturen) auf festen Sitz zu prüfen. Beim Anzie-
hen der Überwurfmutter ist darauf zu achten, dass
das Anschlussstück nicht innerhalb der heizleitung
verdreht wird. Steht die heizleitung unter Druck, dür-
fen die Armaturen und Verbindungsstücke keines-
falls nachgezogen werden.
Die Montage von Rohrverschraubungen mit Schnei-

deringen  (DIN  2353  und  DIN  EN  ISO  84341)  ist
nach DIN 3859-2 durchzuführen.
Örtliche  Netzspannung,  Netzfrequenz  und  Leis-

tungsaufnahme mit den Angaben am Typenschild
vergleichen.
Das Gerät muss entsprechend den örtlich geltenden

Vorschriften angeschlossen und geerdet werden.
Leitungen nicht bei Temperaturen unter +5°c verle-

gen.
Änderungen an den Anschlussleitungen dürfen nur

von Fachkräften unter Einhaltung der Vorschriften
und Normen ausgeführt werden.
heizleitungen der Serie h 300 bestehen bei einigen

Ausführungen aus reinen PTFE-Seelen die zum Teil
auch austauschbar eingebaut sind. Beachten Sie,
dass bei Erwärmung von Raumtemperatur auf die
eingestellte  Betriebstemperatur  eine  Längenaus-
dehnung von bis zu 1 % möglich ist. Es wird emp-
fohlen,  den  mechanischen  Anschluss  im  kalten
Zustand auszuführen. Dadurch werden ein Zurück-
wandern der Innenseele bzw. starke Zugkräfte auf
die Anschlussteile beim Abkühlen verhindert.
Bei Anschluss einer austauschbaren Innenseele ist

genügend Freiraum für die Ausdehnung vorzuse-
hen.
Analyseleitungen sind grundsätzlich fallend in Rich-

tung Analyseschrank zu verlegen.
Die heizleitungen sind den Verlegerichtlinien ent-

sprechend zu führen und zu befestigen (siehe kapi-
tel  “Verlegerichtlinien”).  Es  sind  nur  Schellen,
Spannbänder, Verschraubungen und ähnliches zu
verwenden,  welche  die  Wärmeisolation  nicht  zu-
sammenquetschen, maximal zulässig sind 10%. Der
Befestigungsabstand ist vom Außenschutz abhän-
gig. Bei hochflexiblen Aufbauten (z.B. Geflecht, PU-
Schlauch..) wird  empfohlen 500 mm klemmabstand
bei  vertikaler  und  horizontaler  Montage  nicht  zu
überschreiten.  Für  heizleitungen  mit  PA-Well-

Содержание JH Series

Страница 1: ...JCT ANALySENTEchNIk GMBh BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 09 14 JHxx...

Страница 2: ...wners JcT provides this operating manual as is without any warranty of any kind either express or implied including warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose Subj...

Страница 3: ...e heizleitung au er Betrieb gesetzt und gegen unbeabsichtigten Be trieb gesichert werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn die heizleitung sichtbare Besch digu...

Страница 4: ...r this purpose The hTI series of 4 Manual Jhxx ACHTUNG Standard heizleitungen d rfen nicht in Ex Zonen betrie ben werden Nur heizleitungen mit entsprechender kennzeichnung und Zulassung sind f r den E...

Страница 5: ...50 mm 5 Manual Jhxx die Widerstands nderung des gesamten heizdrahtes zur Temperaturerfassung und Regelung ohne dass ein Sensor eingebaut werden muss Es wird empfohlen ausschlie lich Regelger te mit F...

Страница 6: ...le 4 Nach dem Auspacken ist die heizleitung auf allf llige Transportsch den zu untersuchen Wurde ein Schaden festgestellt sind unverz glich die verantwortliche Spe dition und der h ndler zu benachrich...

Страница 7: ...er hT43 7 Manual Jhxx schlauch Au enschutz kann der klemmabstand auf bis zu 1000 mm erh ht werden Bei vertikaler Montage darf die Messgasleitung nicht an einem Ende hochgezogen werden Befestigungselem...

Страница 8: ...d rfen keine Bewegungs und Biegebeanspru chungen direkt an den Anschlussarmaturen entste hen Durch die Verwendung von hartkappen wird der Biegepunkt der Grundleitung weit nach hinten verlegt und somi...

Страница 9: ...Ist es zu Wartungs oder Reparaturzwecken notwendig das Ger t an JcT zu schicken sind die Return Autho risation und die Erkl rung zur gesundheitlichen Unbe denklichkeit vollst ndig ausgef llt und unter...

Страница 10: ...ts service life 10 Manual Jhxx Lagerung und Verwendungsdauer 7 F r die Lagerung von heizleitungen gilt DIN 7716 Siehe auch IS08331 Lagerung k hl und trocken ohne direkte Sonnen oder UV Strahlung Auch...

Страница 11: ...hlung Einbau von B gen an den Anschlussst cken Avoid jamming and ten sile stress Recommendation place elbow fittings at connecting points Mindestbiegeradius nicht unterschreiten Einbau soll der nat rl...

Страница 12: ...f nicht gequetscht werden Fix hose at least every 1 5m with suitable clamps regardless if ho rizontal or vertical Avoid squeezing the hose halterungen d rfen die nat rliche Bewegung der heizleitung ni...

Страница 13: ...heizleis tung Umwicklung in anderen Bereichen der heizlei tung bewirkt berhit zung Don t wrap hose with other materials Wrapping at temperature sensor in first 1 3 to power connection redu ces heating...

Страница 14: ...overheat keep distance of at least 50 mm to power cables of up to 400 VAc in the same channel Especially when using cable trays pay attention to sharp corners edges and screws Anschluss an sich bewege...

Страница 15: ...nding and movement in line Bei handger ten ist die knickgefahr besonders gro Empfehlung Entsprechend der Ar beitsstellung ein Bogen oder einen knickschutz z B Ringwellschlauch The danger of kinking is...

Страница 16: ...Werner heisenberg Str 4 A 2700 Wr Neustadt Tel 43 0 2622 87 201 Fax 43 0 2622 87 2011 sales jct at Firmenbuchgericht kreisgericht Wr Neustadt FN 119682 d UID Nummer ATU 20559900 16 Manual Jhxx...

Отзывы: