background image

11

PL

 - Rozwiązywanie problemów

●   Helikopter nie reaguje na polecenia.

  1.  Brak zasilania

    -   Sprawdź połączenie między modułem oświetleniowym (baterią) a modelem. 

  2.  Odbiornik nie otrzymuje żadnego sygnału.

    -   Sprawdzić, czy nadajnik i odbiornik są sparowane.

  3.  Akumulator w helikopterze lub baterie w nadajniku są puste.

    -   Naładować akumulator. Wymienić baterie.

●   Silnik nie działa.

  1.  Silnik jest za gorący

    - Poczekać, aż silnik wystygnie.

  2.  Połączenie między modelem a silnikiem zostało przerwane. 

    -  Sprawdź kable i w razie potrzeby przylutuj je ponownie.

  3.  Silnik jest zużyty. 

     -  Wymienić silnik.

●   Nie można sterować helikopterem.

  1.  Helikopter jest uszkodzony

    -   Sprawdzić pod kątem uszkodzeń.

  2.  Zbyt silny wiatr do latania

    -   Jeżeli dany model nie na daje się do lotów podczas silnego wiatru, wtedy nie należy nim 

      latać podczas takiego wiatru.

●   Helikopter nie wznosi się.

  1.  Łopaty wirnika nie obracają się z odpowiednią prędkością.

    -   Przesunąć dźwignię gazu całkiem do przodu.

●   Helikopter zbyt twardo ląduje.

 

1.  Akumulator nie został naładowany do końca

    -   Naładować akumulator.

  2.  Dźwignia sterowania została pociągnięta zbyt szybko i za mocno w dół.

    -   Powoli przesuwać dźwignię gazu w dół, wtedy helikopter wyląduje powoli i spokojnie.

●   Pilot nie działa.

  1.  Pilot nie działa

    -   Włączyć pilota.

  2.  Baterie są nieprawidłowo włożone.

    -   Włożyć baterie do komory baterii zgodnie z oz naczeniami

  3.  Baterie są puste.

    -   Wymienić baterie.

NL

 - Mogelijke problemene  

 

●   Helicopter reageert niet

  1.   Geen stroom

    -  Controleer de verbinding tussen de accu en de helikopter

  2.  Het ontvangtoestel ontvangt geen signaal.

    -   Controller of de zender en het ontvangtoestel met elkaar verbonden zijn.

  3.  De helicopteraccu of batterijen in de zender zijn leeg

    -  Laad de accu op. Vervang de batterijen

●   De motor functioneert niet

  1.  De motor is te warm

    -   Laat de motor afkoelen

  2.  De verbinding tussen de motor en de helikopter is onderbroken. 

    -  Controleer de aansluitingen en soldeer ze zo nodig opnieuw.

  3.  De motor defect is. 

     -  Vervang de motor

●   De helicopter is niet controleerbaar.

  1.  De helikopter is beschadigd

    -   Voer controle uit onwille van de schade.

  2.  De vlucht wordt uitgevoerd bij een te sterze wind.

    -   Voer geen vluchten uit tijdens sterke winden. Het model is daarvoor niet gemaakt

●   De helicopter stijgt niet.

  1.  De rotorbladen hebben onvoldoende snelheid

    -   Druk op de klephendel volledig naar voor.

●   De helikopter voert een te harde landing uit.

 

1.  De accu is niet volledig opgeladen

    -   Laad de accu op.

  2.  De besturingshendel werd te snel en te hard naar beneden ingedrukt.

    -   Verplaats de gashendel langzaam naar beneden, de helikopter zal een langzame en 

   delicate 

landing 

maken.

●   De afstandsbediening functioneert niet.

  1.  De afstandsbediening is niet ingechakeld

    -   Schakel de afstandsbediening in.

  2.  De batterijen werden op een slechte wijze geplaatst.

    -   Plaats de batterijen volgens de instructies op de tekening

  3.  De batterijen zijn leeg

    -   Vervang de batterijen.

SK

 - Možné problémy 

●   Vrtuľník nereaguje.

  1.  Bez napájania

    -  Skontrolujte spojenie medzi batériou a vrtuľníkom.

  2.  Prijímač nedostáva žiadny signál.

    -  Skontrolujte, či vysielač a prijímač sú spárované.

  3.  Akumulátor vo vrtuľníku alebo batérie vo vysielači sú prázdne.

    -  Nabite akumulátor. Vymeňte batérie.

●   Motor nefunguje

  1.  Motor je príliš horúci.

    -  Nechajte motor, aby vychladol.

  2.  Spojenie medzi motorom a vrtuľníkom je prerušené.

    -  Skontrolujte spoje a v prípade potreby ich prepájajte.

  3.  Motor je chybný. 

     -  Vymeňte motor.

●   Vrtuľník sa nedá kontrolovať.

  1.  Vrtuľník je poškodený

    -   Skontrolujte z hľadiska poškodení

  2.  Let je vykonávaný pri príliš silnom vetre.

    -   Nelietajte pri príliš silnom vetre, model nie je na to prispôsobený.

●   Vrtuľník sa nevznáša.

  1.  Lopatky rotoru majú nedostatočnú rýchlos

    -   Posuňte rýchlostnú páčku úplne dopredu.

●   Vrtuľník pristáva príliš tvrdo.

  1.  Akumulátor nie je úplne nabitý

    -   Nabite akumulátor.

  2.  Ovládacia páčka bola stlačená príliš rýchlo a príliš dole.

    -   Posuňte plynovú páčku pomaly dole, vrtuľník pristane pomaly a jemne.

●   Nefunguje diaľkové ovládanie.

  1.  Diaľkové ovládanie nie je zapnuté

    -   Zapnite diaľkové ovládanie.

  2.  Batérie sú nesprávne vložené.

    -   Vložte batérie do priečinka spôsobom ukázaným na obrázku.

  3.  Batérie sú vybité

    -   Vymeňte batérie

Содержание GYRO V2

Страница 1: ...ovednej za ich bezpe nos alebo od tejto osoby dostali pokyny ako sa m pr stroj pou va 08 22 DE Gebrauchsanleitung GB Instruction FR Notice IT Istruzione ES Instrucci n CZ N vod k pou it PL Instrukcja...

Страница 2: ...Achtung Vor dem Betrieb Erst Modell und dann den Sender einschalten Bei Beendigung Erst das Modell und dann den Sender ausschalten Betreiben Sie Ihr Modell niemals in Distanzen die au erhalb Ihrer Si...

Страница 3: ...9 USB Charging Socket 10 Battery cover 11 Battery compartment lock Fitting the batteries Observe the polarity FR Emetteur 1 Power LED 2 Interrupteur On Off 3 Manche de gaz 4 Lumi re ON OFF Interrupteu...

Страница 4: ...n vr Pou it m p ky zen se demo m d op t ukon B hem demo m du se mus p ka plynu dit manu ln 1 2 3 DE Batteriehinweis Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Nicht ffnen Nicht in...

Страница 5: ...off Charging with the computer Insert the USB wire into the USB interface of the computer Connect another end of the wire to the interface of the model During charge a LED in the model will light up...

Страница 6: ...uvent causer des dommages la mod le votzre chargeur ou c ble d alimentation risque d incendie IT Attenzione Lasciate che il modello dopo ogni utilizzo il tempo suffi ciente per raffreddarsi prima di r...

Страница 7: ...GB Trimming the Model Due to battery tolerances some trimming may required to achieve a straight flight path Climb the model to around 1 5 meter and observe it closely 1 If the model rotates to the ri...

Страница 8: ...nte dopo pochi secondi Se si attiva la protezione di sotto tensione a causa di una batteria quasi scarica pu essere necessario che si deve accendere il modello e la radio in modo tale da poter continu...

Страница 9: ...av s del auto descarga Si la bater a no se utiliza o se pone en el almacenamiento es necesario comprobar o recargar la bater a cada 3 meses tensi n voltios min 3 9 En caso de da os a la bater a de dis...

Страница 10: ...z doucement le manche vers vous 2 Des gaz vers vous Et l h licopt re descendra doucement La radiocommande ne fonctionne pas 1 Celle ci n est pas allum e les piles sont mal mises Tournez sur la t l com...

Страница 11: ...De helicopter is niet controleerbaar 1 De helikopter is beschadigd Voer controle uit onwille van de schade 2 De vlucht wordt uitgevoerd bij een te sterze wind Voer geen vluchten uit tijdens sterke wi...

Страница 12: ...Cabeza del rotor 038166 Receptor sin ilustraci n 038167 Paneles laterales por dentro 038168 Paneles laterales por fuera 038169 Pesas para estabilizador sin ilustraci n 038170 Eje rotor interior exter...

Страница 13: ...en room 6 x 5 x 2 5 m free of obstacles such as lights or furniture In addition no draft should be available Do not let the model fall or crash from high height This may affect the flight characterist...

Страница 14: ...p rda de control sobre el modelo En el entorno de funcionamiento no deben haber personas animales ni otros obst culos Mantenga las manos y el cabello lejos del rotor no introduzca las manos en los ro...

Страница 15: ...ls bestemd voor buitengebruik dienen enkel te worden gebruikt bij mooi weer In geval van regen bui of wolkbreuk gebruik de model len niet Zoek een gepaste plaats voor de uitvoering van de vlucht ver v...

Страница 16: ...nformatie over de afvalverwerking Batterijen en accu s mogen niet met het gewone huisvuil weggegooid worden maar moeten apart worden verwijderd De eindgebruiker moet de gebruikte batterijen in overeen...

Отзывы: