Latviešu valoda (lv)
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
PAR DROŠĪBAS PASĀKUMIEM UN SAGATAVOŠANU EKSPLUATĀCIJAI
AUTOMĀTISKAIS IMPULSU SLĀPĒTĀJS
PIRMS IERĪCES UZSTĀDĪŠANAS, DARBINĀŠANAS VAI APKOPES
UZMANĪGI IZLASIET ŠO ROKASGRĀMATU.
Darba devējs atbild par šīs informācijas nodošanu lietotājam.
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS UN PAREEDZĒTAIS LIEETOJUMS
Impulsu slāpētājs ir pasīva, sūknim piestiprināta ierīce, kas virzās turp un atpakaļ, lai samazinātu tā spiedie-
na radīto vibrāciju. Impulsa slāpētāja korpuss sastāv no izolētas spiedienu regulējošas kameras, kas uzpildīta
ar saspiestu gāzi un kura apslāpē sūkņa radīto vibrāciju.
Impulsu slāpētāju drīkst izmantot tikai tā, kā norādīts šajā rokasgrāmatā. Aprīkojuma izmantošana citādi,
nekā ieteicis ražotājs, var izraisīt tā bojājumu un/vai ievainot cilvēku.
EKSPLUATĀCIJAS UN DROŠĪBAS PASĀKUMI
IZLASIET, IZPROTIET UN RĪKOJIETIES SASKAŅĀ AR ŠO INFORMĀCIJU, LAI IZVAIRĪTOS NO TRAUMĀM UN ĪPAŠUMA BOJĀJUMIEM.
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA / AUTOMĀTISKAIS IMPULSU SLĀPĒTĀJS
lv-1
PĀRĀK AUGSTS GAISA SPIEDIENS
STATISKĀS ELEKTRĪBAS RADĪTA
DZIRKSTELE
SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA
BĪSTAMI MATERIĀLI
BĪSTAMS SPIEDIENS
SADURŠANĀS BRIESMAS
EK iekļaušanas deklarācijā (pievienota rokasgrāmatas beigu daļā)
ir noteikts, ka visi pulsācijas slāpētāju modeļi ir pārskatīti kā kom-
ponentes un atbilst ES “Mašīnu direktīvas” prasībām. Turklāt me-
tāla pulsācijas slāpētāju modeļi atbilst ES “ATEX direktīvai” un tos
var izmantot dažās sprādzienbīstamās vidēs, kā noteikts II 2GD
X, bet TIKAI tad, ja pastāv īpašie nosacījumi, kas norādīti turpmāk
tekstā nodaļā “Īpašie nosacījumi pulsācijas slāpētājiem sprādzien-
bīstamās vidēs”. Skaidrības labad, ES “ATEX direktīvai” atbilst tikai
metāla pulsācijas slāpētāju modeļi. Nemetāliski (nevadoši) pulsā-
cijas slāpētāju modeļi (SB20PXXX-X un SB20R-XXX-X) neatbilst ES
“ATEX direktīvai”. Modeļi ir uzskaitīti Iekļaušanas deklarācijā, kuras
sadaļā “Šis izstrādājums atbilst šādām Eiropas Kopienas direktī-
vām” ir iekļauta gan Mašīnu, gan ATEX direktīva.
Sprādzienbīstamības novērtējums visai iekārtai, kuras sastāvā
ietilpst šis impulsu slāpētājs, noteiks galīgo ATEX marķējumu
un nosacījumus. Šī iemesla dēļ impulsu slāpētāja mehāniskais
pielietojums nav pilnībā zināms, un tas nav marķēts ar ATEX
direktīvas simboliem
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA - DROŠĪBAS
SIGNĀLVĀRDU IZSKAIDROJUMS
BRĪDINĀJUMS BRĪDINĀJUMS Norāda draudīgu situāciju,
kura, ja to nenovērsīs, var izraisīt nāvi vai nopietnus ievaino-
jumus.
UZMANĪBU UZMANĪBU, used with the safety alert sym-
bol, indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
PIEZĪME PIEZĪME tiek izmantots, lai risinātu darbības, kas
nav saistīti ar miesas bojājumiem.
ĪPAŠI NOSACĪJUMI IMPULSU SLĀPĒTĀJA
IZMANTOŠANAI SPRĀDZIENBĪSTAMĀ VIDĒ
(ATEX)
BRĪDINĀJUMS Neatbilstība jebkuram no šiem īpašajiem
nosacījumiem var radīt aizdegšanās avotu, kas var
aizdedzināt sprādzienbīstamas vides.
z
Sprādienbīstamā vidē var izmantot tikai tos impulsu slāpētājus,
kas atbilst ES “ATEX direktīvai”.
z
Rīvēšanās un berze var radīt dzirksteles vai paaugstinātu
temperatūru, kas savukārt var izraisīt uzliesmojumus
sprādzienbīstamā vidē.
BRĪDINĀJUMS PUTEKĻU UZLIESMOŠANAS RISKS. Noteiktu
veidu putekļi var uzliesmot uz sūkņa, ja tas uzkarst līdz
noteiktai temperatūrai. Nodrošināt kārtīgu apkopi, lai
novērstu putekļu sakrāšanos uz sūkņa.
BRĪDINĀJUMS STATISKĀS ELEKTRĪBAS RADĪTA DZIRKSTELE.
Var izraisīt sprādzienu, kas smagi savaino vai nonāvē.
Iezemējiet sūkni un sūknēšanas sistēmu.
z
Dzirksteles var aizdedzināt uzliesmojošus materiālus un
tvaikus.
z
Lai novērstu pašaizdegšanos, sūknēšanas sistēma un
apstrādājamie priekšmeti jāiezemē, sūknējot, izšļācot, atkārtoti
cirkulējot vai izsmidzinot tādus uzliesmojošus materiālus kā
krāsas, šķīdinātājus, lakas, u. c. vai tos izmantojot vietās, kur
apkārtējā vide ir elektrību vadoša. Iezemējiet izplūdes vārstu
vai ierīci, tvertnes, šļūtenes un visus priekšmetus, uz ko tiek
sūknēts materiāls.
z
Iezemēšanas kabeļa pieslēgšanai labam zemējumam
izmantojiet sūkņa zemējuma cilpu, kas ir uz metāla sūkņiem.
Izmantojiet Aro detaļu Nr. 66885-1 Ground Kit (zemējuma
komplektu) vai piemērotu zemējuma kabeli (12 ga. min.).
z
Nostipriniet sūkni, savienojumus un visus kontaktpunktus,
lai izvairītos no vibrācijas un saskares vai statiskās elektrības
radītas dzirksteles rašanās.
z
Ievērojiet vietējos būvniecības un elektrificēšanas kodeksos
noteiktās īpašās prasības attiecībā uz iezemēšanu.
z
Pēc iezemēšanas periodiski pārbaudiet elektrisko kontaktu
ar zemi. Pārbaudiet ar ommetru katras sastāvdaļas (piem.,
šļūtenes, sūkņa, skavas, rezervuāru, smidzinātāju, utt.)
zemējumu, lai panāktu tā nepārtrauktību. Ommetram jārāda
0,1 oms vai mazāk.
z
Ja iespējams, iegremdējiet izplūdes šļūtenes galu, izplūdes
vārstu vai ierīci izplūstošajā materiālā. (Izvairieties no tā, ka
veidojas brīva izplūstošā materiāla plūsma.)
z
Statiskās elektrības rašanās novēršanai izmantojiet šļūtenes ar
kabeli vai iezemējamus cauruļvadus.
z
Vajadzīga kārtīga ventilācija.
z
Sargiet uzliesmojošas vielas no karstuma, atklātas liesmas un
dzirkstelēm.
z
Rezervuārus glabājiet aizvērtus, ja tos neizmantojat.
BRĪDINĀJUMS SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA. Modeļus, kuriem
ir alumīnija detaļas, kas saskaras ar šķidrumiem, nevar
izmantot, ja lieto 1,1,1-trihloretānu, dihlormetānu vai
citus halogenēta ogļūdeņraža šķīdinātājus, kas var reaģēt
un sprāgt.
BRĪDINĀJUMS Ja tiek konstatēta paaugstināta temperatūra
vai paaugstināts vibrāciju līmenis, izslēdziet sūkni un
pārtrauciet tā lietošanu, līdz to iespējams pārbaudīt un/
vai saremontēt.
BRĪDINĀJUMS Neveiciet apkopes vai remonta darbus
bīstamu gāzu klātbūtnē.
VISPĀRĪGA IEKĀRTAS DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
BRĪDINĀJUMS PĀRĀK AUGSTS GAISA SPIEDIENS. Draud
miesas, Impulsu slāpētājs vai īpašuma bojājumi.
z
Nepārsniedziet maksimālo ieplūdes gaisa spiediens
nepārsniedz 120 psi (8.3 bar), kas norādīts uz p Impulsu