
GENEL BİLGİLER / OTOMATIK TITREŞIM AZALTICININ tr-2
ka yağlama maddesi dışında başka bir yağlama maddesine
gerek yoktur.
z
Yağlı hava mevcutsa, titreşim azaltıcının hava bölmesindeki
Nitril “O” halkalarla uyumlu olduğundan emin olun.
UYARI
MAKSİMUM YÜZEY SICAKLIK LİMİTLERİ. Maksi-
mum yüzey sıcaklığı, Titreşim Azaltıcının ısıtılmış sıvının
çalışma koşullarına bağlıdır. PVDF için 93°C (200°F), veya
polipropilen için 80°C (175°F) maksimum yüzey sıcaklığı
sınırlarını geçmeyin
z
Titreşim azaltıcı üzerinde toz oluşumunu önlemek için uygun
bakım sağlayın. Bazı tozlar, belirtildiği üzere titreşim azaltıcı
yüzeyinin sıcaklık limitlerinde tutuşabilir.
z
Maksimum sıcaklıklar sadece mekanik gerilime bağlıdır. Belirli
kimyasallar maksimum güvenli çalıştırma sıcaklığını önemli
oranda düşürür. Kimyasal uyumluluk ve sıcaklık limitleri ile il-
gili olarak, kimyasal imalatçıya danışınız.
UYARI
İŞARET. Ürün yapılandırmalarındaki karmaşık mal-
zeme ve sızdırmazlık kombinasyonu sebebiyle ARO, ISO
80079-36:2016’nın 11.2 bölümü uyarınca her bir pompayı
ve titreşim sönümleyiciyi ayrı ayrı işaretlemez. Lütfen Atex
Direktifi 2014/34/EC işaretinde “X” ile belirtilen ve ek ola-
rak sunulan ilave talimat bilgilerini inceleyin. Örnek:
II 2GD X – burada “X”, bu kılavuzda belirtilen tüm tehlike,
uyarı ve ek talimatların okunup anlaşıldığını ifade eder.
z
Pompaların ve titreşim sönümleyicilerin gerçek yüzey sıcaklı-
ğı; pompaların ve titreşim sönümleyicilerin çalışma koşulları-
na, üretildiği malzemelere, pompalanan sıvının sıcaklığına ve
çevresel koşullara bağlıdır.
z
Patlayıcı Gaz Ortamlarında kullanım için SICAKLIK aralığı dere-
celendirmesi, olası ürün yapılandırması için yapıda kullanılan
malzeme ve contalara göre sınırlandırılır. Malzeme sıcaklık sı-
nırlamaları belirtilmiştir ve uygulamada kesinlikle aşılmamalı-
dır. Pompalar ve titreşim sönümleyiciler ISO 80079-36:2016: Ex
h IIB Gb’ye tabidir.
z
Patlayıcı Toz Ortamlarında kullanım için SICAKLIK aralığı dere-
celendirmesi, olası ürün yapılandırması için yapıda kullanılan
malzeme ve contalara göre sınırlandırılır. Malzeme sıcaklık sı-
nırlamaları belirtilmiştir ve uygulamada kesinlikle aşılmamalı-
dır. Pompalar ve titreşim sönümleyiciler ISO 80079-36:2016: Ex
h IIIC Db. Gb’ye tabidir.
UYARI
AŞIRI MATERYAL BASINCI. 120 p.s.i. (8,3 bar) mak-
simum sıvı basıncının aşmayın. Sıvı hatları yükseltilmiş sı-
caklıklara maruz kaldığında termal genişleme olacaktır ve
sistem kopmasına neden olacaktır. Pompalama sistemine
bir basınç boşaltma vanası yerleştiriniz.
z
Materyal hortumlar ve diğer bileşenlerin, bu pompanın oluş-
turduğu sıvı basıncına karşı dirençli olduğundan emin olun.
Delinmiş hortumlar yanıcı sıvıların sızmasına ve patlama po-
tansiyeli olan bir ortam oluşmasına yol açabilir.
z
Bütün hortumları hasar ya da yıpranma açısından kontrol
edin. Dağıtım aygıtının temiz ve düzgün çalışır durumda
olduğundan emin olun.
UYARI
Titreşim Azaltıcının egzozu bulaşıcı mikroplar içe-
rebilir. Ciddi yaralanmalara neden olabilir. Egzozu boru
yardımı ile çalışma alanından ve çalışanlardan uzaklaştı-
rınız.
z
Tehlikeli ya da yanıcı materyaller püskürtürken, egzozu boru
yardımıyla uzak ve güvenli bir yere ulaştırınız.
z
Diyaframın hasar görmesi durumunda kullanılan material,
hava egzoz susturucusundan çıkabilir.
UYARI
SIZAN SIVILAR. Patlama tehlikesine yol açabilir.
Kılıf ve conta malzemesinin sürtünmesi sıkıştırıcıların
gevşemesine ve dolayısıyla yanıcı sıvıların sızarak patla-
ma potansiyeline sahip bir ortam oluşturmasına neden
olabilir.
z
Çalıştırmadan önce tüm sıkıştırıcıları sıkılayınız. Sıvı sızıntısına
karşı kesin önlem almak için, tüm sıkıştırıcıları ve boru tertibat-
larını sıkılayınız.
z
DIKKAT: BAĞLAYICILARI AŞIRI SIKMAYIN. Tork için tablo-
ya bakın.
Titreşim
Azaltıcının
Vida Boyu
Tork
SB20X Serisi
M10 x 1.5 - 6g
30 - 40 ft lbs (40.7 - 54.2 Nm)
SB30X Serisi
M12 x 1.75 - 6g
60 - 70 ft lbs (81.3 - 94.9 Nm)
z
Uygun olmayan montaj ya da boru tesisatı stresi ve harici ha-
sar tarafından kaynaklanan titreşim azaltıcı hasarı sıvı kaçağı
ile sonuçlanabilir.
UYARI
KİMYASAL UYGUNLUK TEHLİKESİ. Bazı sıvılarla
kullanmayın. Uygun olmayan sıvılar, mal hasarı veya ciddi
yaralanmayla sonuçlanabilecek kırılma ya da patlamaya
neden olacak şekilde, yuvaya zarar verebilir ve zayıflata-
bilir. Belirli sıvıların uyumluluğu için, kimyasal üreticisine
danışın.
UYARI
SADECE BASINÇLI HAVA İLE KULLANIN. Titreşim
azaltıcıyı basınçlandırmak için tüp gaz ürünleri kullan-
mayın. Kontrol edilemeyen yüksek basınçlı tüp gaz aşırı
basınç potansiyeline sahiptir. Nitrojen gibi bazı gazlar
tahmin edilemeyen sonuçlar doğurabilir. Basınç kaynağı
KONTROL EDİLMELİDİR.
UYARI
SÖKME TEHLİKESİ. Basınç altındayken bu birimi
sökmeyin. Servis uygulamaya ya da sökmeye çalışmadan
önce, pompa sistemindeki tüm materyal basıncı boşaltın.
z
Hava hatları bağlantısını kesin ve sistemdeki herhangi bir
basıncı dikkatlice boşaltın. Hortum, hat, dağıtım aygıtı ya da
püskürtme veya çıkarma ucundaki bir materyal sınırlaması ne-
deniyle sistemin basınç sağlamadığından emin olun. Hem yu-
karı akış hem de aşağı akıştaki basıncın boşaltılmaması sökme
sonrası yaralanmaya neden olabilir.
UYARI
TEHLİKELİ YANLIŞ UYGULAMA. İnsan tüketimi için
gıda ürünleri ile alüminyum ıslak parçalar içeren modeller
kullanmayın. Kaplama parçaları kurşun eser miktarda
içerebilir.
İKAZ
YAPISAL DESTEK İÇİN DEĞİLDİR. Bu ürünü, herhan-
gi bir başka sistem bileşenlerini desteklemek ya da bir ba-
samak olarak kullanmayın. Uygun olmayan destek, hasara
neden olacak şekilde yuvanın kırılmasıyla sonuçlanabilir.
z
Boru tesisatı, üzerine stres gelmesini önlemek için desteklen-
melidir. Temin edilen montaj donanımını kullanarak kurulum
yapın.
z
Titreşim azaltıcıyı harici hasardan koruyun. Titreşim azaltıcının
hasardan korunması için gerekli önlemler sistem tasarımında
alınmalıdır.
z
Titreşim azaltıcıdan hemen aşağı doğru gelen boruyu destek-
leyin. Şok önleyici flanşlar ve pompa manifoldundan gelen
kuvvetleri ve momentleri önlemek için destek gerekir. Şok ön-
leyiciden hemen çıkan aşağı akışa konsol destek tavsiye edilir.
z
Pompa hava kaynağı hattındaki F-R-L sonrası bir T bağlantı kul-
lanın ve bu hattı titreşim azaltıcı valf gövdesine bağlayın (1/4”
ID (6mm ID) hortum yeterlidir). Pompaya gelen hava kaynağı
kapatıldığında, şok önleyiciye gelen hava da kapatılacaktır.
İKAZ
SIVI BASINCI UYGULAMADAN ÖNCE TİTREŞİM
AZALTICIYA HAVA SAĞLANMALIDIR. İlk olarak hava ba-
sınçlandırılması yapılmaması diyaframa zarar verebilir.
z
Hava basıncını almadan önce daima sıvı basıncını boşaltın. Sıvı
basıncının boşaltılmaması diyaframa zarar verebilir.
z
Titreşim azaltıcıya sağlanan hava basıncının, uygun azaltma
etkisi sağlaması için materyal basıncına eşit olması gerekir.
İKAZ
HAVA BASINCININ BOŞALTILMASI SIVI SİSTEMİ
BASINCINA BİR ETKİSİ OLMAZ. ÖLÇME ALETİ OKUMASI
HERHANGİ ARTIK SIVI BASINCINI YANLIŞ BİR ŞEKİLDE
GÖSTEREBİLİR.
DİKKAT
Bu özel şartlarda verilen tavsiyeleri ve tüm makine
patlayıcı tehlikesi değerlendirmesi tarafından tanımlanan
benzer tavsiyeleri titreşim azaltıcının bünyesine katılan maki-
nenin, ilgili eşlik eden literatürüne yerleştirin.
z
Bu ürünü emniyetli bir şekilde kullanmak ve AB “Makine Direktifi”
şartlarına uyum sağlamak için,
z
burada verilen tüm şartlar, ikazlar ve uyarılara ek olarak, ilgili eşlik
eden literatürde verilen tüm talimatlara uyulması gerekir.
z
Bu kılavuzdaki AB Birleştirme Bildirimi, sıralanan ürünlerin ve mod-
ellerin, potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda kullanılacak ekipman
için AB “ATEX Direktifi”ne uyumluluk amacıyla gözden geçirildiğini
beyan eder. Titreşim azaltıcılar daha büyük bir makine ile bütün-
leşmesi ya da o makinenin bünyesine katılması için amaçlanır. In-
gersoll-Rand Company INC bu bileşenin uygulanabileceği tüm yol-
ları öngöremez ve bu nedenle Ingersoll-Rand Company INC, daha
büyük, tamamlanmış makinenin tüm emniyet yönlerini sağlaya-
maz. Bu nedenle, tüm bileşen parçaları dahil olmak üzere büyük,
tamamlanmış makinenin, bütün uygulanabilir standartlara ve
düzenlemelere (yerel, il, ülke, federal vb gibi) uygun olarak uygu-