Table des matières
1
Eléments et branchements . . . . . . . 28
1.1
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.3
Unité de commande DRM-880WP . . . 29
2
Conseils dʼutilisation et de sécurité 29
3
Possibilités dʼutilisation . . . . . . . . . . 29
4
Positionnement et branchements . . 29
4.1
Sources de signal . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2
Amplificateur ou autres appareils . . . . 29
4.3
Signaux externes de commutation . . . 29
4.4
Appareils à gérer . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5
Unité de commande DRM-880WP . . . 29
4.6
Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7
Branchement secteur . . . . . . . . . . . . . 30
5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1
Marche/ Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2
Sélection de la configuration . . . . . . . . 30
5.3
Réglages système . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.1 Réglage de lʼadresse IP . . . . . . . . . . . 30
5.3.2 Sélection de lʼinterface . . . . . . . . . . . . 30
5.3.3 Numéro dʼappareil pour RS-485 . . . . . 30
5.3.4 Appeler une combinaison
de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3.5 Combinaisons de commutation
couplées aux configurations . . . . . . . . 31
5.4
LEDs dʼétat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5
Utilisation via DRM-880WP . . . . . . . . . 31
5.5.1 Réglage de lʼunité de commande . . . . 31
6
Utilisation via un ordinateur . . . . . . . 31
6.1
Installation du logiciel PC . . . . . . . . . . 31
6.1.1 Installation du driver interface . . . . . . . 31
6.2
Démarrage du logiciel PC . . . . . . . . . . 31
6.2.1 Ajouter des appareils . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.2 Relier ou séparer des appareils . . . . . 32
6.2.3 Nommer un appareil . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.4 Ouvrir la fenêtre de configuration . . . . 32
6.2.5 Retirer des appareils . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.6 Mémoriser une constellation
dʼappareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.7 Charger une constellation dʼappareils . 32
6.2.8 Changement dʼinterface . . . . . . . . . . . 32
6.2.9 Réglage de lʼID ou de lʼadresse IP . . . 32
6.2.10 Quitter le programme . . . . . . . . . . . . 33
6.3
Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3.1 Unité de mesure pour la temporisation
de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.4
Configuration des entrées . . . . . . . . . . 33
6.4.1 Sélection du niveau de signal . . . . . . . 33
6.4.2 Sélection du type de transmission
de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.4.3 Alimentation fantôme . . . . . . . . . . . . . 33
6.4.4 Amplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.4.1 Réglage principal “Master Input Gain” 34
6.4.5 Egaliseur (EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.5.1 Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.6 Elimination des interférences (FBK) . . 34
6.4.7 Inversion de phase . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5
Configuration des sorties . . . . . . . . . . 34
6.5.1 Attribution/ Mixage des signaux
dʼentrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5.2 Temporisation de signal . . . . . . . . . . . 34
6.5.3 Filtres passe-haut et passe-bas . . . . . 35
6.5.4 Egaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.5.4.1 Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.5.5 Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6.5.6 Amplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.5.7 Limitation de niveau (Limiter) . . . . . . . 36
6.5.8 Inversion de phase . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.5.9 Réglage principal . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.6
LEDs dʼétat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.7
Coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.8
Couplage des canaux . . . . . . . . . . . . . 36
6.9
Copie des réglages . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.9.1 Copie des réglages dʼune entrée . . . . 37
6.9.2 Copie des réglages dʼune sortie . . . . . 37
6.10 Renommer des entrées et sorties . . . . 37
6.11 Gestion des configurations . . . . . . . . . 37
6.11.1 Mémoriser une configuration
sur lʼordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.11.2 Charger une configuration
depuis lʼordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.11.3 Mémoriser la configuration
dans lʼappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.11.4 Charger des configurations
depuis lʼappareil . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.11.5 Configurations extra . . . . . . . . . . . . . 37
6.12 Sorties de commutation . . . . . . . . . . . 37
6.12.1 Renommer les sorties
de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.12.2 Mémoriser une combinaison
de commutation dans lʼappareil . . . . 38
6.12.3 Mémoriser une combinaison
de commutation sur lʼordinateur . . . . 38
6.12.4 Charger une combinaison
de commutation depuis lʼordinateur . 38
6.13 Entrées de commutation . . . . . . . . . . . 38
6.13.1 Libérer ou verrouiller des entrées . . . 38
6.13.2 Sélectionner le type de logique
(high/ low) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.13.3 Sélection des priorités . . . . . . . . . . . . 38
6.14 Sélection du mode dʼinterface . . . . . . . 39
6.15 Fermeture de la fenêtre
de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7
Caractéristiques techniques . . . . . . 39
Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
manière à visualiser les éléments et branche-
ments.
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 LED PHANTOM POWER : brille lorsque lʼali-
mentation fantôme est allumée pour les
entrées micro
2 Affichage LCD
3 Touches PRESET 1 – 6 pour appeler des
configurations préalablement mémorisées.
Pour appeler le menu pour les réglages sys-
tème, maintenez la touche 5 enfoncée plu-
sieurs secondes. Vous retrouverez dans le
chapitre 5.3 les fonctions des touches pour
les réglages système.
4 LEDs dʼétat respectivement pour les canaux
dʼentrée et de sortie CH 1 – CH 8
LIMITER : limiteur ou compresseur actif
CLIP : entrée en surcharge (après EQ)
SIGNAL : signal pour le canal de sortie pré-
sent
FBK : élimination feedback (larsen) activée
MIC : entrée pour micro
LINE : entrée pour source de signal ligne
5 Prise USB, type B, pour brancher un ordina-
teur pour une gestion à distance et une confi-
guration du DRM-880LAN
1.2 Face arrière
6 Interrupteur secteur POWER
7 Prise secteur pour brancher à une prise
230 V~/50 Hz via le cordon secteur livré
8 Porte-fusible : tout fusible fondu doit impéra-
tivement être remplacé par un fusible de
même type
9 Prise RJ45 TCP/ IP pour brancher un ordina-
teur pour une gestion à distance du DRM-
880LAN via Ethernet ; les deux LEDs au-des-
sus de la prise indiquent que la connexion est
établie et que les données sont transférées
10 Prise RJ45 RS485 IN pour brancher un ordi-
nateur pour une gestion à distance ou lʼunité
de commande à distance DRM-880WP
(schéma 3)
11 Prise RJ45 RS485 OUT pour brancher un
autre appareil à commander en cas de com-
mande à distance via un ordinateur via la
prise RS485 IN (10)
12 Sorties de commutation S1 – S4, bornes à
vis*
13 Entrées de commutation S1 – S4, bornes à
vis* pour appeler des configurations extra
préalablement mémorisées
14 Sorties symétriques signal audio CH 1 – CH 8,
bornes à vis*
15 Entrées symétriques signal audio CH 1 – CH 8,
bornes à vis*
* On peut retirer une série complète de bornes à vis
pour un accès plus simple.
28
F
B
CH
