1.3 Unité de commande DRM-880WP
16 Touches PRESET 1 – 4 avec LEDs de
contrôle pour appeler les quatre premières
configurations
17 LED dʼétat UNLOCKED pour lʼinterrupteur à
clé (19) : brille si lʼutilisation est autorisée
18 Touches UP et DOWN avec LEDs de
contrôle pour modifier le volume général
19 Interrupteur à clé pour protéger contre toute
utilisation non autorisée
2 Conseils dʼutilisation
et de sécurité
Cet appareil répond à toutes les directives
nécessaires de lʼUnion européenne et porte
donc le symbole
.
Respectez scrupuleusement les points suivants:
G
Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le de tout type de pro-
jections dʼeau, des éclaboussures, dʼune
humidité élevée de lʼair et de la chaleur (plage
de température de fonctionnement autorisée :
0 – 40° C).
G
En aucun cas, vous ne devez poser dʼobjet
contenant du liquide, par exemple un verre,
sur lʼappareil.
G
La chaleur dégagée par lʼappareil doit être
évacuée par une circulation dʼair. Ne couvrez
pas les ouïes de ventilation.
G
Ne faites jamais fonctionner lʼappareil et
débranchez-le immédiatement dans les cas
suivants:
1. lʼappareil ou le cordon secteur présentent
des dommages visibles,
2. après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute au sujet de lʼétat de lʼappa-
reil,
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur
le cordon secteur, tenez-le toujours par la
fiche.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou
dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants
si lʼappareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas
correctement branché ou utilisé ou sʼil nʼest
pas réparé par une personne habilitée, en
outre, la garantie deviendrait caduque.
3 Possibilités dʼutilisation
Le DRM-880LAN est un routeur matriciel de
signaux avec 8 entrées analogiques dont les
signaux peuvent être au choix mixés sur 8 sor-
ties analogiques. Il peut servir par exemple de
lien entre différentes sources de signal et les
amplificateurs de puissance dʼune installation de
sonorisation, dans une sonorisation multi-pièces
ou dans des pièces avec des configurations de
sonorisation variantes. On peut utiliser de multi-
ples fonctions DSP, telles que égaliseur, tempo-
risation, élimination du larsen, compresseurs et
limiteurs. Pour gérer des systèmes haut-par-
leurs multivoies, le DRM-880LAN peut remplir
également les fonctions de filtres de fréquence.
On peut mémoriser 10 configurations dans
lʼappareil et si besoin les rappeler : 6 via les
touches, quatre par une gestion externe via les
entrées de commutation. En plus, 4 sorties utili-
sables de manière universelle sont disponibles.
Via le logiciel livré, le DRM-880LAN peut
être utilisé via un ordinateur et être géré à dis-
tance. Le branchement de lʼordinateur sʼeffectue
via lʼinterface USB, Ethernet ou le bus RS-485.
On peut ainsi gérer via RS-485 jusquʼà 64 appa-
reils, via Ethernet encore plus.
Lʼunité de commande DRM-880WP pour
installation murale est disponible en option. On
peut ainsi commuter entre les quatre premières
configurations et modifier le volume général.
Par canal dʼentrée, sont réglables :
– gain avec option bypass 0 dB
– commutation micro/ ligne
– type de signal symétrique/ asymétrique
– élimination du larsen (frequency shift feed-
back eliminator)
– égaliseur paramétrique avec 3 filtres (3 types
de filtre au choix)
– inversion de phase
– coupure du son
Par canal de sortie, sont réglables :
– attribution dʼun signal dʼentrée ou du signal
de mixage de plusieurs entrées
– filtre passe-haut et filtre passe-bas avec 8
caractéristiques de pente différentes, par
exemple pour régler les filtres de fréquence
– égaliseur paramétrique avec 5 filtres (trois
types de filtre au choix)
– temporisation [381 ms max.], durée (ms) ou
éloignement (m)
– compresseur
– gain [-127…+18 dB] avec option bypass 0 dB
– limiteur Peak [-12…+18 dBu]
– inversion de phase
– coupure du son
4 Positionnement et
branchements
Le DRM-880LAN est prévu pour être placé dans
un rack 482 mm (19″), il peut également être
posé sur une table. Pour le montage dans un
rack, 1 unité (= 44,45 mm) est nécessaire.
Avant de brancher les appareils ou de modifier
les branchements existants, éteignez le routeur
et les appareils à relier.
4.1 Sources de signal
Reliez les sources de signal avec niveau ligne,
par exemple la sortie dʼun préamplificateur ou
dʼune table de mixage aux bornes à vis* INPUTS
CH 1 – CH 8 (15). Les branchements sont prévus
pour de signaux symétriques. Pour brancher des
sources avec des signaux asymétriques, reliez
respectivement les contacts “-” et .
On peut relier à la place, à ces bornes, des
micros. Via un ordinateur, on peut configurer
lʼentrée correspondante comme entrée micro ou
ligne (
chapitre 6.4.1).
On peut également commuter sur toutes les
entrées micro une alimentation fantôme de 48 V
(
chapitre 6.4.3). En revanche, il ne faut bran-
cher que des microphones avec sortie de signal
symétrique. Les micros avec des sorties asymé-
triques peuvent être endommagés par lʼalimen-
tation fantôme.
4.2 Amplificateur ou autres appareils
Reliez aux bornes à vis* LINE OUTPUTS
CH 1 –
CH 8 (14) les amplificateurs de puis-
sance, systèmes moniteur ou autres appareils
pour traiter le signal.
4.3 Signaux externes de commutation
On peut appeler des configurations spécifiques
(Extra Programs) via les quatre entrées de com-
mutation. Reliez les appareils à commuter aux
bornes à vis* INPUT PORT “S1” à “S4” et aux
bornes de masse
correspondantes.
La tension nécessaire est de +5 V. Vous
pouvez configurer le type de logique et la priorité
entre les quatre entrées via un ordinateur
(
chapitre 6.13.2/ 3).
4.4 Appareils à gérer
Pour gérer dʼautres appareils, quatre sorties de
commutation avec une tension de +5 V sont dis-
ponibles. Reliez les entrées de ces appareils aux
bornes à vis* OUTPUT PORT “S1” à “S4” et aux
bornes de masse
correspondantes.
4.5 Unité de commande DRM-880WP
Le DRM-880LAN peut être géré à distance via
lʼunité de commande pour montage mural,
DRM-880WP, disponible en option. On peut
ainsi appeler les quatre premières configura-
tions mémorisées dans le routeur, on peut éga-
lement modifier le volume général.
Pour le branchement, reliez les bornes
“485+” et “485-” sur la face arrière de lʼunité de
commande aux contacts correspondants de la
prise RS-485 IN (10) : le schéma 2 présente la
configuration de branchement. Pour lʼalimenta-
tion de lʼunité de commande, reliez les bornes
“+5 V” et “DGND” à une source de tension conti-
nue régulée et non reliée à la terre (attention à la
polarité).
Conseil : pour que lʼunité de commande puisse établir
une connexion de données avec le DRM-880LAN, nʼal-
lumez lʼalimentation pour lʼunité de commande que
lorsque le DRM-880LAN est déjà allumé.
Pour fixer le module de commande, retirez vers
lʼavant le cadre. Deux trous de fixation sont visi-
bles, ils permettent de visser le module avec des
vis au mur.
Lorsque lʼappareil est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage adaptée
pour contribuer à son élimination non
polluante.
AVERTISSEMENT
Cet appareil est alimenté par
une tension dangereuse. Ne
touchez jamais lʼintérieur de
lʼappareil et ne faites rien
tomber dans les ouïes de
ventilation, car, en cas de
mauvaise manipulation, vous
pourriez subir une décharge
électrique.
29
F
B
CH
