illy IPERESPRESSO Y2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 104

72
Controles voor de ontkalkingscyclus. Het ontkalkingsmiddel wordt afgegeven
door de 2 zetgroepen. De ontkalkingscyclus is beëindigd. Leeg het bakje.
Kontroller ved afkalkningscyklus. Afkalkningsmidlet løber ud af de 2 kaff eenhe-
der. Afkalkningscyklussen er afsluttet. Tøm beholderen.
Haal het waterreservoir uit de machine. Was het reservoir goed af. Vul het reservoir met vers water tot het MAX
niveau. Plaats het reservoir in de machine.
Tag vandbeholderen ud. Vask beholderen meget grundigt. Fyld beholderen med frisk vand til niveauet
MAX. Sæt beholderen i maskinen.
Plaats een bakje met een inhoud van 4 l on-
der de zetgroep. Controles voor de reinigingscyclus. De reinigingscyclus wordt uitgevoerd. De reinigingscyclus is beëindigd.
Stil en beholder med en kapacitet på 4 liter
under kaff eenhederne. Kontroller ved vaskecyklus. Vaskecyklussen udføres. Vaskecyklussen er afsluttet.