illy IPERESPRESSO Y2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 104

26
PARTIES DE LA MACHINE
F
E
G
H
U
L
Z
M
N
O
Q
P
R
S
B A
T
D C
A. Logement capsules (interne) groupe de distribution gauche
B. Levier ouverture / fermeture (interne) groupe de distribution gauche
C. Logement capsules (interne) groupe de distribution droit
D. Levier d'ouverture / fermeture groupe de distribution droit
E. Chauff e-tasses
F. Écran tactile
G. Distributeur d'eau chaude
H. Support tasse à espresso groupe gauche
I. Tiroir chauff e-tasses
L. Bac de récolte des capsules usagées
M. Levier distribution vapeur
N. Distributeur groupe de distribution droit
O. Distributeur groupe de distribution gauche
P. Porte tasse à espresso groupe droit
Q. Lance vapeur
R. Grille repose-tasses
S. Réservoir à eau
T. Câble d'alimentation
U. Prise câble d’alimentation
V. Plaque signalétique (placée à l’intérieur du tiroir chauff e-tasses)
Z. Interrupteur général ON/OFF
TEILE DER MASCHINE
A. Kapselfach (innen) linke Brühgruppe
B. Hebel zum Öff nen/Schließen linke Brühgruppe
C. Kapselfach (innen) rechte Brühgruppe
D. Hebel zum Öff nen/Schließen rechte Brühgruppe
E. Tassenwärmer
F. Touchscreen-Display
G. Heißwasser-Auslauf
H. Tassenhalterung linke Gruppe
I. Tassenwärmer-Fach
L. Auff angbehälter leere Kapseln
M. Hebel für Dampfausgabe
N. Kaff eeausgabe-Gruppe rechts
O. Kaff eeausgabe-Gruppe links
P. Tassenhalterung rechte Gruppe
Q. Dampfdüse
R. Tassenabstellrost
S. Wassertank
T. Netzkabel
U. Steckdose für Netzkabel
V. Datenschild (befi ndet sich im Inneren des Tassenwärmer-Fachs)
Z. Hauptschalter ON/OFF
I
V