illy IPERESPRESSO Y2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 104

49
ES
PT
Para montar la leche necesaria para la preparación de un capuchino, se aconseja utilizar leche fría entera.
Para criar a espuma de leite necessária à preparação do cappuccino, é aconselhável utilizar leite frio gordo.
PREPARACIÓN DE LECHE MONTADA
PREPARAÇÃO DE LEITE BATIDO
Comprobar que la máquina esté lista.
(Icono de vapor encendido)
Verter la leche en un recipiente metálico. Introducir el tubo de vapor en la leche. Tirar de la palanca para poner en marcha el
suministro de vapor.
Verifi que se a máquina está pronta.
(ícone de vapor aceso)
Verta o leite num recipiente metálico. Introduza a lança de vapor no leite. Puxe a alavanca para iniciar a distribuição de
vapor.
Este apartado explica el correcto suministro de agua caliente para la preparación de té o infusiones.
Este parágrafo permite a correta distribuição de água quente para a preparação de chás ou infusões.
PREPARACIÓN DE AGUA CALIENTE
PREPARAÇÃO DE ÁGUA QUENTE
Colocar un recipiente bajo el tubo de agua
caliente. Comprobar que la máquina esté lista. Pulsar
el botón de agua caliente en la pantalla. Esperar... Volver a pulsar el botón para detener el su-
ministro.
Posicione um recipiente sob o distribuidor de
água quente. Verifi que se a máquina está pronta. Pressione
o botão de água quente no display. Aguardar... Pressione novamente o botão para interrom-
per a distribuição.
Poner la palanca en la posición central para
detener el suministro de vapor. Retirar el recipiente; verter la espuma y la
leche en la taza. Tras cada preparación, limpiar los restos de
leche del tubo de vapor utilizando un paño
húmedo.
Recoloque a alavanca na posição central para
interromper a distribuição de vapor. Extraia o recipiente, verta a espuma e o leite
para a chávena. Após cada preparação, limpe a lança de va-
por dos resíduos de leite utilizando um pano
húmido.