illy IPERESPRESSO Y2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 102 / 104

102
Στην συνέχεια παρατίθενται οι καταστάσεις της μηχανής και οι ενέργειες που μπορείτε να κάνετε σχετικά με την ανάγκη εκτέλεσης του κύκλου αφαλάτωσης.
Ниже приведены состояния машины и действия, которые могут быть предприняты, в отношении необходимости выполнения цикла очистки от накипи.
Αφαλάτωση μηχανής
Удаление накипи в машине
Προβολή 3 κόκκινων γραμμών: η μηχανή
λειτουργεί κανονικά, αλλά μπορείτε ήδη να
εκκινήσετε τον κύκλο αφαλάτωσης. Προβολή 5 κόκκινων γραμμών: πρέπει να εκ-
κινήσετε τον κύκλο αφαλάτωσης. Πατήστε για εκκίνηση του κύκλου αφαλάτω-
σης. Πατήστε για έξοδο.
Отображение 3 красных полос: машина
работает нормально, но уже можно вы-
полнять цикл очистки от накипи. Отображение 5 красных полос: необходи-
мо выполнить цикл очистки от накипи. Нажмите для запуска цикла очистки от
накипи. Нажмите, чтобы выйти.
Στη συνέχεια παρατίθενται οι ενέργειες που μπορείτε να κάνετε για να αυξήσετε ή να μειώσετε το διάστημα μεταξύ δύο διαδικασιών αφαλάτωσης.
Далее описаны действия, которые можно выполнить, чтобы увеличить или уменьшить интервалы удаления накипи.
Ρύθμιση διαστήματος αφαλάτωσης
Регулировка интервала удаления накипи
Η μηχανή υποδεικνύει πόσα λίτρα νερού μπο-
ρούν να χρησιμοποιηθούν για την παροχή
καφέ πριν χρειαστεί ένας κύκλος αφαλάτω-
σης. Αφού συμπληρωθούν τα λίτρα που έχουν ορι-
στεί, οι 5 κόκκινες γραμμές υποδεικνύουν ότι
πρέπει να κάνετε την αφαλάτωση. Για να τροποποιήσετε τη τιμή, πατήστε ένα
κουμπί. Πληκτρολογήστε τον κωδικό.
Машина показывает сколько литров
воды могут быть использованы для пода-
чи кофе перед тем, как станет необходи-
мо выполнить цикл очистки от накипи. После расхода установленного количе-
ства литров, 5 красных полос укажут
на необходимость выполнить удаление
накипи. Для изменения значения, нажмите кноп-
ку. Введите пароль.
Με τα κουμπιά + και - μπορείτε να ρυθμίσετε
τη τιμή από το ελάχιστο των 15 έως το μέγι-
στο των 40 (λίτρων). Πατήστε για έξοδο και αποθήκευση της τιμής
που ορίσατε.
Кнопками + и - можно регулировать
значение от минимального 15, до макси-
мального 40 (литров). Нажмите чтобы выйти и запомнить
установленное значение.