IGLAND 6001, Руководство пользователя

Страница: 11 / 48

11
IGLAND 6601
(N) Norsk
A - betjeningspanel, B - oppheng for tømmer, C - lunnepanne, D - trekkstangbolt, E -
parkeringsbein, F - inspeksjonsdeksel, G - toppstag, H - toppstagfeste, I - vernegitter, J - toppblokk,
K - nedre blokk, L - serienr. plate
(GB) English
A - controls, B - notches for log attachment, C - butt plate, D - lower link, E - support leg, F - winch
cover, G - top link, H - top link attachment, I - protection screen, J - top pulley, K - lower pulley, L -
plate with serial No.
(D) Deutch
A - Fernbedienung, B - Haken zum Anhängen von Holzstämmen, C - Rückeschild, D - Unterlenker-
Befestigung, E - Stützbein, F - Inspektionsdeckel, G - Oberlenker, H - Oberlenker-Befestigung, I -
Schutzgitter, J - obere Seil-Führungsrolle, K - untere Führungsrolle, L - Seriennummer (Schild)
(F) Français
A - console de commande, B - crans pour suspension de grumes, C - bouclier, D - dispositif/point
d

attelage inférieur, E - pieds de stationnement, F - plaque d

inspection, G - bras d

attelage, H -
fixation du bras d

attelage, I - grille de sécurité, J - poulie supérieure, K - poulie inférieure, L -
plaque avec numéro de série