HYVA HA10, Предупреждение, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 44 / 191

A-35
- Il sollevamento di persone.
- Utilizzare organi di sollevamento non
adeguati al carico, logori o senza
sicurezze: pericolo di perdita/caduta
accidentale, scivolamento, eccessiva
rotazione o inclinazione del carico,
ampi movimenti incontrollati.
- Utilizzo in condizioni meteorologiche
avverse (vento eccessivo).
- Appoggiare il carico su superfici
aventi resistenza, area e inclinazione
non idonee.
- Lifting of people.
- Using lifting components which are
worn, not suitable for the load or
without safety devices. Risk of
accidental loss/fall, slipping, excessive
rotation or tipping of the load and
uncontrollable movements.
- Using the machine under adverse
weather conditions (high winds).
- Resting the load on surfaces with
unsuitable strength, area or incline.
- Anheben von Personen
- Verwenden von Hubmitteln, die für die
Last ungeeignet, abgenutzt oder ohne
Sicherheitsvorrichtungen sind, wodurch
folgende Gefahren verursacht werden:
Lastverlust / Herabfallen der Last,
Verrutschen, übermäßiges Drehen oder
Neigen der Last, weite unkontrollierte
Bewegungen.
- Verwendung bei ungünstiger
Witterung (zu starker Wind).
- Absetzen der Last auf Flächen, deren
Widerstand, Größe und Neigung
ungeeignet sind.