H21/32
Page
2/3
Cylinder Head Assembly
Maintenance Procedure
실린더
헤드
어셈블리
정비점검
절차
Section No.
M21100
Rev.
1A
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 05.04/KJC
분해된 실린더 유니트로부터 실린더 헤드의 분해
1.
워터
쟈켓을
실린더
헤드에
고정시키는
리프팅
볼트
4
개
(M12)
를
풀어낸다
.
2.
연료
분사
밸브용
스터드에
운반
지그를
설치하고
그림
2
와
같이
크레인에
매단다
.
운반지그 :
(톱 커버 받침용 스터드 1개를 분해하고 운반지그를
설치할 것)
3.
실린더
헤드를
들어
올린
후
안정된
작업대
(
선택사
양
)
위에
놓는다
.
실린더 라이너 및 워터 쟈켓에 실린더 헤드 조립
1.
부착된 테이프 또는 유사한 종류의 것을 반드시 제
거하여야 한다.
2.
연료 분사 밸브용 스터드에 운반 지그를 설치하고
크레인에 매단다.
(톱 커버 받침용 스터드 1개를 분해하고 운반지그를
설치할 것)
Dismounting a Cylinder Head from the
dismantled Cylinder Unit
1.
Remove four lifting bolts (M12) for hanging water
jacket to cylinder head.
2.
Install the lifting tool on the studs for fuel
injection valve and hook up onto a crane as
shown in fig 2.
Lifting Tool :
(After remounting a stud for top cover support
and Install the lifting jig.)
3.
Lift up the cylinder head and put it on a stable
working stand (Optional).
Mounting a Cylinder Head on the Cylinder
Liner and Water Jacket
1.
Make sure that covering tapes or the likes are
removed.
2.
Install lifting tool on the studs for fuel injection
valve and hook up onto a crane.
(After remounting a stud for top cover support
and Install the lifting jig.)
91.110
91.110
Fig. 2 Dismantling of the cylinder head
(실린더 헤드 분해)
(a) From the cylinder unit (b) From the engine block
91.110