H21/32
Page
3/6
Cylinder Liner & Water Jacket
Maintenance Procedure
실린더
라이너
및
워터
자켓
정비점검
절차
Section No.
M15100
Rev.
1B
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 07. 03/CJY
실링 면의 그라인딩
실린더 헤드와 라이너를 분해할 때마다, 실링 면을 주의
깊게 점검하고, 필요하다면 그림 4와 같이 표면을 그라인
딩해야 한다.
그라인딩 할 실링면
1.
실린더 라이너 (a)
2.
실린더 헤드 (b)
3.
엔진 블록 (c)
그라인딩 공구 :
엔진블록을 그라인딩할 때에는 공구를 뒤집어서
사용해야 합니다.
실린더 라이너를 그라인딩할 때에는 실링 링을
빼내어야 합니다.
Grinding of Sealing Faces
Whenever cylinder head and liner is dismantled,
check the sealing faces carefully and, if necessary,
grinds the surfaces as shown in fig 4.
Sealing faces for grinding;
1. Cylinder
liner
(a)
2.
Cylinder head (b)
3.
Engine Block (c)
Grinding tool :
When grinding the engine block, turn
over the tool.
When grinding the cylinder liner, take
out sealing ring.
91.140
91.140
Fig. 4 Mounting of the grinding tool
(그라인딩 공구의 설치)
(a) Cylinder Liner (b) Cylinder Head (c) Engine Block
91.140