manualshive.com logo in svg

hymer ERIBA Touring 2012, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
hymer ERIBA Touring 2012 Скачать руководство пользователя страница 137

137

Touring - 04/11-1 - englisch (EN) - 2048869 - HYW-0102-09EN

Wheels and tyres

13

Max. permissible speed = 100 km/h (60 mph).

Please always observe the speed limits in the individual countries.

The vehicles are constantly brought up to the newest technical standards. It is 
possible that new tyre sizes are not yet included in this table. If this is the case, 
any dealer or service centre will be happy to provide the newest values.

195/70 R 15 C 104

Up to 1,100

3.25

1,200

3.25

1,300

3.50

1,400

3.75

1,500

2,800

4.00

1,600

4.25

1,700

4.50

205 R 14 C 109

Up to 1,600

4.00

1,700

4.25

1,800

3,500

4.25

1,900

4.50

215 R 14 C 112

2,000

4.25

215/55 R 16 XL 97

Up to 1,100

2.70

1,200

2.70

1,300

3.00

1,400

3.00

215/70 R 15 C 109

Up to 1,100

3.00

1,200

3.25

1,300

3.50

1,400

3.50

1,500

4.00

1,600

2,800

4.25

1,700

4.50

1,800

3,500

4.50

1,900

4.50

Tyres

Maximum per-
missible gross 
weight mono 
axle (kg)

Maximum per-
missible gross 
weight tandem 
axle (kg)

Tyre pressure 
(bar)

Содержание ERIBA Touring 2012

Страница 1: ...of the latest edition from our customer service department or from your HYMER dealer This instruction manual also includes the warranty certificate for your vehicle You will be receiving the warranty...

Страница 2: ...Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN Instruction manual...

Страница 3: ...arantee Guarantee Confirmation I have today received the documents for the annual servicing intervals and the water in gress test for the stated model Please paste the warranty stamp in here Date Sell...

Страница 4: ...motorhomes up to a max imum of 100 000 km with normal use no rain water will penetrate the body manufactured by HYMER AG through the connections bored holes and joints in the floor wheel housing side...

Страница 5: ...tee will be remedied by the vendor Should the remedy not succeed and the party covered by the guarantee cannot be reasonably expected to accept additional guarantees provided by the vendor then the pa...

Страница 6: ...commissioning this to be done Please also adhere to the service intervals stipulated by the manufacturers of the individual equipment Information is included in the service documents enclosed Importa...

Страница 7: ...vidual equipment Information is in cluded in the service documents enclosed Your next water ingress test is due on Earliest Latest Inspection record for a motorhome or caravan Body inspection 2 Water...

Страница 8: ...vidual equipment Information is in cluded in the service documents enclosed Your next water ingress test is due on Earliest Latest Inspection record for a motorhome or caravan Body inspection 4 Water...

Страница 9: ...ice intervals stipulated by the manufacturers of the individual equipment Information is in cluded in the service documents enclosed Your next water ingress test is due on Earliest Latest Inspection r...

Страница 10: ...e intervals stipulated by the manufacturers of the individual equipment Information is included in the service documents enclosed Inspection record for a motorhome or caravan Body inspection 10 Body i...

Страница 11: ...oor 46 6 2 External flaps 46 6 2 1 Flap lock elliptical shaped 47 6 2 2 Flap for the drinking water filler neck 47 6 2 3 Flap for sewage tank 48 6 3 Heating 48 6 4 Ventilation 49 6 5 Windows 49 6 5 1...

Страница 12: ...acrylic glass 108 11 1 5 Hot galvanized chassis 108 11 1 6 Add on parts made of glass fibre reinforced plastic GRP 109 11 1 7 Underbody 109 11 1 8 Waste water tank 109 11 1 9 Entrance step 110 11 2 I...

Страница 13: ...0 14 4 Gas system 141 14 5 Gas cooker 142 14 6 Heater boiler and hot water source 142 14 6 1 Truma hot air heater 142 14 6 2 Truma boiler 142 14 6 3 Truma hot water source 143 14 7 Refrigerator 144 14...

Страница 14: ...Contents 14 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN...

Страница 15: ...y See section Living area battery X In case of external temperatures below 0 C first heat vehicle then fill water system See Water supply Filling the water tank section X Gas bottles should only be tr...

Страница 16: ...16 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN Checklist before first journey of the vehicle...

Страница 17: ...ted to damage due to a failure to follow the instructions in this instruction manual then the warranty claim is deemed invalid Our vehicles are subjected to continuous development Please understand th...

Страница 18: ...ional commercial scissor type jack or an hydraulic vehicle jack in order to have it ready in the case of mishap or emergency Our authorised dealers and service cen tres will be happy to advise you Z B...

Страница 19: ...engine is achieved more quickly whilst the vehicle is in motion Z Use an environmentally friendly WC chemical agent for the WC which can also be biologically degraded and only use small doses Z When...

Страница 20: ...20 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 1 Introduction...

Страница 21: ...lear of heating and cooking appliances X Lights can get very hot When the light is switched on there must always be a safety distance of 30 cm between light and flammable objects Fire hazard X Never u...

Страница 22: ...papers Z Only use wheel rims and tyres which are approved for the vehicle Informa tion concerning the size of the approved wheel rims and tyres is included in the vehicle documents or can be obtained...

Страница 23: ...and all drawers and flaps are secure Engage the refrig erator door securing device Z Before commencing the journey convert the tables into a bed foundation or fasten them in the holder Z Before commen...

Страница 24: ...bottle imme diately Open doors and windows and ventilate well X If the gas system is defective Do not smoke do not ignite any open flames and do not operate electric switches light switches etc X Open...

Страница 25: ...rom snow and ice For this reason no snow walls or aprons may lie against the vehicle X Gas bottles are only to be transported within the designated gas bottle compartment X Place the gas bottles in ve...

Страница 26: ...or in the water pipes becomes undrinkable after a short period Therefore before each use of the vehicle thoroughly clean the water pipes and the water can ister or the water tank After each use of th...

Страница 27: ...at they are firmly seated See chapter 13 for tightening torque Z Check whether the road light system of the towing vehicle corresponds to that of the caravan see chapter 8 and whether a nominal voltag...

Страница 28: ...e ground Check whether the caravan coupling is mounted correctly on the coupling ball Pay attention to the safety indicator Check whether corner steadies and jockey wheel are raised Check the caravan...

Страница 29: ...nd securing is carried out automatically Conduct a visual inspection The green cylinder on the safety indicator Fig 1 2 must be visible 3 3 2 AKS 1300 stabiliser Connecting Pull up the stabilising lev...

Страница 30: ...visible in the attached state Activate the stabilising mechanism To do this press the coupling handle downwards Fig 3 4 from the closed position Fig 3 3 to its stop limit To deactivate the stabilisati...

Страница 31: ...aded vehicle Mass in ready to drive condition The mass in ready to drive condition is the weight of the ready to drive standard vehicle The mass in ready to drive condition is made up as follows z Unl...

Страница 32: ...cial equipment Examples of additional equipment include z Stabiliser z Awning z Satellite unit z Hot water supply Chapter 15 lists the weights of the various items of special equipment they may also b...

Страница 33: ...as bottles and complete addi tional equipment on a public weighbridge can the actual payload be deter mined The actual payload is the difference between the maximum permissible gross weight in laden c...

Страница 34: ...ot store heavy objects such as awnings tin cans etc in the caravan but rather in the towing vehicle Secure bicycles on the roof of the towing vehicle Store all loads close to the axle Fig 5 X Never ex...

Страница 35: ...may not support a loaded caravan which has a nose weight of 75 kg Additionally for the permissible gross weight the nose weight must be taken into considera tion If necessary the payload in the towin...

Страница 36: ...ong tyre pressure causes excessive wear and can lead to damage or even to tyre burst You can lose control of the vehicle No Checks Checked Towing vehicle with caravan 1 All vehicle documents are on bo...

Страница 37: ...ly fixed in the gas bottle compartment so that they are unable to turn 28 Protective cap set on top of the gas bottle 29 Regulator tap on the gas bottle and gas isolator taps are closed Electrical sys...

Страница 38: ...38 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 3 Before the journey...

Страница 39: ...y z Do the towing vehicle and the caravan remain in the lane when braking 4 3 Driving in reverse As far as all models with an automatic reverse driving mechanism are con cerned the caravan can be reve...

Страница 40: ...40 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 4 During the journey...

Страница 41: ...of a minimum The wheel chocks are situated on the underside in the front of the caravan Z Pitch the vehicle so that it is as horizontal as possible Secure the vehicle to prevent it from rolling Z Anim...

Страница 42: ...r steadies after the caravan is in an absolutely horizontal position Cranking down Place the hand crank provided as standard on the hexagonal nut Fig 9 1 of the corner steady Fig 9 2 Rotate the hand c...

Страница 43: ...nto place 5 5 240 V connection The vehicle can be connected to a 240 V power supply see chapter 8 5 6 Refrigerator The 12 V operation of the refrigerator is only possible when a towing vehicle is conn...

Страница 44: ...44 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 5 Pitching the caravan...

Страница 45: ...z use of the beds 6 1 Conversion door 6 1 1 Conversion door outside Opening Insert the key into locking cylinder Fig 11 2 and turn until the door lock is unlatched Return the key to the central positi...

Страница 46: ...to the metal bar on the floor Opening Pull the bar Fig 13 3 slightly upward until the magnets are released then slowly guide the insect screen back into the blind box 6 2 External flaps The external f...

Страница 47: ...ntil it is horizontal The flap lock is now engaged but not locked Insert key into locking cylinder Press down lock handle with key inserted and turn key a quarter turn in a clockwise direction The loc...

Страница 48: ...hut 6 2 3 Flap for sewage tank Opening Insert key into locking cylinder Fig 16 1 of the push button lock and turn a quarter turn Remove the key Press both push button locks Fig 16 2 simultaneously wit...

Страница 49: ...m shaped vents or floor vents are fitted to the vehicle Never cover or block forced ventilations from the inside or outside with objects such as e g a winter mat Keep forced ven tilations clear of sno...

Страница 50: ...ature increases There is no danger of the double glazed acrylic glass being damaged by condensation Z The upholstery will fade over time if it is exposed to sunlight If the temper ature within the veh...

Страница 51: ...turn towards the centre of the window Slightly open the hinged window outwards Turn the catch lever a quarter turn towards the window frame The locking catch Fig 20 2 has to be moved into the recess...

Страница 52: ...he handle Fig 21 1 down and hang it into the locking devices Fig 21 3 situated on both sides of the window frame Opening Press handle Fig 21 1 downwards and at the same time tilt it slightly inward Th...

Страница 53: ...eating group The top of the fixed table of the round seating group can be moved both lengthways and crossways In addition the table top can be rotated Rotating table top Undo the knurled screw Fig 23...

Страница 54: ...he table top at an angle of 45 in the lower retainer and place it on the floor with the folded table leg In the second model the suspension table is not used as a bed foundation The suspension table c...

Страница 55: ...n Carefully remove the folding table Fig 27 3 from the holder Fig 27 2 Press the slatted frame downwards against the resistance of the gas pres sure spring Place the folding table with the legs upward...

Страница 56: ...n Slide the folding table with the legs facing downwards into the holder on the slatted frame Fig 27 Press the slatted frame downwards against the resistance of the gas pres sure spring Extending the...

Страница 57: ...ft slatted frame The gas pressure springs Fig 31 1 hold the slatted frame open Closing Press the slatted frame downwards against the resistance of the gas pres sure springs If necessary push the mattr...

Страница 58: ...of 45 degrees into the lower mounting rail Fig 33 9 and place on the ground with the table leg Fig 33 8 folded Pull out the bedding box extension Fig 33 10 Place the back cushions Fig 34 1 and 5 betwe...

Страница 59: ...s in position Fig 35 2 and Fig 35 4 Place table top into the lower holders Pull out the bedding box extension Fig 36 6 Place both seat cushions Fig 37 2 and 4 in the centre Insert the back cushions Fi...

Страница 60: ...wer section Fig 39 6 Lay a section of the back cushion Fig 40 5 and 6 onto each slatted frame Fig 40 7 Slightly lift the slatted frames and push in or pull out until the back cushion sections are comp...

Страница 61: ...e holder The table is not required for the sleeping conversion Release bed leg Fig 43 7 and turn it a quarter turn Ensure that the bed leg is correctly placed on the bedding box Fig 43 5 opposite Ligh...

Страница 62: ...m aside Remove the bed rods Fig 46 7 from the holder on the bedding box Fig 46 5 Fold up the seat bases Fig 46 8 and locate the bed rods Fig 46 7 in the grooves horizontally between the two bedding bo...

Страница 63: ...ore commissioning This also applies for not registered vehicles For modifications to the gas system have the gas system immediately checked by an authorised specialist workshop X The gas pressure regu...

Страница 64: ...he regulator tap on the gas bottle must be accessible X Only connect gas operated devices e g gas grill which have been designed for a gas pressure of 30 mbar X The exhaust gas pipe must be fitted tig...

Страница 65: ...bottles must be fitted with the appropriate regulator X Use the shortest possible tube lengths 150 cm max for external gas bottles X Never block the floor ventilation openings below the gas bottles Z...

Страница 66: ...appliance X If the external gas connection is not in use always close the gas isolator tap X Only gas appliances with a suitable adapter should be connected to the external gas connection X Connect o...

Страница 67: ...ay still continue operation The DuoControl switching facility is suitable for all commercial gas bottles from 3 kg to 33 kg Construction of the unit The DuoControl switching facility consists of a rev...

Страница 68: ...it Fig 53 To do so set the rocker switch Fig 53 7 to winter operation On and heating Fig 53 2 or to summer operation On Fig 53 4 The reversing valve is now deaerated The yellow indicator lamp Fig 53 1...

Страница 69: ...of the battery in idle condition i e no cur rent is consumed and the battery is not being charged Closed circuit current Some electrical appliances such as the clock and the indicator lamps require co...

Страница 70: ...n the panel 8 3 1 Living area battery Power Pack SE Z Depending on battery technology capacity details have a conversion factor of 1 3 to 1 7 which lowers the real capacity by this value Z If you use...

Страница 71: ...electrical connection between the towing vehicle and caravan Charging Only use the power supply unit to charge the living area battery Therefore connect the vehicle to a 240 V power supply system as...

Страница 72: ...a whole day could look like this Calculate the maximum effective energy with the following formula or determine it with a special indicator unit Current capacity Ah Deep discharge protection Maximum...

Страница 73: ...connected to the towing vehicle socket see connection diagram at the end of this chapter The 12 V living area lamps and the 12 V plug sockets can be used with the exception of the TV output plug sock...

Страница 74: ...28 A is divided into charging current and current to the appliances The charging current is always just the portion that is not being used by any appliances If the current to the appliances exceeds th...

Страница 75: ...supply The 240 V power supply provides electricity for z sockets with earth contact for appliances with maximum 16 A z refrigerator z 12 V living area power supply The electrical appliances which hav...

Страница 76: ...ge Switch off the safety cut out Fig 57 1 in the fuse box Fig 57 2 Open the cover of the 240 V connection on the vehicle Fig 58 and insert the plug connector Ensure that the detent of the spring mount...

Страница 77: ...ed to the 12 V power supply in the living area are fused individually The fuses are accessible at different positions in the vehicle Exception The refrigerator is supplied with energy by the towing ve...

Страница 78: ...wn 5 A 2 Water pump bar and toilet fan heating Brown 7 5 A 1 1 Triton Troll 10 A 3 Light 12 V bar front seating group toilet socket 12 V bar Red 10 A 4 Light 12 V rear seating group sockets 12 V cabin...

Страница 79: ...t out 16 A Fig 61 2 secures the device The fuse box is installed close to the 240 V connection Checking fault current protection switch When the vehicle is connected to the 240 V power supply press th...

Страница 80: ...ide the awning Fig 64 4 Connection to external antenna Fig 64 3 8 10 Connection to the towing vehicle 8 10 1 Thirteen pin plug connection diagram Fig 65 shows the following plugs z Plug side of the Ja...

Страница 81: ...mm2 4 R Right direction indicator Green 1 5 mm2 5 58 R Right tail light side marker light clearance light marker light li cence plate light Brown 1 5 mm2 6 54 Brake lights Red 1 5 mm2 7 58 L Left tail...

Страница 82: ...ofitted with the corresponding cable cross sections and a relay for the power supply controlled using the ignition see Fig 66 Z If the cable cross sections stipulated below are not adhered to then it...

Страница 83: ...240 V Fig 67 shows a schematic diagram of the 240 V network Fig 67 240 V circuit diagram 1 240 V connection 2 240 V fuse box 3 Power supply unit 4 Refrigerator 5 Junction box 6 Sockets 7 Trumatherm 8...

Страница 84: ...Block diagram 12 V Fig 68 shows a schematic diagram of the 12 V network Fig 68 12 V circuit diagram 1 Caravan coupling contact 9 10 11 and 13 2 240 V automatic circuit breaker 3 On Off switch 4 Livin...

Страница 85: ...gas bottle and the gas isolator tap corresponding to the appliance 9 2 Heater Z The heat exchanger of the Truma hot air heater has to be replaced after 30 years Only the manufacturer of the heater or...

Страница 86: ...pened less warm air escapes through each nozzle However if only three air outlet nozzles are opened more warm air flows out of each nozzle 9 2 2 Heater S 3002 X When filling the fuel tank of the towin...

Страница 87: ...he gas bottle Changing the battery on the automatic ignition Make certain that the heater is switched off Remove heater cover Fig 72 2 Pull the heater cover upwards and for wards press up the retainin...

Страница 88: ...ss the stop lever to the right until the lock engages audibly Mount the heater cover To do this place the cover Fig 74 1 on the lower retaining clips Fig 74 2 Insert the operating rod from underneath...

Страница 89: ...ree heating options z Only the hot air heater z Hot air heater and electric heater z Only the electric heater The vehicle can be heated more quickly with the additional electric heater Fig 76 Operatin...

Страница 90: ...danger of explosion X When filling the fuel tank of the towing vehicle on ferries or in the garage never run the boiler in gas operation Danger of explosion X Never operate the boiler in gas operation...

Страница 91: ...isolator tap Boiler and the regulator tap on the gas bottle Place cap on waste gas vent The red indicator lamp Fig 78 2 illuminates when there is a fault see chapter 14 240 V electrical operation The...

Страница 92: ...nsure that the boiler is full of water Close all water taps Emptying the boiler Set the rotary switch Fig 78 3 on the operating unit Fig 78 to Fig 78 4 or the flip switch Fig 79 1 to Turn knob Fig 78...

Страница 93: ...with one or several hot water source drain cocks Switching on Connect the vehicle to the external 240 V power supply and switch on the 240 V automatic circuit breaker Switch on the operating switch F...

Страница 94: ...instruction manual X Never let gas escape unburned due to danger of explosion X Before using the cooker make sure that there is sufficient ventilation Open windows or ventilations of the lifting roof...

Страница 95: ...control knob to the 0 position The flame fades Close the gas isolator tap Cooker and the regulator tap on the gas bottle 9 5 Refrigerator During the journey only operate the refrigerator via the 12 V...

Страница 96: ...power of the refrigerator depends on the vehicle setup The cooling power can decrease if the vehicle is inclined by 5 or more There fore always park the vehicle on level ground Z Absorption refrigera...

Страница 97: ...y can be reduced if the cooling power is sufficient Switching off Set control knob Fig 85 4 to 0 Close the gas isolator tap Refrigerator and the regulator tap on the gas bottle Electrical operation Th...

Страница 98: ...lation position when the refrig erator is switched off Dometic Opening Push the green retainer lock Fig 86 4 to the side to release the locking device The bolt Fig 86 3 will trip Open the refrigerator...

Страница 99: ...fter a short period Therefore before each use of the vehicle thoroughly clean the water pipes and the water can ister or the water tank After each use of the vehicle completely empty the water caniste...

Страница 100: ...ing water Use a water hose a water canister with a funnel or similar for filling Closing Place the cap onto the drinking water filler neck and seal it see chapter 6 Check that the cap sits firmly on t...

Страница 101: ...iclockwise direction Completely empty waste water tank Turn the cap Fig 89 1 in a clockwise direction The drain cock is closed Fig 88 Water tank X Before commencing the journey empty the waste water t...

Страница 102: ...bubbles in it This is the only way to ensure that the boiler is full of water Set all water taps to Cold and leave them open This will fill the cold water pipes with water Keep the taps open until the...

Страница 103: ...nd ventilate the water system proceed as follows This prevents frost damage and deposits Position the vehicle horizontally Switch off the 240 V power supply on the 240 V automatic circuit breaker Loos...

Страница 104: ...ips in this chapter Empty the sewage tank Take note of the environmental tips in this chapter Clean the water tank and then rinse it out thoroughly Let the water system dry for as long as possible Aft...

Страница 105: ...et To do this push the slide lever Fig 93 1 in an anticlockwise direction For flushing press the blue flush button Fig 94 1 After flushing close the sliding trap To do this push the slide lever in a c...

Страница 106: ...with your thumb and open the flap for the sewage tank Pull the retaining clip Fig 96 1 upwards and pull out the sewage tank Fig 96 2 Completely empty the sewage tank at disposal stations that are esp...

Страница 107: ...e The resin like discharge which many trees secrete give the paintwork a matt look and can promote the onset of cor rosion Wash off bird droppings straight away and thoroughly as the acid it contains...

Страница 108: ...Humidity e g by parking the vehicle in high grass in puddles or sludge z Cleaning agents e g by cleaning with aggressive cleaning agents z Snow e g by standing too long in snow z Defective ventilatio...

Страница 109: ...ht grey film forms Wipe the GRP add on part with a dry soft cloth Move the cloth in circles over the surface of the GRP add on part We recommend using a polishing machine for this work 11 1 7 Underbod...

Страница 110: ...cuum with the brush attachment of the vacuum cleaner Remove stubborn dirt with warm water approx 30 C Z If possible treat stains immediately Z Acrylic glass windows are delicate and require very caref...

Страница 111: ...water Wax candle Carefully scrape off the wax with a blunt knife or spatula Cover the mark with several layers of waterleaf paper and iron Z If possible treat stains immediately Z Never use household...

Страница 112: ...it Carefully clean up the vomit and wash it out with cold water Use only ordinary water based cleaning agents Alternatively mix 2 tablespoons of ammoniac with 1 litre of water Gently dab the mark with...

Страница 113: ...and empty again several times over 11 4 3 Disinfecting the water system Empty the water system Close all drain holes and drain cocks Fill mixture of water and disinfectant into the water canister or...

Страница 114: ...e car in storage If animal traces are found contact the authorised dealer or service centre If damage to cables has occurred they can result in short circuits The vehicle could catch fire Before layin...

Страница 115: ...rior all storage compartments accessible from the out side and the parking space e g garage every 3 weeks in order to prevent the occurrence of condensation and resulting mould forma tion Interior Pla...

Страница 116: ...ers Remove upholstery from the vehicle and store in a dry place Air the interior every 3 weeks Empty all cabinets and storage compartments open flaps doors and drawers Thoroughly clean the interior If...

Страница 117: ...et Fully charge the living area battery if there is one Z Charge the battery for at least 20 hours after lay up Connect the living area battery if there is one with the 12 V power supply see chapter 8...

Страница 118: ...118 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 11 Care...

Страница 119: ...uthorised dealers and service centres Their experience and regular technical instruction by the fac tory as well as equipment and tools guarantee expert and up to date inspec tion of the vehicle The s...

Страница 120: ...device on the side of the friction pads Prerequisite Connection to WS 3000 ball diameter 50 mm Activate the stabilising mechanism To do this press the coupling handle downwards Fig 99 2 from the close...

Страница 121: ...ing lugs Fig 103 4 into the upper edge of the lamp surround Z It is not possible to reset the friction pads X Bulbs and light fittings can be extremely hot Therefore allow lights to cool down before c...

Страница 122: ...n be extremely hot Therefore allow lights to cool down before changing bulbs X Shut off the power supply on the safety cut out in the 240 V fuse box before changing bulbs X Store bulbs in a safe place...

Страница 123: ...ogen bulb Fig 105 1 forward out of the socket Put in a new halogen bulb 12 5 2 Surface mounted halogen light Halogen bulb 12 V 10 W Changing bulbs Turn the rotating ring Fig 106 1 anticlockwise and re...

Страница 124: ...ousing Fig 107 1 Remove halogen bulb Put in a new halogen bulb Reassemble the lamp in the reverse order 12 5 4 Awning light Halogen bulb 12 V 5 W Changing bulbs Press the housing gently together Fig 1...

Страница 125: ...ised specialist workshop The authorised dealers and service centres are available for any spare parts requirement Z The spring adjustment screw cannot be turned back Fig 109 Re tensioning the spring t...

Страница 126: ...with the serial number can be found on the right hand side wall in the front lower area and the chassis number on the right hand crosshead of the drawbar Do not remove the vehicle identification plate...

Страница 127: ...the addresses and telephone numbers of the authorised dealers and service centres z In the brochure HYMER dealers which is included separately with the vehicle z In the Internet at http www hymer com...

Страница 128: ...128 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 12 Customer service and maintenance...

Страница 129: ...and tyre sizes are quoted in the vehicle documents and the authorised dealer or service centre will always be glad to give you advice Run in new tyres for approx 100 km 60 miles at low speed since onl...

Страница 130: ...external dimensions diameter width which are indicated with the standardised size designations In addition the tyres must meet the requirements of the vehicle with regard to weight and speed Weight re...

Страница 131: ...l instructions The spare wheel is located underneath the vehicle at the rear or behind a cover at the rear Use a commercial scissor type jack to change the wheel Description Explanation 215 70 R 15C 1...

Страница 132: ...ning triangle Z Before changing the wheel check the wheel rim and tyre size the max tyre load and the speed index on the tyres Only use the wheel rim and tyre sizes stated in the vehicle documents Z W...

Страница 133: ...wheel from the spare wheel support If the ground is soft place a stable support such as a wooden board beneath the vehicle jack Position the commercial scissor type jack Fig 115 or hydraulic vehicle...

Страница 134: ...king screw and wind in with a hexagon spanner into the threaded bores of the brake drum Tighten the wheel bolts and the anti theft locking screw cross wise Remove anti theft locking nut from the anti...

Страница 135: ...Z Every time the basket is closed ensure that the basket is correctly secured with the cotter pin X Tyres overheat if the tyre pressure is too low This can cause serious tyre damage X Check tyre press...

Страница 136: ...2 000 2 80 195 R 14 C 106 Up to 1 100 3 25 1 200 3 25 1 300 3 50 1 400 3 50 1 500 3 75 1 600 2 800 4 00 1 700 4 50 1 800 3 500 4 50 195 65 R 14 89 Up to 1 000 2 000 3 00 1 100 2 200 3 00 195 70 R 14 9...

Страница 137: ...will be happy to provide the newest values 195 70 R 15 C 104 Up to 1 100 3 25 1 200 3 25 1 300 3 50 1 400 3 75 1 500 2 800 4 00 1 600 4 25 1 700 4 50 205 R 14 C 109 Up to 1 600 4 00 1 700 4 25 1 800...

Страница 138: ...138 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 13 Wheels and tyres...

Страница 139: ...edge In the event that the remedies detailed in this instruction manual should not be successful an authorised specialist work shop must find and eliminate the cause of the fault 14 1 Chassis 14 2 Bra...

Страница 140: ...n and wiring on the plug connector of the caravan Interior lighting does no longer work correctly Bulb is defective Replace bulb Note volts and watts specifications Fuse on the 240 V fuse box is defec...

Страница 141: ...of explosion Close regulator tap on the gas bottle imme diately Open doors and windows and ventilate well X If the gas system is defective Do not smoke do not ignite any open flames and do not operat...

Страница 142: ...rrectly set Correctly reset thermo couple sensor do not bend The sensor tip should protrude by 5 mm beyond the burner The sensor neck should not be more than 3 mm away from the burner ring if necessar...

Страница 143: ...power supply Overtemperature fuse has triggered Switch off boiler and switch on after approx 5 minutes Heating coil of the boiler is defective Contact customer service Fault Cause Remedy The hot water...

Страница 144: ...ly checked by an au thorised specialist work shop Fuse on the power sup ply unit is defective Replace fuse Refrigerator does not switch on when operating in 12 V mode Contacts on the plug and or in th...

Страница 145: ...er service Toilet has no flush water Water tank of toilet is empty Top up with fresh water Fuse for toilet is defective Replace fuse Waste water tank cannot be emptied Drain cock is clogged Open the c...

Страница 146: ...lean water system me chanically and chemical ly then disinfect and rinse copiously with drinking water Fault Cause Remedy Flap hinges door hinges are difficult to operate Flap door hinges are not suff...

Страница 147: ...t kg Waste water tank 40 litres 7 Airmix 1 Load 10 External flap storage compartment 1 Power Pack SE 30 Floor carpet 8 Ultraheat additional electric heater 2 Spare wheel support underfloor 20 Interior...

Страница 148: ...148 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 15 Special equipment...

Страница 149: ...l data can be obtained from the manufacturer s documentation Alternatively the authorised dealer or service centre will also be happy to advise you Z Only the details provided in the actual vehicle do...

Страница 150: ...150 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN 16 Technical data...

Страница 151: ...ration 91 Operating modes 90 Troubleshooting 142 Water filling with 92 Brakes 39 Check 39 139 Braking system troubleshooting 139 Breakaway brake cable 28 Bulbs changing 121 122 Awning light 124 Exteri...

Страница 152: ...n door outside Locking 45 Opening 45 Cooker 94 Corner steadies 42 Cranking down 42 Cranking up 43 Curtains cleaning 110 Customer service 119 D Danger of suffocation 22 49 Dealers 127 Detaching 30 Dime...

Страница 153: ...s cooker Cleaning 110 Switching off 95 Switching on 95 Troubleshooting 142 Gas isolator taps 66 Symbols 66 85 Gas odour 24 63 141 Gas system 63 Defect 24 63 141 General instructions 24 Safety instruct...

Страница 154: ...eshooting 140 Internet address 1 J Jaeger plug 80 L Lamps 122 Cleaning 110 Lay up Temporary 114 Winter lay up 116 Leakage water inside the vehicle 145 Leather covers cleaning 111 Lifting roof Closing...

Страница 155: ...sition 98 Opening 98 Refrigerator ventilation grill removal 96 Replacement key 127 Risk of frost damage 26 99 103 Road safety 36 Checklist 36 Notes for 22 S Safety cut out 79 Safety instructions 21 Ch...

Страница 156: ...tion diagram 80 Tightening torque wheels 132 133 Toilet 104 Troubleshooting 145 Winter operation 106 Total discharge 69 Towing 23 Safety instructions 23 Towing vehicle installation 82 Troubleshooting...

Страница 157: ...l 99 Troubleshooting 145 Water system Care 112 Cleaning 112 Disinfect 113 Drinking water filler neck 100 Emptying 103 Filling 102 Safety instructions 26 Water tank Cleaning 112 Drinking water filler n...

Страница 158: ...Index 158 Touring 04 11 1 englisch EN 2048869 HYW 0102 09EN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды