34
Main
tenanc
e
Repair and Service
WARNING:
• Inspect the product frequently. Failure to inspect the product and to make repairs or
adjustments, as necessary, can result in injury to the rider or to others. Make sure all
parts are correctly assembled and adjusted as written in this manual and any “Special
Instructions”.
• Immediately replace any damaged, missing, or badly worn parts with original
equipment.
• Make sure all fasteners are correctly tightened as written in this manual and any
“Special Instructions”. Parts that are not tight enough can be lost or operate poorly.
Over tightened parts can be damaged. Make sure any replacement fasteners are the
correct size and type.
NOTE:
Have a bicycle service shop make any repairs or adjustments for which you do not
have the correct tools or if the instructions in this manual or any “Special Instructions” are
not suffi
cient for you.
7
Liste des pièc
es d’
assemblage
N°
Description
N°
Description
1
L
e S
e
rr
e
-joint de guidon
21
Roulements du vilebr
equin
2
Guidon
22
Suppor
t pour v
élo
3
M
ontage de la r
oue a
v
ant
2
3
Chaîne
V
élo
4
F
our
che
24
G
a
rd
e
-chaîne
5
R
et
enue de r
oue (x2)
25
Ensemble t
ê
te
de Roulement
6
L’
écr
ou d
’essieu (x4)
26
Siège du mat
é
riel P
ost
7R
é
fl
ec
teur a
v
ant
2
7
R
essor
t amor
tisseur
8
Siège
28
F
rein a
v
ant
9
Siège P
ost
29
F
rein arrièr
e
10
C
a
tadioptr
e arrièr
e
3
0
D
érailleur a
v
ant
11
V
is de la pr
ot
ec
tion (x2)
31
Dérailleur arrièr
e
12
Dérailleur Guar
d
3
2
L
evier de fr
ein - G
auche (r
oue a
v
ant)
13
Châssis
V
élo
33
L
evier de fr
ein - Dr
oit (r
oues arrièr
e)
14
L
evier de déblocage rapide et écr
ou
34
M
écanisme de passage des vit
esses
, a
v
ant
15
P
édale (gauche et dr
oit)
35
M
écanisme de passage des vit
esses
, arrièr
e
16
P
neu (x2)
36
Bell (si équipé)
17
T
ube (x2)
37
F
rein à disque (div
ers modèles)
18
A
ssemblage de r
oue arrièr
e
3
8
É
trier de fr
ein à disque (div
ers modèles)
19
P
oig
nées de maintien du guidon (x2)
39
Libération rapide essieu (div
ers modèles)
20
La maniv
elle et jeu de fusée
40
Sac ou panier (si équipé)
41
Bout
eille d
’eau (si équipé)
