4
Warning and Safety Information
The Owner’s Responsibility
WARNING
:
This bicycle is made to be ridden by one rider at a time for general
transportation and recreational use. It is not made to withstand the abuse of stunting and
jumping.
If the bicycle was purchased unassembled, it is the owner’s responsibility to follow all as-
sembly and adjustment instructions exactly as written in this manual, and any “Special In-
structions” supplied and to make sure all fasteners and components are securely tightened.
NOTE:
Periodically check that all fasteners and components are securely tightened.
If the bicycle was purchased assembled, it is the owner’s responsibility, before riding the
bicycle for the fi rst time, to make sure the bicycle has been assembled and adjusted ex-
actly as written in this manual, and any “Special Instructions” supplied and to make sure all
fasteners and components are securely tightened.
NOTE:
If product is assembled, please proceed to sections:
• Testing Stem, Handlebar
• Seat Clamp tightness.
Meanings of Warnings:
This symbol is important. See the word “
CAUTION
” or “
WARNING
” which follows it.
The word “
CAUTION
” is before mechanical instructions. If you do not obey these instruc-
tions, mechanical damage or failure of a part of the bicycle can occur.
The word “
WARNING
” is before personal safety instructions. If you do not obey these in-
structions, injury to the rider or to others can occur.
• CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.
• Adult assembly is required.
• Handlebar hand grip or tube end plugs should be replaced if damaged as bare tubes have
been known to cause injury. All products with capped handlebar ends should be checked
regularly to ensure that adequate protection for the ends of the handlebars are in place.
• Replacement forks must have the same rake and tube inner diameter as the original
product.
• Do not add a motor to the product.
• Do not tow or push the product.
• Do not modify the product.
• Replace worn or broken parts immediately.
• If anything does not operate properly, discontinue use.
W
arning and S
a
fe
ty
37
En
tr
etien
Inspection des roulements
Entretien
Vérifi er régulièrement les roulements de la bicyclette. Faire lubrifi er les roulements par un
atelier d’entretien de bicyclettes une fois par an ou chaque fois que les tests suivants ne
sont pas concluants :
Roulements du tube de direction
La fourche doit pivoter librement et en souplesse en permanence. Si la roue avant ne tou-
che pas le sol, il ne doit être possible de bouger la fourche vers le haut, vers le bas ou d’un
côté à l’autre dans le tube de direction.
Roulements du pédalier
Le pédalier doit tourner librement et en souplesse en permanence et les pignons avant ne
doivent pas être lâches sur le pédalier. Il ne doit pas être possible de bouger le bout de la
pédale du pédalier d’un côté à l’autre.
Roulements des roues
Lever tour à tour l’avant et l’arrière de la bicyclette et faire tourner lentement la roue avec
la main. Les roulements sont correctement réglés si :
• La roue tourne librement et facilement.
• Le poids du cataphote de rayon, quand il est mis vers l’avant ou vers l’arrière de la bicy-
clette, a pour eff et de faire osciller la roue d’avant en arrière à plusieurs reprises.
• La jante ne bouge pas quand une légère poussée latérale est exercée.
Suspension du cadre (sur certains modèles)
Réglage :
La bicyclette peut être équipée
d’une suspension ajustable pour ab-
sorber les chocs. La suspension peut être
modifi ée suivant la préférence pour une
conduite souple ou ferme.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous
qu’il y a au moins deux fi letages
C
au-
dessus de l’écrou de réglage
A
de sorte
que le choc n’est pas desserré.
Modifi er la suspension :
• Pour une conduite souple, tourner
l’écrou de réglage
A
dans le sens ho-
raire, afi n que le ressort de la suspension
B
soit moins compressé
• Pour une conduite ferme, tourner l’écrou de réglage
A
dans le sens antihoraire, afi n
que le ressort de la suspension
B
soit plus compressé.
A
B
C
