30
Shif
t S
y
stem
Rear Derailleur Adjustments
The rear derailleur has two adjusting screws. The “low” adjusting screw, sometimes marked
L
, limits how far the rear derailleur and chain can move toward the wheel. The “high” ad-
justing screw, sometimes marked
H
, limits how far the rear derailleur and chain can move
away from the wheel.
1
2
3
4
5
6
B
A
fig 05
Put the “high” adjusting screw in the correct position as follows:
• Shift the chain onto the smallest rear sprocket. Loosen Nut
C
of the cable clamp.
• Turn the lever Barrel Adjuster
A
and rear Derailleur Adjustor
B
all the way IN (
fi g 5
).
• Turn the “high” adjusting Screw
G
so the Jockey Roller
D
is in line with the outside
edge of the smallest rear Sprocket
E
(
fi g 6
)
• Remove the slack from the cable wire and tighten the Nut of the cable clamp.
D
E
F
C
G
H
fig 6
continued >>
11
Assemblée
Guidon et tige Tige : Threadless - Installation
ATTENTION :
• La potence non fi letée
B
doit être
posée tandis que la bicyclette est au
sol avec les deux roues installées.
• Veiller à ce que la fourche soit
complètement insérée depuis la
base et que le frein avant pointe vers
l’AVANT.
• Modèles avec frein à disque :
Le frein à disque se trouvera
généralement du côté GAUCHE de
la fourche.
STEP 1:
1. Ajouter les entretoises
A
que
nécessaire pour que l’écart correct
E
.
2. Insérer entièrement la potence
B
dans le tube de fourche
C
.
3. Orienter la potence vers l’avant de
la bicyclette en l’alignant avec la
fourche et la roue.
4. En exerçant une pression vers
le bas sur la potence, bouger la
fourche et la roue de la bicyclette
d’avant en arrière pour que les
roulements du jeu de direction
D
ne soient pas desserrés.
Remarque :
S’assurer qu’il y a entre
1mm
et
6mm
d’écart entre le tube de
fourche et haut de tige
E
.
5. Placer le capuchon
F
dans la
potence et serrer fermement la vis
G
. Essayer de bouger la fourche d’avant en
arrière. Les roulements du jeu de direction
D
ne doivent pas être desserrés. Si
nécessaire, répéter la procédure ci-dessus.
6. S’il est fourni, insérer à fond le capuchon en caoutchouc
I
.
STEP 2:
7. Serrer les boulons de la potence
H
de façon sécuritaire.
AVERTISSEMENT
:
S’assurer que le guidon et la fourche tournent
facilement de gauche à droite sans friction.
E
H
B
A
F
G
C
A
D
I
1mm MIN
6mm MAX
