HP 6GW55A, Инструкция по установке, Страница: 30 / 36

1
2
877/826
786/731
877/826
786/731
30
7.5
7.6
Install the upper tray.
EN
Peel off the cover label over the connector near the rear
bracket.
EN
Installez le bac supérieur.
FR
Détachez l’étiquette de couverture sur le connecteur près du
support arrière.
FR
Setzten Sie das obere Fach ein.
DE
Ziehen Sie das Abdecketikett über den Anschluss in der
Nähe der hinteren Halterung ab.
DE
Installare il vassoio superiore.
IT
Rimuovere l’etichetta del coperchio sopra il connettore
vicino alla staffa posteriore.
IT
Instale la bandeja superior.
ES
Retire la cubierta del conector cerca del soporte posterior.
ES
Instal·leu la safata superior.
CA
Traieu l’etiqueta de la coberta que tapa el connector situat
al costat del suport posterior.
CA
安装上纸盘。
ZHCN
揭下背面支架附近接口上方的盖板标签。
ZHCN
Ugradite gornju ladicu.
HR
Nainstalujte horní zásobník.
CS
Installer den øverste bakke.
DA
Plaats de bovenste lade.
NL
Asenna ylälokero.
FI
Τοποθετήστε τον επάνω δίσκο.
EL
Szerelje fel a felső tálcát.
HU
Pasang baki atas.
ID
上部トレイを取り付けます。
JA
Үстіңгі науаны орнатыңыз.
KK
상단 트레이를 설치합니다.
KO
Sett inn den øvre skuffen.
NO
Zamontuj górny podajnik.
PL
Instale a bandeja superior.
PT
Instalaţi tava superioară.
RO
Установите верхний лоток.
RU
Nainštalujte horný zásobník.
SK
Namestite zgornji pladenj.
SL
Installera det övre facket.
SV
TH
ติดตั้งถูาดด้านบน
安裝上側紙匣。
ZHTW
Üst tepsiyi takın.
TR
Встановіть верхній лоток.
UK
AR
.يولعلا جردلا تيبثتب مق