horsch LEEB 12 TD, Руководство по эксплуатации, Страница: 7 / 181

Multi-function handle ....................................65
Default assignment multi-function handle ... 66
Transport, document and safety container ... 67
Document roll ...............................................67
Lifting points .................................................68
Folding boom ................................................69
Folding variants – folding boom ....................70
BoomControl ..............................................72
Transport lock ............................................73
Collision protection ....................................75
Spraying line ..............................................76
Nozzle body ...............................................77
Optional equipment ....................................80
Hydraulic connections ..................................80
Coupling hydraulic hoses ...........................80
Uncoupling hydraulic hoses .......................80
PTO-shaft pump (optional) ...........................81
Hydraulic compressor (optional) ...................82
GPS receiver (optional) ................................85
Camera (optional) .........................................87
Wind meter (optional) ...................................87
Edge and border nozzles..............................88
SectionBox (optional) ................................89
NightLight (optional) .....................................90
Automatic Tyre Pressure Control (ATP)
(optional) .......................................................91
Pack storage (optional) .................................92
Operation .....................................................93
Commissioning / Tractor change ..................93
Connecting/Parking ......................................93
Connecting ...................................................94
Transport position .........................................95
Parking .........................................................96
Manoeuvring the uncoupled machine ........96
Folding the folding boom ..............................97
Unfolding ....................................................98
Folding .......................................................98
Preparation for spraying operation ...............99
Calculating filling / refill quantities ............101
Filling table for residual areas ..................102
Filling the spraying mixture container
through the filling port ..............................104
Direct filling / External filling (optional) .....104
Filling via the filling dome ........................105
Filling the fresh water tank through
the filling port ..........................................105
Illuviation of preparations ............................106
Illuviation valve ........................................106
Flushing in liquid preparations during
the filling process on machines of the
CCS Pro variant .......................................107
Flushing in liquid preparations for full
or partly filled spraying mixture
container on machines of the
CCS Pro variant .......................................108
Illuviation of powdery preparations
and carbonyl diamide on machines
of the CCS Pro variant .............................109
Pre-cleaning the canister with
spraying mixture ......................................109
Canister cleaning with fresh water ...........110
Spraying operation .....................................110
Special notes for spraying operation .......110
Folding boom control ............................... 111
Spraying pressure, nozzle size,
placing quantity, travel speed, agitator .... 111
Spraying ...................................................112
Measures for windward drift reduction ....113
Spraying with 25 cm nozzle spacing
and reduced target area distance ...........113
Draining the spraying mixture
container via the pressure output ............113
Faults ..........................................................115
Nozzle selection .......................................116
3